如果这封邮件是你需要完成的任务——例如老板的要求，放到你的待办事项中，并添加到您的工作清单里。
If the message is a task you've got to complete — like a request from the boss — file it into your to-do folder, and add it to your to-do list.
“你让他们完成任务，然后观察谁最坚强、快乐并富有团队精神的，”祖布林说到，“如果你在去火星的路上丢失了幽默感，那么你完了。”
“You put them through missions, and you see who is tough and cheerful and team-spirited,” Zubrin says. “If you lose your sense of humor on the way to Mars, you’re finished.”
补救方案：对将要达到的目标和为何这样做的原因有个清晰的构想，那么你会足够的动力去努力并完成任务。
Remedy: Have a clear picture of all that needs to be achieved and the reasons why, you are much more likely to be motivated to get going and get things done.
这五个步骤可能听起来内容能多，但事实上你只是1选择了一个目标并给个起了个咒语；2集中精力完成短期的任务，让目标不再遥远。
Five steps might sound like a lot, but in reality you're just 1 choosing a goal and creating a mantra for it; and 2 focusing on shorter-term actions to make that goal a reality.
补救方案：按日程表行事将会帮助你追踪所有你必须完成的任务并确保你不会忘记。
Remedy: Keeping a schedule will help you to track all the tasks that you have to do and ensure that tasks aren't forgotten.
当你知道了你的空间应该完成的任务并移除了不适合这个空间的物品之后，就该整理一下留下的东西了。
Once you know the mission of the space and you've moved out the items that don't support the mission of the space, it's time to ORGANIZE what remains.
戒掉一次性多任务处理的做法会使你更加一心一意地专注于一件工作并善始善终地完成它，而不是同时启动多项工作最后一样也干不完。
Cutting out multitasking (or "multi-slacking" as I call it) leaves you to focus more intently on one task and finish it to completion, rather than having many tasks started and nothing finished.
计划你的出行并尽量将能(顺路)完成的任务合并在一次出行中完成。
Plan your trips and combine as many errands into an outing as possible.
清单上显示需要完成的任务，不如列明你做任何事情的原因，并指引你前进。
Better than a list of things you've done, you'll have a list of reasons for why you do anything and you can use that to guide you.
选择其中的一个数字并完成这两个任务，你就赢得了游戏。
Choose one of the number and finish the tasks, then you will win the game.
在手机中对不同任务建立一个清单，并创建快捷方式，你能完成的更快。
Create a shortcut for yourself by having a running list on your phone of the various tasks you can complete fast.
清楚你在工作中的位置并完成交给你的任务。
Know your place in the operation and complete the task given to you.
现在是你完成你命中注定的任务并帮助你的世界的时候了。
It is time for you to fulfill your destiny and help your world.
把它作为紧急任务并着力完成它，接下来你就可以完成更轻松的任务了。
Make it urgent and get it out of the way — then you can do the more pleasant work.
这个问题也许会引发你的思考并考虑完成一项紧急任务的步骤。
This question may lead you to carefully consider and think through the steps of accomplishing a pressing task.
一次只专注一个任务，分心和多任务工作都会浪费你的时间。一次性完成一项工作并一件一件做完所有的工作，这才是令人鼓舞和满意的工作效果。
Focus on one single task at a time. Distractions and multitasking eat up your time. Consistently completing and crossing off tasks is encouraging and satisfying.
尽你所能找出这些企业如何使用资讯科技，并确定是否资讯科技曾使该企业完成竞争对手无法胜任的任务。
Find out as much as you can about how the companies use it and determine whether or not it has allowed them to do things that their competitors cannot.
遭受异形突然袭击后你的处境及其危险，能否完成一系列艰巨的任务并顺利突出重围就看你的了！
Profiled by sudden attacks of your situation and its dangerous, can complete a series of arduous task and the smooth tight encirclement to see you!
遭受异形突然袭击后你的处境及其危险，能否完成一系列艰巨的任务并顺利突出重围就看你的了！
Profiled by sudden attacks of your situation and its dangerous, can complete a series of arduous task and the smooth tight encirclement to see you!
应用推荐