本教程是为如下开发人员设计的，他们理解XML的基本概念，并且准备继续编写应用程序代码，使用文档对象模型（Document Object Model，DOM）来操作 XML。
This tutorial is designed for developers who understand the basic concept of XML and are ready to move on to coding applications to manipulate XML using the Document Object Model (DOM).
本文主要关注使用Hibernate特性在领域模型上应用基本的面向对象原则。
This article has focused on applying basic object-oriented principles to a domain model using Hibernate features.
但到目前为止我所做的就是设置模型对象并将它们引入到基本的Zope3应用程序中。
But what we've done so far is setup the Model objects and wired them into the basic Zope 3 application.
但到目前为止我所做的就是设置模型对象并将它们引入到基本的Zope3应用程序中。
But what we've done so far is setup the Model objects and wired them into the basic Zope 3 application.
应用推荐