目前，身体健康良好但却担心感染疾病的人可以下载一个流感跟踪应用软件，这个软件可以找出H1N1发生地，并且可以帮助寻求解决问题的最好方法。
Now the well but worried can download a flu-tracking application and find out where in their state an H1N1 outbreak has occurred and learn the best ways to avoid it.
当服务器报告一个意外的异常时，您可以检查关联堆栈跟踪的类和方法，来确定哪个应用程序导致了异常或者与异常有关。
When the server reports an unexpected exception, you can examine the classes and methods of the associated stack trace to determine which application caused, or was involved in, the exception.
如果在WTE或在生产环境中运行的应用程序出现问题，您必须用以下两种方法中的一种来启用诊断跟踪。
If the application running either in the WTE or in a production environment has problems, you must enable the diagnostic trace in one of two ways.
然而，对于直接耦合方法，数据访问逻辑与应用程序逻辑相互交织，从而很难重用、跟踪和修改数据访问逻辑。
However, with the direct coupling approach, the data access logic is interwoven with the application logic, making it hard to reuse, keep track of, and to modify.
介绍了应用于图像识别与跟踪系统中的伺服系统控制器的设计方法。
This paper presents the design method of servo system controller applying in image identifying and tracking system.
例如，通过在编译中包含或排除先前描述的日志记录a spect，应用程序构建器可以在Cactus框架中添加或除去方法跟踪。
For instance, by including or excluding the logging aspect described earlier from a compilation, the application builder can add or remove method tracing from the Cactus framework.
键盘设备跟踪程序(例如uberkey)是另外一种好方法，但是其释放击键和计时的不精确性使其不适合本文介绍的应用。
Keyboard device-tracking programs, such as uberkey, are an appealing alternative, but their propensity for dropping keystrokes and timing imprecision makes them unsuitable for this application.
上下文跟踪受具体的应用程序影响极大，但是可以考虑一个经过简化的例子：含有processPayroll(long clientId)方法的 payroll-processing类。
Contextual tracing is highly subjective to the specific application, but consider the simplified example of a payroll-processing class with a processPayroll(long clientId) method.
本文提出将强跟踪滤波理论应用于全自主机器人目标预测，通过引入渐消因子，克服了其它目标预测方法的缺点。
In this paper, the theory of Strong tracking filtering (STF) is applied in the object prediction of autonomous robots to avoid the disadvantages of other methods by introducing fading factors.
当使用调试器调试示例SCA应用程序并在AddServiceadd方法上设置断点时，将看到如清单4 所示的调用堆栈跟踪。
When you put the example SCA application into a debugger and place a breakpoint on the AddService add method, you see a call stack trace similar to Listing 4.
唯一可靠的方法是保持跟踪应用程序的内存消耗和使用情况，作为主要度量标准。
The only reliable approach is to keep track of memory consumption for your application and use that as the main metric.
把跟踪日志记录和消息日志记录添加到WebSphere应用程序中详细描述了这两种方法。
The article Getting started with JRas: Adding trace and message logging to WebSphere Applications describes both techniques in detail.
应用非线性系统跟踪控制方法对倒立摆系统的控制进行研究。
The stable control of the inverted pendulum system is studied with the nonlinear tracking control method.
本文把该方法应用于无人直升机，给出了自适应姿态控制系统和跟踪控制器的设计方法。
This method is applied to an unmanned helicopter, and the design of an adaptive attitude controller and a trajectory-tracking controller are presented.
本文介绍了一种应用于航空发动机上的转子位置跟踪方法，即采用霍尔传感器完成压气机转子部件的位置跟踪。
A method that is applied to track rotor position in aero - engine by using the hall sensor to achieve the tracking the position for a certain aero -engine compressor rotor parts is introduced.
将迭代学习控制理论应用于励磁控制器的设计中，提出了一种新的设计方法，克服了迭代学习控制在有限时间区间上实现完全跟踪的限制。
Iterative learning control is applied to the design of excitation controller, and a new method is proposed. The restriction of perfect tracking in limited time span is removed.
论文从实际应用的角度出发，全面论述了子空间类多目标方位估计和跟踪算法的理论和方法。
Aiming at the applications in engineering, the principles of subspace algorithms about the DOAs estimating and tracking are discussed comprehensively in this dissertation.
从而围绕线性的快逆回路应用结构奇异值综合方法设计相应的鲁棒控制器，以提供对驾驶员指令的鲁棒跟踪。
Structured singular value synthesis is used to design an robust controller for the linearized fast inversion loop, which provides robust tracking to pilot commands.
研究表明，应用这种方法设计的电液伺服振动台系统可以实现对周期或重复性的振动实验信号的跟踪控制。
The simulation study shows that the electro-hydraulic servo vibration bable system, designed using the method presented here, can realize tracking control to penodic vibration test signals.
目标前馈是提高系统精度，减少动态滞后的一种很好方法，本文将叙述目标前馈在某大型精密跟踪雷达中的应用。
The object feedforward is a good method to increase the system precision and reduce the dynamic lag. This paper describes the application of object feedforward in a large precision tracking radar.
基于磁定位器的映射方法可以应用到多种手术导航或虚拟现实的运动跟踪中。
The mapping method based on magnetic tracker can be extended to the motion tracking of multi-kind of operation guide system or virtual reality system.
因此，研究基于生物视觉原理的视觉信息处理方法与目标识别跟踪方法具有重要的理论意义和实际应用价值。
Therefore, there is important academic significance and applied value in the research of method of vision information processing and target recognition and tracking based on biology vision principle.
将这种模糊自适应控制器应用到倒立摆系统的跟踪控制，仿真结果表明，它具有良好的控制性能，从而验证了该方法的有效性。
Simulation tests on the tracking control of the pendulum system have demonstrated the good performance of the controller and the effectiveness of this method.
同时这种方法可应用于背景建模、物体跟踪以及物体检测中。
We demonstrate the method on such diverse tasks as learning complicated background models, visual tracking and object detection.
首先，介绍了位置跟踪广泛应用的卡尔曼滤波方法和在全局定位方面取得一定成功的马尔可夫定位方法。
Firstly, we introduce the Kalman filter which is extensively used in position tracking, and the Markov localization method which has made many successes in global localization.
在湖上试验中，该系统能稳定地跟踪水声目标，这说明信号微结构的提取方法是有效的，适合工程化应用。
That the system can stably track targets at lake test shows the signal micro-structure extraction is effective and can be implemented for engineering application.
该方法已成功应用于某型机载光电侦察设备，提高了系统的跟踪精度，具有较好的使用效果。
This way has been applied to certain airborne photoelectric reconnaissance device, tracking precision was improved and applying result was good.
方法应用BTE PRIMUS职业模拟系统对65名工伤职工进行平均2.8个月的职业模拟训练，出院后对再就业情况跟踪调查6个月。
Methods65 injured workers joined a 2.8-month (on average) training program by applying the BTE PRIMUS work simulated training system, with six-month follow up period after discharge.
介绍应用计算机进行加工误差的数据采集与处理的方法，同时解决了企业生产过程中进行误差跟踪的实时图形绘制问题。
This article introduced the methods of data acquisition and processing by computer for machining error, and settled the problem of real time graph output in the manufacture process.
针对传统的雷达动态跟踪精度试验中存在的不足，提出将均匀设计试验方法应用于雷达动态跟踪精度试验的思想。
According to the shortage of traditional experiment of radar's dynamic tracking accuracy, the method of uniform design is applied in radar dynamic tracking accuracy experiment.
应用推荐