精神分裂症最常见的症状之一是幻听。
One of the most common symptoms of schizophrenia is hearing imaginary voices.
这一区域对于正常听觉十分关键，同时，也是幻听的发源地。
The junction, which is key for normal hearing, may also be the source of auditory hallucinations.
研究表明，比起非音乐家，音乐家所产生的“音乐幻听”现象持续时间更长。
The researchers found earworm infections last longer with musicians than with non-musicians.
目前，麦克纳利和赫伯特计划通过核磁共振及经颅磁力刺激技术研究“音乐幻听”。
McNally-Gagnon and Hébert now plan to study earworms using MRI or Transcranial Magnetic Stimulation technology.
临床精神症状以思维障碍和幻听为主。
The disorder of thought and auditory hallucination were main in the psychiatrical symptoms.
幻觉和妄想症状则以幻听、被害妄想最多见。
Hallucination-delusion syndrome usually appeared in the form of auditory hallucination and delusion of persecution.
传统意义上心理学家所说的幻听是同心理疾病相关联的。
Traditionally these auditory hallucinations, as psychologists call them, are associated with mental illness.
这种说法是正确的。幻听通常产生与患者本身思维相脱离的声音。
This statement is correct. Auditory hallucinations usually take the form of voices that are distinct from the patient's own thoughts.
罗森伯格博士说：“人们猜测幻听的产生可能与紧张情绪有关。”
Dr Rosenberger said: "People are guessing it has something to do with nervous energy."
结果：35例幻听消失(72.9%)，其余诸例在程度上也有所减轻。
Results: Auditory hallucinations of 35 patients disappeared (72. 9%), the others lessened in varied degree.
明明没有人打你电话，却总是感觉听到手机铃声响。这种就被称作“手机幻听”。
Ringxiety refers to the sensation and mistaken belief of some people who hear their mobile phones ringing or feel them vibrating, when actually the telephone is silent.
尽管越来越多的人受到手机幻听的干扰，但人们似乎并没把它当做一个严重的问题。
While the odd feeling is widespread, it does not seem to be considered a grave problem.
一切似乎都预示着白苍鹭剧院像往常一样，又开始了新的一天——也许是她幻听了。
It seemed an ordinary start to a day at the White Heron theatre-perhaps she had imagined that shout.
研究表明，每年约有百分之五到十的人——他们大都并未罹患精神疾病——出现幻视或者幻听的症状。
Research shows that every year about 5 to 10 percent of people-many of whom do not suffer from mental illness-experience delusions such as hearing voices and seeing things that are not there.
当马克斯出现一些离奇的症状后，他们和谐的关系逐渐出现裂痕，他的幻视幻听迫使他远离社会并怀疑安娜。
Their idyllic relationship starts coming apart when Max develops some strange symptoms. He hears voices and sees visions which force him to withdraw from society and to mistrust Anna.
其他可以用来指代“手机幻听”的说法还有phantomringeffect和fauxcellarm。
Other terms for this concept include phantom ring effect and fauxcellarm.
经过他和他的组员对两个幻听组的检测所发现的异常沟回很可能产生于大脑成熟的早期，也就是怀孕期的6到7个月的时候。
The sulcus abnormalities that he and his team detected in the two hallucination groups probably occurred during early brain maturation-that is, during the sixth and seventh months of pregnancy.
酒精与大脑和神经系统的亲和力最强，长期慢性酒精中毒，可致大脑、神经系统功能损害，严重时可出现幻觉、幻视、幻听等精神障碍。
Chronic alcoholism could contribute to impairment of nerve system and brain functions, even some psychiatric disorder such as hallucination, heteroptics, acousma and so on.
结论晚发性精神分裂症幻听可能与负性情感、P 300异常有关，P 300改变可能是晚发性精神分裂症患者幻听的病理生理基础之一。
Late schizophrenia may relate with negative feelings and abnormality of P300, the change of P300 may be one of the pathophysiology mechanisms of hearing hallucination in late schizophrenia.
患者中毒后周围神经系统症状和体征阳性率、中枢神经系统症状阳性率、各种精神症状阳性率（除幻听幻视外）均高于中毒前，差异有统计学意义（P<0.05）；
The positive rate of symptoms of peripheral nerves, central nerves and psychogeny except auditory and visual hallucination after poisoning was significantly higher than that before(P<0.05).
患者中毒后周围神经系统症状和体征阳性率、中枢神经系统症状阳性率、各种精神症状阳性率（除幻听幻视外）均高于中毒前，差异有统计学意义（P<0.05）；
The positive rate of symptoms of peripheral nerves, central nerves and psychogeny except auditory and visual hallucination after poisoning was significantly higher than that before(P<0.05).
应用推荐