进一步在某无线电系统中的应用发现，用户可方便地设置所需频点；
The more applications in the wireless system find that the users can set necessary frequency conveniently.
通过多年实际应用发现，长期使用臭氧空气消毒，具有一定的持续作用。
The discovery based on years of practical application reveals that it has a sustained effect to sterilize with ozone for a long time.
新推出的“应用发现”功能可以根据用户的兴趣、偏好以及好友的兴趣给用户推荐Android应用。
The new app Discovery feature suggests Android apps based on users' interests and preferences as well of those of friends and like-minded users.
有了StumbleUpon应用发现功能之后，用户可以通过StumbleUpon的推荐来发现更多有用的应用。
With StumbleUpon App Discovery, users can now find applications that are personally recommended to them and in many cases would previously have gone unnoticed.
米先科已经成功地将他的实验室发现应用于制造更高效的冰箱。
Mischenko has successfully applied his laboratory discovery to manufacturing more efficient referigerators.
现代技术的惊人成就和科学发现转化为技术应用的速度证明了人类努力的胜利。
The fantastic achievements of modern technology and the speed at which scientific discoveries are translated into technological applications attest to the triumph of human endeavour.
这项发现发表在《今日生态学应用》（FRI）期刊上，它对于挽救其它濒危动物具有重要意义。
The findings, published in the journal applied ecology today (FRI), have important implications for saving other endangered animals.
在通常的材料中，人们会发现这两种性质之间的反比关系，而在许多实际应用中，同时存在这两种性质是可取的。
In usual materials, one finds an inverse relation between the two properties, whereas for many practical applications simultaneous presence of both properties is desirable.
但研究发现，笔记本电脑用户的记忆力和应用所学概念的能力较差。
But the research has found laptop users are less able to remember and apply the concepts they have been taught.
我希望你能和我分享喜悦，看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案，以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。
I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.
十年前，很少有人知道外卖应用软件，但如今，许多人会发现没有它们很难生活。
Few people knew about online food delivery apps ten years ago, but today, many would find it hard to live without them.
我发现，如果把追踪应用程序作为家庭公认的提高安全性的工具，而不是作为一个用于监视的秘密工具，那么青少年会更容易接受它。
I've found teens are more acceptable to tracking app when it is included as part of a family agreement to improve safety than when it is placed as a secret tool to watch them.
需求仍然存在，UneeQ 公司发现其数字雇员在金融、医疗保健和商业行业的应用率很高。
The demand is there, with UneeQ seeing high adoption of its digital employees across the financial, health care, and commercial sectors.
该概念在生物电子等排发现中得到了应用。
The concept developed applications in the discovery of bioisosterism.
这些发现为理论模型在反吸烟项目中的应用提供了支持。
These findings offer support for the transtheoretical model to apply in the antismoking programs.
发现和应用模式的后果之一是，模式就像药品，会导致滥用或错用。
One consequence of discovering and applying patterns has been that patterns, like drugs, can be misused.
由于服务也是可执行单元，因此需要提供服务元数据，以便所部署的应用程序发现和执行服务。
Because services are also executable units, service metadata needs to be made available for deployed applications to discover and execute the services.
简单地说，它将跨多个系统提供简化的发现、应用、更新和AIX 配置确认属性。
At a high level it’ll provide simplified discovery, application, update and AIX configuration-verification properties across multiple systems.
在财务部门就可以发现类似的应用。
考虑：是否有一个集成解决方案的机制来轮询应用程序以发现新事件？
Consideration: is there a mechanism for the integration solution to poll the application looking for new events?
在当前的很多IT应用中，及时发现可疑行为是一项很重要的任务。
Finding out about suspicious behavior in time is an important task in many current IT applications.
周期对所有建模和设计的服务契约应用服务发现原则。
Regularly apply the service Discoverability principle to all service contracts being modeled and designed.
这项发现非常了不起，应用前景非常可观。
您可能会发现，在为应用启用安全功能时，曾经见过这一示例。
You might notice that you saw an example of this earlier when you set up security for the application.
苹果的在线应用商店树立引导消费者安装、购买、发现新的应用的典范。
With its App Store, Apple pioneered a model that others have adopted to guide consumers towards installing, buying and discovering new applications.
研究人员发现，应用短信显著提高了患者“自我效能感”（即治疗效果，问卷检测）。
The researchers found that the use of text-messaging significantly increased “self-efficacy” (the effectiveness of treatment, measured by questionnaire).
J2EE应用程序使用jndi来发现其他应用程序和资源。
J2EE applications use JNDI to find other applications and resources.
这个应用还发现了些有趣的花絮。
与哲学博士学者Taemie Kim一道，Pentland开始应用这些发现以使得分散式会议能有更多的社会信号。
Working with PhD student Taemie Kim, Pentland has begun to use some of these findings in a device to improve social signalling in distributed meetings.
这个小组把他们的新发现发表在应用物理通讯上。
The team published their findings in a paper for Applied Physics Letters.
应用推荐