没有任何东西会强迫你开始对你的应用建模，从而采用微软框架中的特性。
There's nothing forcing you to start modeling your applications to make use of features in the Microsoft frameworks.
通讯应用建模扩展通过支持下列的功能，从而加速了下一代网络(Next Generation Net works,NGN)转化服务应用的开发。
The Modeling for Communications application extension accelerates development of Next Generation Networks (NGN) converged services applications by supporting.
诊断造成内存膨胀的应用程序中的数据建模问题。
Diagnose data modeling problems in the application that contribute to memory bloat.
物理数据建模应用物理约束，如空间、性能以及数据的物理分布。
The physical data modeling applies physical constraints, such as space, performance, and the physical distribution of data.
因此，应用程序建模和数据建模工具应该支持模型更新功能。
Thus, the tooling of application modeling and data modeling should support model update capability.
在您开始应用一个建模过程时，有大量的因素值得我们的注意。
As you embark on employing a modeling process, there are a number of factors that deserve consideration.
模型转换是集成应用程序建模与数据建模的核心。
Model transformations are at the core of integrating application modeling with data modeling.
很可能您自己的建模应用将带来不同的项目构成、成本结构、团队规模等等。
No doubt your own modeling exercises will bring in different project compositions, cost structures, team sizes, and so forth.
由于计算机应用程序寻求建模现实世界，而使用消息传送方法设计和编写应用程序是最自然的。
Since computer applications seek to model the real world, it is only natural to design and write applications using a messaging approach.
为敏捷建模应用正确恰当的构架对于项目的成功是十分关键的。
Applying the right artifacts for agile modeling is critical to project success.
应用程序建模和数据建模并不是件一劳永逸的事。
Application modeling and data modeling should rarely be a one-time shot.
为了避免过时，应用程序建模和数据建模需要反复进行，并迅速转化为业务价值。
To avoid obsolescence, application modeling and data modeling need to be iterative and deliver business value quickly.
一个序列图通常应用于建模用例，以显示一个系统的方法及功能。
A sequence diagram is typically used for modeling use cases, to show the logic of both the methods and the services of a system.
序列图是应用最为广泛的UML动态建模方法。
The sequence diagram is the most popular UML artifact for dynamic modeling.
策略也能够被应用于建模后的流程。
PolPolicies can also be applied to the modeled processes. Such policies are e.g.
解决方案示例：应用服务建模以标识粗粒度的服务和将Web服务作为SOA解决方案的实现技术加以利用。
Solution example: Apply service modeling to identify coarse-grained services and leverage web services as the implementation technology for a SOA solution.
用WebSphereBPM应用为执行建模。
illustration在过去的十年，使用统一建模语言(uml)为软件应用程序进行建模的优势已变得日益明显。
IllustrationOver the past decade, the advantages of using the Unified modeling Language (UML) for modeling software applications have become clear.
应用程序建模师在RS A中访问和导入类模型。
The application modeler accesses and imports the class model in RSA.
EMF是用于基于结构化数据模型构建工具和其他应用程序的建模框架和代码生成工具。
EMF is a modeling framework and code generation facility for building tools and other applications based on a structured data model.
域对象建模应用程序的问题域。
发布系统：在某些环境中，其他系统可能向建模应用程序进行发布。
Publishing systems: In some environments, other systems may publish to the modeling application.
我相信本系列文章使您对XML应用程序的UML建模有了更深的理解。
I trust this series has given you insight into UML modeling of XML applications.
由于LDM往往比类模型更完整，如果未经恰当交流就将LDM推入类模型，那么应用程序建模师就会面对大量的信息。
Because LDMs tend to be more complete than class models, if LDMs are pushed into class models without appropriate communication, the details might overwhelm application modelers.
因此，他们转向组件模型来减少应用的复杂性并减少创建模块和修改应用所需的代码数量。
So, they moved to a component model to reduce the complexity of the application and reduce the amount of code needed to create modules and modify the application.
为什么要为门户应用程序建模？
一旦确信图按照您所需的方式对应用程序建模，就可以开始移动框以避免交叉线，增进其可理解性。
Once you're satisfied that your diagram models the application the way that you want it to, then begin moving bubbles around to avoid crossing lines and improve its understandability.
应用程序建模师在RSA 中访问并导入类模型版本1+。
The application modeler accesses and imports class model version 1+ in RSA.
如果应用程序建模师不理解LDM，那么他们最后可能不得不从头开始重新定义LDM中已有的实体或属性。
If the application modeler doesn't understand LDMs, the application modelers might end up re-inventing the wheel and defining entities or attributes that are already in LDMs.
理想情况下，应用程序建模师经过培训后应该能理解和利用逻辑数据模型。
Ideally application modelers should be educated on how to understand and leverage logical data models.
应用推荐