她搬回家住，好照料年迈的双亲。
年迈的亲戚住在家里有时压力相当大。
Having aged relatives to stay in your house can be quite stressful.
理查德对如何最好地向年迈的母亲开口没有把握。
Richard was uneasy about how best to approach his elderly mother.
该电影是关于一名年迈的妇女和一个待她友善的年轻护士的故事。
The film's about an elderly woman and a young nurse who befriends her.
一天下午，一只年迈的狗跑进本的院子里。
有些人与年迈的父母住在一起；更多的成年子女即使曾经离开过，也会回到家里。
Some people live with their elderly parents; many more adult children are returning to the family home, if they ever left.
她有个年迈的、很难伺候的父亲。
She has an aged parent who's capable of being very difficult.
年迈的一个可取之处是你不那么担心他人的想法了。
Aging's one saving grace is you worry less about what people think.
以前，我年迈的奶奶不喜欢用电话交谈。
In the past, my old grandmother didn't enjoy talking on the phone.
语言几乎让人沉醉，一个年迈的作家在回顾一个雄心勃勃却又简单的时代。
The language is almost intoxicating, an aging writer looking back on an ambitious yet simpler time.
正如我们所看到的，工薪阶层不仅要照顾他们的孩子，还要照顾他们年迈的父母。
As we've seen, wage earners are expected to care for not only their children but also their aging parents.
他们既要赡养年迈的父母，又要抚养无业的年轻成年子女，这让他们得到了一个不吉利的绰号：“夹心一代”。
They are supporting both aged parents and unemployed young-adult children, earning them the unlucky nickname "Generation Squeeze".
大多数成年子女向他们年迈的父母提供的照顾和支持丝毫不亚于“美好的旧日时光”，而且大多数老年人并不觉得自己被抛弃了。
Most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as was the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.
年迈的国王将王位让给了儿子。
三个儿子商量给年迈的妈妈买什么礼物好。
Three sons discussed the gifts they were able to give their elderly mother.
每个星期五下班后，他去看望年迈的父母。
He comes to visit his aged parents after work on every Friday.
年迈的篮球明星会因膝盖的伤痛步履蹒跚。
最近，他们允许这只年迈的母羊进屋看电视。
Recently, the old ewe was allowed inside the house to watch television.
你有需要照顾的挚爱，比如年迈的父母。
You have loved ones who need to be taken care of, such as elderly parents.
鲍勃年迈的母亲正处于髋关节置换手术的康复阶段。
Bob's elderly mother is recovering from hip replacement surgery.
年迈的丈夫皮安姆被拖到家庭祭坛残酷地处死。
And she saw her husband, the aged Priam, dragged towards the household altar and ruthlessly butchered there.
与年迈的母亲一起重游童年的故乡，是一件很美妙的事情。
It's wonderful to be back in my boyhood hometown again to visit with my now elderly mother.
我年迈的外婆来到荷兰与我们一起生活，当时她已经73岁了。
My elderly grandmother came to live with us.She was seventy-three years old at the time.
他们一起回家，各自谈论着能给年迈的母亲带什么礼物。
Getting back together, they discussed the gifts they were able to give their elderly Mother.
人宠之间的亲昵关系让我们以及我们年迈的父母受用无穷。
The close attachments we form with pets are so good for us, and for our aging parents, too.
不过，时光迁移，有一点不会变——年迈的星星旋转的更慢。
One feature does change with time. Older stars tend to rotate more slowly.
这就是为什么说，眼前年迈的美国人正经历的事情对他们而言是如此不公平。
Which is why what those oldest Americans are going through is so unfair.
于是，年迈的好大臣去了两个骗子的房间，他们坐在空纺织机前工作。
So the good old minister went into the room where the two impostors sat working at the empty looms.
相对的，当你年迈的父母习惯了退休的生活，他们会放下责任和义务。
Your elderly parents, in contrast, are letting go of duties and responsibilities as they settle into retirement.
相对的，当你年迈的父母习惯了退休的生活，他们会放下责任和义务。
Your elderly parents, in contrast, are letting go of duties and responsibilities as they settle into retirement.
应用推荐