这如同幽灵的粒子在地球上畅通无阻。
The ghostly particles pass through our planet totally unimpeded.
乌尔姆幽灵的传奇由此诞生。
我说的幽灵的威胁吸入更多！
我唯一的问题是关于幽灵的。
在幽灵的房子里，克里斯汀撤下了他的面具。
星际大战：首部曲-幽灵的威胁（1999）
那么，我们是怎么得知灰白女士是拉文克劳的常驻幽灵的呢？
So how do we know that the Grey Lady is the Ravenclaw ghost?
那些能量根本不存在于所谓的幽灵的闪耀的团块状电磁能量中。
That energy does not exist in the form of a glowing, ghostly ball of electromagnetic energy, but rather in the form of heat and chemical energy.
绝地大师埃文·皮尔第一次露面是在《星战i：幽灵的威胁》里。
Even Piell is a Jedi Master first seen in Star Wars Episode I: The Phantom Menace.
更糟的是，日本现已面临一个其认为已驱逐出境的幽灵的回归：通货紧缩。
To cap it all, Japan now faces the return of a ghost it thought it had banished: deflation.
《星球大战i：幽灵的威胁》在拍摄后期增添了一个新角色——奥拉·辛。
Aurra Sing was a late addition to Star Wars: Episode I The Phantom Menace.
另外，在进入“能力无效”区域前释放的技能(如：幽灵的隐形)，在进入该区域后，会被限制吗？
Also, will spells cast before entering the area (I.E. Ghosts cloak) be disabled upon entering the area?
沃斯的设计来源于《星战i：幽灵的威胁》中莫斯·艾斯·帕里仅仅一闪而过的一个背景角色。
The design of Vos stems from a background extra barely glimpsed in Mos Espa in Star Wars: Episode I The Phantom Menace.
在每年的那个时候，鬼魂、精灵以及其他一些幽灵的形象会从阴影中走出，进入到我们每天的生活中。
It's that time of year again. Ghosts, goblins and other spooky characters come out from the shadows and into our everyday lives.
要提醒大家的是，几百年前，人们看到亲人因病死去，他们会认为那是罪孽或邪恶的幽灵的入侵所致。
But I will remind you that a few hundred years ago, people saw their loved-ones die from diseases they thought were caused by sin or foreigners or evil spirits.
虽然电视上的，以及真实生活中的搜鬼者做了许多年的努力，我们仍然没有好的证据以证明幽灵的存在。
Despite years of efforts by ghost hunters on TV and in real life, we still do not have good proof that ghosts are real.
除了作为《权力的游戏》的制片人，纽曼还曾参与导演了《星球大战前传1：幽灵的威胁》，《诺丁山》和《真爱至上》。
Newman, aside from his work in Game of Thrones, has worked on Star Wars: Episode 1 — The Phantom Menace, Notting Hill and Love Actually.
尽管这个城市历史悠久风光迷人，却有一种挥之不去的忧郁气质。据说这里是美国的鬼城，充斥着谋杀，吸血鬼和幽灵的传说。
Yet for all its rich history and attractions, the city has an inescapable sense of melancholy, and is said to be one of America's most haunted cities, full of tales of murder, voodoo and ghosts.
一直反复宣称爱因斯坦的理论为幽灵的存在性提供了基本依据的搜鬼者揭露的并不是幽灵的存在性，而是他们对基础科学的理解的匮乏。
Ghost hunters who repeat the claim that Einstein's theories provide a sound basis for ghosts reveal less about ghosts than they do about their poor understanding of basic science.
他们打扮成幽灵和巫婆的样子。
一旦地价不菲的海岸公寓大厦和咖啡店替换了蛤蜊酒吧和幽灵列车，这一切或将改变。
All this may soon change, as condos and coffee shops replace the clam bars and ghost trains on the valuable beachside sites.
德国以其高效率和精巧的工程而闻名，但当谈到它的新幽灵机场时，这种名声就与事实相差甚远了。
Germany is known for its efficiency and refined engineering, but when it comes to its new ghost airport, this reputation could not be further from the truth.
但莱勒认为，这并不是幽灵。相反，大脑右半球正在将过去的影响联结起来，从而创造出全新的事物。
But it's no ghost, according to Lehrer. Instead, the right hemisphere of the brain is assembling connections between past influences and making something entirely new.
应用推荐