此外，应用程序代理服务器可以对用户进行认证。
In addition, application proxy servers can authenticate users.
应用程序代理自动工作。
h：应用程序代理头文件，包含在.m文件中。
HelloWordAppDelegate.h: Application delegate header file, included in the.m file.
为理解应用程序代理，来看一看这样的脚本，在此脚本中你需要递交一个小的干净的网络数据包。
To understand the application proxy, consider this scenario where you needed to deliver your neat little package of network data.
由于应用程序代理需要代表发送者进行通信，所以它需要懂得与特定应用程序相连的具体语言或协议。
Since an application proxy needs to communicate on behalf of the sender, it needs to understand the specific language or protocols associated with a particular application.
这会同时安装应用程序和代理。
在本系列接下来的文章中，我们将考察会影响应用程序性能的代理和代码。
In the next article in this series, we look at agents and code that can influence application performance.
协调分区之所以被这样称呼，是因为运行在它上面的、与应用程序通信的协调代理。
The coordinator partition is called what it is because of the coordinator agent that runs on it, communicating with the application.
应用程序调用代理上的本地方法。
现在您已完成分布式应用程序和网格代理的设计，并且已准备好进行测试。
You have now finished designing your distributed application and the grid agents, and you are now ready to test it.
客户机应用程序和ejb代理的源代码必须进行自定义，以反映运行时环境的主机名。
The source code of the client application and the EJB proxy must be customized to reflect the hostnames of your runtime environment.
清单1显示了来自样例应用程序任务代理的相关源代码。
The relevant source code from the sample application task agent is shown in Listing 1.
当收到一个应用程序请求后，安全代理将使用这个内存路由信息来定位请求。
When an application request is received, the secure proxy will use this in-memory routing information to target the request.
该选项打印代表应用程序运行的代理的信息。
This option prints information about the agents working on behalf of the applications.
更好地利用资源；无需对每个虚拟应用程序进行单独的代理和缓存。
Resources are better utilized; there is no need to have separate proxy and caching for each virtual application deployment.
在要连接自主实体的分布式应用程序中，流程代理层尤其有用。
A process broker layer is especially useful in distributed applications that connect autonomous entities.
将API调用从客户机应用程序传输到代理。
The API call is transmitted from the client application to the agent.
EJB代理应用程序。
很难确定哪些MQ应用程序与某个特定代理关联。
It is difficult to identify which MQ application a particular agent is associated with.
EJB客户机的文件同时包括在客户机应用程序EAR和 EJB代理 EAR 中。
The file for the EJB client is included in both the client application EAR and the EJB proxy EAR.
正如您从参数中推断的一样，Selenium是作为被测试的应用程序的代理，并相应地促进测试。
As you can probably infer from the arguments, the Selenium object ACTS as a proxy to the application under test, and accordingly facilitates testing it.
应用程序、协同代理以及到DB2的连接之间1-1-1的关系。
1-1-1 relationship between applications, coordinating agents, and connections into db2.
因此，重要的信息是死锁中涉及的代理和应用程序的相关信息，特别是被回滚的代理和应用程序。
Therefore, the important information is about the agents and applications involved in the deadlock, in particular the agent and application that were rolled back.
这可以帮助减少应用程序(代理)与队列管理器的通信成本。
This helps in the reduction of application (broker) communication cost with the queue manager.
考虑：您需要支持哪种集成代理或应用程序服务器？
Consideration: Which integration broker or application server do you need to support?
这些代理程序执行应用程序的请求。
首先，你可以提供一个代理需要实现的接口，并通过该接口从客户端应用程序中访问代理。
First of all, you can provide an interface that the proxy needs to implement and access the proxy from the client application through that interface.
应用程序支持层堆是本地应用程序和与它相关联的代理之间的通信缓冲区。
The application support layer heap represents a communication buffer between the local application and its associated agent.
在为应用程序初始化代理程序或子代理程序时分配堆。
The heap is allocated when an agent or subagent is initialized for an application.
启动应用程序后，代理将检测可用的应用程序和端口，并对通信流进行恰当的路由。
Once the application is started, the proxy will detect that the application and port are available and will route traffic as appropriate.
应用推荐