该集团正在致力于推广远距离宽带无线访问的采用。
The group is working to promote the adoption of broadband wireless access over long distances.
最近,为了满足员工带小孩的需要,会计师事务所WrightVigar 被促使开始推广远程办公。
It was the need to accommodate employees with young children that motivated accountancy firm Wright Vigar to begin promoting teleworking recently.
然而这场危机波及面之广远超我的想象。
The crisis, however, has turned out to be much broader than anything I could have imagined.
这个世界的深广远超你现在想象的边际。
唐代山水题画诗中的空间则具有广远性和包容性的审美特点。
In the Tang Dynasty poems for mountains-and-waters paintings, aesthetic time is eternal and surrealism, and aesthetic space is broad and embodying.
希望我们的咏春能世代相传,流传广远,同时又可以改善所有学员的英语水平。
Hopefully our Wing Chun will go through many generations and spread far and wide, while at the same time all the participants will improve their standard of English.
至乾隆以降,《西狭颂》文本传扬渐为广远,惜文学层面研究欠缺,其文学地位和价值至今鲜有卓识。
Up to the end of Qianlong emperor, its text had spread far and wide, but little research had been made from the level of literature, especially for its literary status and value.
诉不尽万语千言:我爱你的程度是那样地高深和广远,恰似我的灵魂曾飞到了九天与黄泉,去探索人生的奥妙,和神灵的恩典。
Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of Being and ideal Grace.
诉不尽万语千言:我爱你的程度是那样地高深和广远,恰似我的灵魂曾飞到了九天与黄泉,去探索人生的奥妙,和神灵的恩典。
Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of Being and ideal Grace.
应用推荐