主休息室位于安全的入门大厅之后，包含座位区、游戏区以及电视休息室。
The main foyer is located behind a secure entrance hall and comprises seating, a games area, and a television lounge.
他现在支持“友好长椅”活动，这是鼓励人们到那里互相聊天的公共座位区。
He is now supporting "friendly benches", which are public seating areas where people are encouraged to go and chat with one another.
座位区的设计与传统汽车不同。
The seating area was designed differently from traditional vehicles.
在入口处，楼梯扩宽以提供友好的座位区。
At the entrance, the staircase also widens to provide an informal seating area.
分散的座位区为下沉式，岩石屹立于房间室内的一头。
The separate seating area is sunken and the rock anchors the end of the room.
这家餐馆在本周初开业，在餐厅内座位区周边，有一个环形的轨道。
The restaurant, which opened earlier this week, has a circular seating design with a track placed around the perimeter of the seating area.
该屏风形式延续到室内的细木工元素，包括座位区和书桌。
The screen forms the end of a fitted joinery element incorporating a seating area and a desk.
一边是三个具私密性的座位区，各可让八到十人舒服地入坐。
Along one side are three private booths that can comfortably seat eight to ten people each.
在财务部，萨默斯的办公室有一个很大的会议桌，会议桌后面是一个座位区。
At the Treasury Department, Summers's office had a large conference table, with a seating area behind it.
正如泰国传统的建筑设置一样，空间下方安排的是接待区和座位区。
Space underneath is arranged for welcome space and seating area, as in Thai traditional house.
而这使得您的座位区的功能在电影观看的同时也可以有效地防止火灾。
This makes your seating area function perfectly for fires as well as for movie-watching.
在减少对原有布局改动的基础上，创造出一个座位区和额外的婴儿护理室。
The original layout is given minimum alterations to allow for a seating area and an additional baby-caring room.
每人每次只能在货摊购买两瓶酒类饮料，每次只能从座位区的售货员那里购买一瓶啤酒。
There is a limit of two alcoholic beverages per person, per sale at concessions stands on the concourses and one beer per person, per sale from vendors selling in the seating area.
它也可以放在离壁炉很近的地方，这样在同一个座位区它就成为了双重焦点。
It is also placed close enough to the fireplace so that the dual focal points are served by one common seating area.
剧院内的音响效果是经过精心设计的，以支持人声的混响时间和观众座位区的调整。
The acoustics within the theater itself have been carefully designed to support the human voice by finely tuning reverberation time and targeting audience seating areas.
风水专家还建议他们将大厅内的椅子放在面对大门的位置，并在座位区放置绿色盆栽。
They were advised to position the chairs in the lobby to face the door and green potted plants were added to the seating area.
公寓的主休息室位于安全的入门大厅之后，包含座位区，游戏区以及电视休息室，并全部配有豆袋椅。
The main foyer is located behind a secure entrance hall and comprises seating, a games area and a television lounge, complete with beanbags.
甘地在旅行时，由于坚持要坐在白人座位区，曾经先后两次被人从一列火车和一辆邮车上扔下去。
Gandhi was thrown off a train and later a mail bus for insisting on traveling in the whites-only section.
中央分区：空间高约4米，包括餐厅、厨房和储藏室。这个空间还用于布置餐桌、座位区和户外厨房。
Central Division: space height of about 4 m includes, dining area, kitchen and storage room. This space functions additionally for at dining table, seating area and outdoor kitchen.
在座位区后面的墙上有一个开口，可以进入一个单层盒子里的浴室套间，该盒子朝房子前面的车道凸出。
An opening in the wall behind the seating area provides access to a bathroom suite contained in a single-storey box that protrudes towards the driveway at the front of the house.
标志性的楼梯通向院子里可以发现厨房和酒吧，伴随着适合休息的户外座位区，可以享受特拉维夫市中心的全景。
The iconic staircase leads to the patio where one can find the kitchen and bar, accompanied with an outdoor seating area perfect for taking a break and enjoying panoramic views of downtown Tel Aviv.
厨房的防溅板以及座位区凹角贴挂钩的墙面上都铺砌了几何瓷砖，这都为这座中性装饰的住宅注入了微妙的色彩活力。
Geometric tiles incorporated into the kitchen splashback, as well as hooks on the wall behind the seating nook, provide rare injections of subtle colour in the otherwise neutrally decorated room.
而咖啡师的活动范围是覆盖白色小瓷砖的区域，它给室内一个无菌的外观，咖啡吧另一侧的座位区用触感很好的软木板装饰。
While the barista's realm is covered in small white tiles that give it a sterile appearance, on the other side of the bar the seating area is lined in tactile cork panels.
调节空气经过两台顶棚散流器与两条输出管排放至工程师座位区。 两条输出管道通过屋顶上的四台可调节点式散流器送风。
The conditioned air is discharged into the engineer's seated area through two ceiling diffusers and two takeoff ducts that supply air through four adjustable spot diffusers on the ceiling.
此外，铁框架装置和座位区经过建筑师的设计仿佛被置于屋檐下，这样人们就会产生在室外的感觉，尽管他们仍处于空间之中。
Also, installation of iron frames and counter seats corners are designed as if they are under the eaves so that people can have a feeling of outside space even if they are inside of the building.
位于主厅后面的座位区是一个长方盒子形状的低矮空间，从吊顶、墙面、到地面，都用橡木木板铺满，仿佛是嵌入在主厅里的木龛。
Behind the main hall and with a lowered ceiling, the back seating area is a rectangular box-shaped space all covered in oak, from ceiling to floor, like a timber niche inserted inside the main hall.
位于主厅后面的座位区是一个长方盒子形状的低矮空间，从吊顶、墙面、到地面，都用橡木木板铺满，仿佛是嵌入在主厅里的木龛。
Behind the main hall and with a lowered ceiling, the back seating area is a rectangular box-shaped space all covered in oak, from ceiling to floor, like a timber niche inserted inside the main hall.
应用推荐