通过定制转换方便地进行全局性修改：通过DITA和XSLT，您可以应用一致的核心转换更新整个信息集的结构和表示。
Easy global changes through customized transforms: With DITA and XSLT, you can update the structure and presentation of an entire information set by applying a consistent, core transform.
没有被应用程序更新所影响的部署信息将被保留下来。
The deployment information that is unaffected by an application update is preserved.
建议修复：IBM Support提供的信息，用于帮助您确定应该基于您的产品、平台和版本应用哪些维护更新。
Recommended fixes: Information from IBM Support to help you determine what maintenance updates you should apply based on your product, platform, and version.
为了让Domino应用程序检索并更新DB 2中的信息，必须将您创建的那些字段映射到db2表中相应的列。
In order for your Domino application to retrieve and update information from DB2, you have to map those fields that you have created to the corresponding columns in the DB2 table.
另一个应用：“HammerMonitor”是一个监测工具，用于显示锤子相关项目的更新信息。
Another application, the "HammerMonitor" application, is a monitoring tool that displays information on item updates that are specifically about hammers.
当收到事务性MDMhub的响应时，用hub提供的经过检验的信息更新应用程序本地创建的记录。
As soon as the response from the transactional MDM hub arrives, this record, created locally by the application, is updated with the validated information from the hub.
CM中的集群信息更新后，可能最多需要1分钟使其他所有Dispatchers提取并应用更改。
After an update of the cluster information in CM, it can take up to 1 minute for all other Dispatchers to pick up the changes and apply them.
当前创建、更新和发布产品及价格信息(目录)的流程非常复杂，在企业中的应用程序之间高度分散。
The current process of creating, updating, and publishing the product and price information (catalog) is complex and highly distributed across applications in the enterprise.
通常，使用该表的应用程序将操作、更新或同步其中包含的信息。
Typically applications that use the tables will manipulate, update or synchronize the information contained within them.
当前创建、更新和发布产品及价格信息的流程非常复杂，在企业中的应用程序之间高度分散。
The current process of creating, updating, and publishing the product and price information is complex and highly distributed across applications in the enterprise.
通过读取配置字段，你可以确定新的配置信息并通过更新你界面中使用的资源来正确应用这些改变。
By reading fields in the configuration, you can determine the new configuration and make appropriate changes by updating the resources used in your interface.
此外，用户也可以轻松地过滤他们的信息流，通过指定好友，依据他们与其他人的关系类型(群组)，或凭借该生成“更新”的应用程序来实现。
In addition, users will now be able to easily filter their streams by specific friends, the type of relationship they have with people (groups), or by the application that generated the update.
这是因为，对于EIS2中价格信息的更新，可能是由其他应用程序持续进行的，而您需要保证看到的是一致提交的价格数据。
This is due to the fact that updates to EIS2 pricing information could be in progress via other applications, and you need to make sure that you are seeing consistent, committed pricing data.
在我们的应用程序中，我们将其更改为一个单独的列标题用作调整器的名称，同时也为每个订阅行为更新显示出来的信息。
In our application, we change this to a single column title for the adjuster's name and also update the information shown for each subscription.
任何遗漏的地址信息可以在应用程序的第二个选项中更新- - -更新通讯录。
Any missing address information can be updated through the application's second option - update phonebook.
我们可以使用RUNSTATS命令来进一步更新这些统计信息，然后使用得到的最新访问计划来重新尝试这个应用。
Further action can be taken to update the statistics using the RUNSTATS command, then retrying the application with an up-to-date access plan in place.
通过这个应用，你可以更新地理位置信息，对好友喊话，以及追踪个人达成的“成就”。与朋友分享你的待办事项清单。
From within the app, you can update your location, send shouts to your friends, track your 'achievements,' and keep a to-do list that is Shared with your friends.
这个应用使用一系列自定义查看来自谁的更新和更新的频率来处理潜在的信息过载问题。
The app addresses the potential information overload problem with a number of features to customize both who you see updates from and how often you see them.
除非对现有应用程序执行更新，否则这些信息没有什么用处，但是对于编写新应用程序十分有帮助。
This information won't help existing applications unless you update them but can be useful when writing new ones.
新的基于SOA的系统甚至可能需要提供内部应用程序，供这些已经更改的业务操作使用，如用于更新某些客户详细信息的外部处理步骤。
The new SOA-based systems may even need to provide internal applications for these changed business operations to use, such as an extra processing step to update some customer details.
客户代表在与客户进行电话沟通的同时需要能够访问此应用程序来接收和更新针对该客户的信息(比如订单状态、历史记录或ID)。
The representatives, while talking to customers over phone, will need access to the application to receive and update information pertaining to the customer (such as order status, history, or ID).
在这个桌面屏幕上，你可以发现网格里的应用不断出现更新信息，包括社交网络应用、电子邮件、日历事项和照片等。
On this screen, you'll find a grid of constantly updating information, including social network posts, e-mails, calendar events and photos.
我们 “更正”了数据模型以及应用程序，并更新了统计信息。
We "corrected" the data model and application and updated statistics.
可以实现可预测信息更新的应用程序或支持相对较少更新的应用程序可以使用轮询，同时不会浪费服务器的资源。
Applications with predictable information updates or those that tolerate relatively infrequent updates can use polling without excessive waste.
Ajax应用程序更新某些信息时，它不是替换Web浏览器中的整个页面。
When an Ajax application updates some information, it does not replace the entire page in the Web browser.
这些方法允许BuddyNote应用程序启动时提供默认信息，并根据稍后选择的联系人更新信息。
These methods allow the BuddyNote application to start up with your information by default and update based on any contacts you subsequently select.
Kiko是一个日历应用程序，它很巧妙地利用了DHTML来编辑日历，并使用Ajax更新服务器中的约会、联系方法和相关信息。
Kiko is a calendaring application that makes excellent use of DHTML for editing a calendar as well as Ajax for updating the server with new appointments, contacts, and related information.
您将使用php来连接Web应用程序数据库、拉出更新的信息，并将其格式化为xmlRSS文档。
You will use PHP to connect to your Web application database, pull updated information out, and format it into an XML RSS document.
AdobeFlex为门户应用程序提供许多优势，比如在浏览器上更新信息而不需要刷新整个页面。
Adobe Flex gives a portal application many advantages, such as updating information on a browser page without the need to refresh a whole page.
许多Web应用程序允许用户更新信息。
Many Web applications allow users to update their information.
应用推荐