那广漠的天穹变得雪亮，犹如一盏巨灯的圆顶。
The great vault brightened, like the dome of an immense lamp.
在这种天气条件下，雾蒙蒙的悬崖隐入广漠无限之中。
In this weather the cliff face was a foggy drop into infinity.
只有火箭才能使它克服地球引力，到达广漠无垠的空间。
Only the rocket will enable him to overcome the gravity of the earth and to reach the vast emptiness of space .
广漠无垠的沙漠里，坟墓、石冢，还有不知名的土丘星星点点。
Tombs cairns and unmarked heaps of earth dot the boundless sands.
巨形的岩石和冰块漫无目的，毫无规律地穿行在这片冷寂的广漠空间。
Giant chunks of rock and ice soar through its cold expanse with no destination, and no set path.
天刚破晓，我就驱车起行，穿遍广漠的世界，在许多星球之上，留下辙痕。
I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursued my voyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet.
你的勤奋加之你的牛人为你展示了广漠的前程，祝你在大学期间一切顺遂。
Your diligence combined with your innate talent indicate a dynamic future. I wish you all the best in your college years.
他们目光如豆，以他们有限的经验学识，面对广漠的宇宙天际时，就完全迷惑而不知所措矣！
Shortsighted, they are confused and at a loss when they use limited knowledge and experience to confront vast cosmos.
爱情之树应该深深扎根在泥土中，而起枝条则要伸展与广漠的天际。- - - - - -罗素。
Love should be a tree whose roots are deep in the earth, but whose branches extend into heaven. — Bertrand Russell.
这个城市有几处值得参观的博物馆，资料丰硕，坦荡眼界，反映了布满文化活力的城市和广漠的阿曼。
The city has several worthwhile museums which are informative as well as insightful, reflecting the vibrant culture of the city and more widely Oman.
它是那么大，那么亮，整个广漠的天幕上只有它在那里放射着令人注目的光辉，活像一盏悬挂在高空的明灯。
It is so large, so bright, the vast sky only where it emits impressiveness light, like a light hanging in the sky.
东部人，城市居民和准曼哈顿人通常会对此处的广漠产生一种略带轻蔑感的兴趣，而很少会对此地的变化感兴趣。
Easterners, city dwellers and certainly Manhattanites tend to view the West with a kind of dismissive interest in its vastness and little interest at all in its variations.
广漠在设计上通过大块面的简洁设计形式，科技感的蓝色运用，和体现健康的绿色相结合，充分将健康科技这一理念传达给浏览者。
We adopt large surface blocks of simple forms in the design and use blue and green to represent technology and health. Finally, we fully convey the concept of health technology to the viewer.
广漠在设计上通过大块面的简洁设计形式，科技感的蓝色运用，和体现健康的绿色相结合，充分将健康科技这一理念传达给浏览者。
We adopt large surface blocks of simple forms in the design and use blue and green to represent technology and health. Finally, we fully convey the concept of health technology to the viewer.
应用推荐