然后，CPU可以从中提取指令并执行它们。
From there, the CPU can then extract the instructions and execute them.
程序可以被编码为位模式并存储在主存储器中。然后，CPU可以从中提取指令并执行它们。反过来，要执行的程序可以容易地改变。
A program can be encoded as bit patterns and stored in main memory. From there, the CPU can then extract the instructions and execute them. In turn, the program to be executed can be altered easily.
它们可以接受指示去执行不同的任务，并很好地完成。
They can be instructed to carry different tasks and finish them well.
而最终用户知道缓解市场压力意味着它们必须能够更有效地访问数据、做出商业决定，并执行他们的任务，使总体上更加高效。
And end users know that mounting marketplace pressures means they must be able to access data, make business decisions, and perform their jobs more effectively and be overall more productive.
当执行此页时，jsp容器会创建标记处理程序的实例并调用它们的方法。
When the page is executed, the JSP container creates instances of the tag handlers and calls their methods.
组件值已经经过了类型转换和有效性验证，并被应用到模型对象中了，因此您现在可以使用它们来执行应用程序的业务逻辑了。
The component values will have been converted, validated, and applied to the model objects, so you can now use them to execute the application's business logic.
它们通常包含参数，并调用一个由所需值填充的参数所组成的存储过程，然后执行一个对存储过程的调用。
They often contain parameters, and calling a stored procedure consists of filling the parameters with the required values and then executing a CALL to the stored procedure.
在仪表板的右边，可以查看事务中的SQL语句，并根据其执行时间对它们进行排序。
On the right side of the dashboard, SQL statements in the transactions can be viewed and sorted on the time they took to execute.
它们利用了方法内容并定义了在其描述的项目生命周期中方法是如何被执行的。
They utilize method content and define how methods are being applied throughout the project lifecycle they describe.
当我们在设计方案时，我们需要指定服务，设计接口，并决定如何将它们执行(由哪一个提供商提供服务，提供什么服务，怎样提供)。
When we design the solution, we need to specify the services, design their interfaces, and decide how they will be implemented (which service providers provide what services and how).
在将该消息放到SQS队列上之后，我需要从队列中选取它们并执行一些处理。
Now that messages are being placed on an SQS queue, I need to pop them off of the queue and do some processing.
Hibernate生成sql语句字符串并使用JDBC准备和执行操作在数据库中执行它们。
Hibernate generates the SQL statement strings and executes them against the database using the JDBC prepare and execute operations.
我们正在执行一个简单的验证，并对user和role属性进行设置，以在打开下一个jsp时显示它们。
We are performing a simple validation and setting the attributes user and role to show them when we will open the next JSP.
在不到30行的脚本中，您已经在Hadoop框架内实现了map和reduce元素并演示了它们的执行。
So, in less than 30 lines of script, you've implemented the map and reduce elements and demonstrated their execution within the Hadoop framework.
在Rational QualityManager中，它们通常包括了测试执行的前状况以及后状况，并描述了预期的结果。
In Rational Quality Manager, they often include preconditions and post-conditions for test execution and describe the expected results.
它们是定义要执行的测试的XML文件，并具有扩展名. tspec(稍后描述)。
These are the XML files defining the tests to be executed, and they have the extension.tspec (described next).
当您知道应该在这些控件上执行什么行为之后，您应该筛选您的信息并找到如何告诉它们如何利用它们能理解的语言来执行这些行为。
After you know what actions to perform on the controls, you need to sift through your information and figure out how to tell them to perform these actions, using the language they understand.
您还可以编写脚本，来扫描这些日志，并基于它们的内容去自动执行某些功能。
You can also write scripts that scan through logs and perform automatic functions based on the contents.
如果代码检测没有快速找到泄露，则您可能需要执行一些应用程序转储并分析它们以找到引用增加了的对象。
If code inspection does not quickly find the leak, you will probably need to take some application dumps and analyze them to find the objects whose references are growing in size.
稍后我们将会重新检查这些测试用例，以联系它们并创建一条测试执行记录。
Later we will revisit these test cases to attach test scripts and create a test execution record.
服务器管理引擎提供许多接口，您可以使用它们连接到嵌入式的JMX服务器并执行管理任务，例如安装EAR应用程序。
The server management engine provides sets of interfaces that you can connect to the embedded JMX server and perform the administration tasks, such as installing an EAR application.
清单6中的命令提供了前三个正在执行的进程，并给出了它们的优先值。
The command in Listing 6 gives you the top three performing processes, including their nice values.
两个数据流已经开发并测试完了，现在可以构建一个以正确次序执行它们的控制流。
With your two data flows developed and tested, you're ready to build a control flow that executes these in the correct order.
这些脚本应该具有可读性，以便安装程序能够知道它们需要执行的操作，并对脚本的内容进行验证以确保不会执行任何危险的操作。
The scripts should be readable so that the installer can understand what they do and can validate that there is nothing dangerous being done by the scripts.
LEI执行复杂的任务，并通过直观的、面向任务的用户界面使它们更加容易使用。
LEI takes complex tasks and makes them easier through an intuitive, task-oriented user interface.
当您执行一个构建时，这足以使它们被编译并链接到GIMP 可执行文件中。
This will be enough for them to get compiled and linked into the GIMP executable when a build is performed.
它们执行概要文件的功能，并简化了构造型的程序。
They supercharge the functionality of profiles and simplify application of stereotypes.
随后，它们将接受创建或删除事件并对数据库执行修改。
All they do then is take the create or delete events and make the changes to the database.
如果将它们放在标记内部，只有到脚本加载并执行后，页面主体才会呈现，从而让用户觉得页面加载很慢。
If you put them inside the tag, no part of the page body will actually render until after the script has loaded and executed, giving the user the impression that your page is loading slowly.
要将示例Web服务部署到运行时环境并验证它们，请执行以下操作。
To deploy the sample Web services into the runtime environment and verify them.
应用推荐