然后，在这些类文件中对适当方法的调用被编织入原始应用程序代码。
Then, calls to the appropriate methods in these class files are woven into the original application code.
应用程序演示了如何根据原始图像数据执行基本的图像处理操作。
The application demonstrates how to perform basic image processing operations against raw image data.
通常，应用程序将原始数据发送给ICMRME进行分析，并期望根据数据内容获得快速且精确的响应。
Typically, an application sends raw data to ICM RME for analysis and expects to receive a quick and accurate response based on the data content.
在应用程序代码中的原始查询中可能使用了这些关键字或函数。
Such keywords or functions might be used in raw queries coded in the application code.
有些特性请求偏离了原始的应用程序，常常超出了时间和资源可以承受的范围。
Some feature requests will be way beyond the scope of the original application and often exceed the available time and resources.
在运行时，这个应用程序需要两个保存原始图像和已转换图像的文件名。
At run time, this application requires the names of the two files holding the original and the transformed image, respectively.
为了提高效率，一些应用程序可以将原始数据(而不是经过格式化的数据)保存到该缓冲区。
To improve efficiency, some applications keep raw data instead of putting the formatted data in the buffer.
不过，要创建最灵活的组件，可能需要修改原始应用程序。
To create the most flexible components, however, the original applications might need to be modified.
对系统中的其他应用程序而言，链接就是它所对应的原始文件。
As far as other applications on the system are concerned, a link is the original file.
该迭代过程运行并重新运行原始的应用程序源代码，以确保高质量的转换。
This iterative process enables the original application source code to be run and rerun to ensure a high-quality transformation.
除了访问原始属性外，多数sdo应用程序还需要上下导航父子数据对象关系(例如，在联系人和地址之间导航)。
In addition to accessing primitive properties, most SDO applications also require navigation up and down parent-child data object relationships (between contact and address, for example).
除了设置原始属性外，多数sdo应用程序还要求创建子数据对象和删除部分数据结构。
In addition to setting primitive properties, most SDO applications also require the creation of child data objects and the deletion of parts of the data structure.
这个文件可用于安装新中心，安装方法与原始MIH应用程序一样。
This file can then be used to install the new hub in the same way as the original MIH application.
例如，应用程序在接收原始请求的数据进行处理时可能发出事件。
For example, the application might raise an event when it receives data from the original request to process while the data is received.
原始应用程序是已经使用了25年的复杂旧式批处理系统。
The original application was a complex 25-year old batch system.
第 4部分对原始应用程序进行转换，使其能够作为Web服务进行访问，并且它为PHP接口提供了基础。
Part 4 converts the original application into one that can be accessed as a Web service, and it provides the base for the PHP interface.
第4部分对原始应用程序进行转换，使其能够作为Web服务进行访问，并且它为PHP接口提供了基础。
Part 4 converts our original application into one that can be accessed as a Web service, and provides the base for the PHP interface.
可以由该服务器组中的任何克隆处理对原始应用程序服务器(在本例中是WebSphereportal)的请求。
A request for the original application server, in this case WebSphere Portal, can be handled by any of the clones in the server group.
然后，重新将邮件组件指定到原始Journal应用程序的frameset。
You then reassign the mail components to the frameset of your original Journal application.
将这些材料打包成一个EAR文件，您就得到了原始的应用程序的Web服务。
Bundle all this stuff into an EAR file and you've got yourself a Web service of the original application.
这些文件的执行方法与原始套接字应用程序中的对应文件的执行方法完全一样。
These are executed exactly as their counterparts in the raw socket application.
图3显示了Registry中发现的服务与在目标运行时系统中的原始企业应用程序之间的映射。
Figure 3 shows the mapping between the discovered services in Registry and the original enterprise applications in their target run time systems.
web应用程序的原始性能是通过对web请求的响应时间来衡量的。
Raw performance for web applications is measured by response time to a web request.
接着，将创建一个代理，使用公共接口作为原始的应用程序或bean。
Next, you will create a proxy with the same public interface as the original application or bean.
迭代过程从使用BusinessModeler进行业务分析开始，业务分析的目的是为了构建原始coats应用程序中使用的“原样”业务流程的模型。
The iterations started with business analysts using business Modeler to build a model of the "as-is" business process used in the original COATS application.
在作者的公司Web服务器上可以看到此原始演示应用程序的运行情况。
See the original demo application in action on the author's company Web server.
但是您不想使用附件，所以您下一步要做的就是创建一个封装应用程序，通过它来委托调用原始的应用程序。
But you don't want to use attachments. So what you do next is create a wrapper application which delegates calls to the original application.
为了应用预测分析，您首先需要预处理从SAP应用程序中提取出来的原始数据，以便创建包含所有相关信息的单一表。
To apply predictive analytics, you first need to pre-process the raw data extracted from the SAP application, to create a single table that contains all relevant information.
用户通常无法明显看出应用程序不是一个生产就绪的工具，对于构建应用程序的相关原始团队以外的用户来说尤其是如此。
It's often not obvious to users that an application is anything other than a production-ready tool, especially to those outside the original team of interest who built it.
处理原始epc数据之后，通过ALE接口(2)把高层事件发布给EPCIS捕捉应用程序，这个应用程序应用业务规则并在原始数据中添加上下文。
Once the raw EPC data is processed, high-level events are published through the ALE interface (2) to the EPCIS capture application that applies business rules and includes context with the raw data.
应用推荐