注意声明方法：您指定如何处理元素，处理器(通过其内置的树遍历逻辑)决定何时应用模板。
Note the declarative approach: you specify what to do with the elements and the processor (through its built-in tree walking logic) decides when to apply a template.
这个命令需要两个输入：一个补丁文件和正在运行的内核的完整源代码树，其中包含已经应用的所有补丁。
The command requires two inputs: a patch file and the entire source tree for the running kernel, including any previous patches that have already been applied.
系统的其他应用还包括可以解读机械绘图、家族树和电脑软件图表的软件。
Other applications of the system include programs that can interpret mechanical drawings, family trees, and diagrams of computer programs.
这个压缩文档包含EVMS 用户空间工具以及我们需要应用到内核源代码树的补丁。
This archive contains the EVMS userspace tools as well as patches that we need to apply to a kernel source tree.
树的最主要应用就是描述计算机语言的语法。
A great use of trees is to represent the syntax of computer languages.
给定解析树，可以应用清单3中的算法来计算转换函数。
Given the parse tree, you apply the algorithm in Listing 3 to compute the transition function.
因此是否这意味着如果节点超过几百个，应用不能在浏览器使用DOJO的树部件？
So does it mean that applications can't use DOJO tree widgets in browsers if the number of nodes is more than a few hundreds?
请注意，与DOM不同，它从不拥有整个树，因为当应用程序使用过name和price - quote之后，它会废弃它们。
Note that, unlike DOM, it never has the entire tree because it discards the name and price-quote when the application has used them.
随后，我们可以应用一项树操作，将Join节点下方的Filter节点朝着相关Table节点的方向移动。
We could then apply a tree manipulation to move the Filter node underneath the Join node toward the related Table node.
这意味着为了创建支持EVMS的内核，我们应该对从kernel.org下载的现成的内核源代码树应用这些补丁。
That means that in order to create an EVMS-enabled kernel, we should apply these patches against a stock kernel source tree that we download from kernel.org.
语法分析器读取这棵树，并通过事件为应用程序描述它。
The parser reads the tree and describes it, through events, to your application.
模式过滤器被应用到树中的所有文件夹，因此只有属于这个模式的对象才会被显示在树中。
The schema filter applies to all the folders in the tree, and hence only objects belonging to this schema would be displayed in the tree.
您的应用程序可以用解析树做更多有趣的事情。
Your application could do more interesting things with the parse tree.
在许多情况下，您可能需要浏览JNDI名称树，以了解应用程序或调试应用程序的问题。
In a lot of situations, you might need to browse the JNDI name tree, either to understand applications or debug application problems.
本文可作为现有内容的补充，将使您能够快速掌握并在自己的复合应用程序中使用树。
It is intended to supplement existing content and enable you to quickly master and use it in your own composite applications.
这个变量实际上是一个xml树，以后可将其他模板应用于该树。
This variable is actually an XML tree to which I can then apply other templates.
因为提供者通过JNDI提供他们的资源，所以应用程序服务器的jndi树可以轻易地包含资源节点。
Because the providers make their resources available through JNDI, the application server's JNDI tree can simply include nodes for the resources.
如果您需要执行某些故障排除，能够跟踪某个特定进程的进程树还允许您将任何应用程序追溯到创建它的进程。
Being able to follow the process tree for a particular process also lets you track any application back to the process that created it, should you need to do some troubleshooting.
应用程序还可以使用此服务从库检索单个项目或项目树(图形)。
Applications can also retrieve a single item or a tree (graph) of items from the repository using this service.
它只更新或除去目标树中指向应用程序安装的符号链接，所以要再次安装已卸载的应用程序，只要重新装载它就行了。
It simply updates or removes the symlinks in target tree pointing to the application installation, so it is always possible to install an uninstalled application again by simply stowing it again.
在需要样板代码的地方，它是极为有用的工具，可以帮助源代码树消除那些对应用程序的操作毫无用处的混乱。
It's an extremely useful tool in situations where boilerplate code is required, helping to keep your source tree free of clutter that contributes nothing to the operation of the application.
树浏览器正如其名，允许应用程序通过浏览层次结构来从树中选择节点。
The tree navigator, as the name suggests, allows applications to select nodes from the tree by navigating through the hierarchy.
通过更改符号链接的软件包目录，在更新应用程序之后，该选项对更新符号链接并从目标树除去旧的符号链接很有用。
This option is useful for updating symlinks and removing obsolete ones from the target tree after updating application by making changes into its package directory.
GUI应用程序中的树提供了一种直观的数据导航方式，它将信息组织到一个分层结构中。
Trees in GUI applications provide an intuitive means of data navigation by organizing information in a hierarchical structure.
我们的应用程序让用户能对一个图形树进行某些微小程度的编辑。
Our application allows users to do some minimal editing on a graphical tree.
我们需要定义一个操作来遍历映射树、在树中搜索一个模式，并在该点应用一项操作。
We want to define an operation that walks over our tree of maps, searches for a pattern in the tree, and applies a manipulation at that point.
如图5所示，这些事件共同向应用程序描述了文档树。
As Figure 5 illustrates, taken together, the events describe the document tree to the application.
为了把信息传递给应用程序，DOM创建和XML文件元素树完全相同的对象树，每个XML元素都用树中的一个节点表示。
To pass on information to the application, DOM creates a tree of objects that duplicates exactly the tree of elements from the XML file, with every XML element being a node in the tree.
“红-黑”树广泛应用于各种应用程序，其中包括关联数组的构造。
You can find red-black trees used in a variety of applications, including the construction of associative arrays.
这款应用不仅极其省时间，公司也与植树节基金会合作，每卖一份应用，就会值一棵树。
Not only are they incredible timesavers, the company has partnered with the Arbor Day Foundation to plant a tree for every app purchased.
应用推荐