表示并行数组上的操作的代码有点欺骗性。
The code for expressing operations on parallel arrays is somewhat deceptive.
这表示所有的虚拟机都驻留在同一个操作系统的地址空间中并且并行运行。
This means, all the VMs live in the same OS address space and run in parallel.
虽然她选择成为医生，但她表示西医和巫医并行不悖。
Though she chose to become a doctor, she said there was ample room for both approaches.
fork-join方法提供了一种表示可并行化算法的简单方式，而不用提前了解目标系统将提供多大程度的并行性。
The fork-join approach offers a portable means of expressing a parallelizable algorithm without knowing in advance how much parallelism the target system will offer.
对于排序和搜索问题，fork - join库提供了一种表示可以并行化的数据集操作的非常简单的途径：parallelarray类。
For sorting and searching problems, the fork-join library gives you an even easier means of expressing parallelizable operations on data sets: the ParallelArray classes.
在大多数情况下，此类提要中机器可用的数据在Web上具有一个并行url，在这个URL中，您可以找到相同内容的人类可读的表示。
In most cases, the machine-consumable data within such a feed has a parallel URL on the Web, where you can find a human-readable representation of the same contentd.
我们提到的两种并行web技术都涉及到一个数据使用者，这个数据使用者获取最初为人设计的内容的备选表示。
Both of the parallel Web techniques that we have presented involve a data consumer retrieving alternative representations of content originally targeted for human beings.
我们的评估：并行web提供非常权威的良好的数据，但是在通常使用中，并没有提供完全表示出面向人的权威内容的机器可读的数据。
Our evaluation: the parallel Web provides authoritatively sound data, but in common usage does not provide machine-readable data that completely represents the authoritative human-oriented content.
然而，如果每个层次通过多个组件来表示，它们就能够并行执行并且为新请求提供服务。
However, if each layer is represented by more than one component, they can be executed in parallel and service new requests.
此处选择的顺序阙值范围从 500K（数组的大小，表示没有并行性）到50。
The sequential thresholds chosen here range from 500K (the size of the array, meaning effectively no parallelism) down to 50.
若指定DEGREE(1)，表示禁止并行处理，若指定 DEGREE(ANY)，则表示支持并行处理。
Specifying DEGREE(1) prohibits parallel processing, while DEGREE(ANY) enables parallel processing.
并行Web承认人和机器有不同的内容需求，并允许用于人的表示与用于机器的表示并存，从而区分这些不同的需求。
The parallel Web acknowledges that humans and machines have different content needs, and it keeps those needs separate by allowing some representations for humans and others for machines.
其中的每个问题都可以用divide - and - conquer轻松地并行化，并能轻松地表示为fork - join任务。
Each of these problems can be easily parallelized using divide-and-conquer, and can be easily represented as fork-join tasks.
据百度深度学习研究所所长林远清(音)表示说，百度大脑包括深度学习算法、数据建模、以及一个可以在并行平台上运行的大型GPU。
It includes deep learning algorithms, data modeling, and a massive GPU able to work across parallel platforms, says Lin Yuanqing, director of the Baidu's Institute of deep learning.
伸缩性：这是用来表示服务器并行处理请求的能力。
Scaling: a measure of how well your server can process requests in parallel.
在稀疏信号表示的并行选取字典算法中，当频率不在栅格点上时，对应的幅度估计可能会有很大的偏差。
In parallel basis selection algorithms of sparse signal representation, there will be serious bias in amplitude estimation when frequency is not in grid.
为实现概念结构与公差并行设计，提出了基于功能表面的公差表示模型。
According to the requirements of concurrent design of conceptual design and tolerance design, tolerance representation model based on function surface was studied.
提出面向并行工程的产品模型表示策略。
The strategy for representing the concurrent-oriented product model is proposed.
研究了有限域元素在弱对偶基（WDB）下的表示，基于弱对偶基下的最优弱对偶基的计算方法，给出了有限域比特并行乘法器的设计；
The presentation of the finite field elements in WDB is studied. And based on the computing method for the optimum WDB, the design for the bit parallel multiplier of finite field is presented.
将剩余数系统算术和冗余二进制表示算术相结合，提出了一种并行实现乘法器的算法，这种算法不仅具有溢出检测功能，而且具有容错能力。
An algorithm for the parallel realization of multiplier is presented in this paper by combining redundant Residue Number System (RRNS) with redundant binary represent.
通过对归约操作识别及并行化的分析和研究，在SUIF的基础架构上通过修改中间表示语言，实现了对位归约操作的识别功能。
Thanks to the study on reduction recognition algorithm of SUIF, it is capable to implement this algorithm on bit reduction operations.
通过对归约操作识别及并行化的分析和研究，在SUIF的基础架构上通过修改中间表示语言，实现了对位归约操作的识别功能。
Thanks to the study on reduction recognition algorithm of SUIF, it is capable to implement this algorithm on bit reduction operations.
应用推荐