人民年复一年地遭受着压迫。
年复一年，他们对彼此的爱愈加强烈。
海岸线年复一年地被侵蚀着。
年复一年我们不得不拿这笔钱，这不是一场只有一次的交易。
We have to have this money year after year. It's not a one-shot deal.
年复一年，她的生活改变了。
月复一月，年复一年。
年复一年地教孩子们同样的东西，你不会感到厌烦吗？
Wouldn't you get bored with the same routine year after year teaching the same things to children?
年复一年，毕业生们离开了，但老师们一直留在学校里。
Year in and year out, graduates leave schools, but teachers are always there.
年复一年，消耗速度越来越快，超过了地球的生态承载力。
Year after year, faster and faster, consumption outpaces the biological capacity of our planet.
年复一年，这个纯洁美丽的处女发现自己是真的爱上了这个幽灵。
Year after year, this pure and beautiful maiden found that she was really in love with the ghost.
通常意义上，友谊不会受到日复一日、年复一年的同居生活的压力考验。
Friendship in its usual sense is not tested by the strain of daily, year-long cohabitation.
美国心理学会年复一年地报告性别差距，表明女性持续报告更高的压力水平。
The American Psychological Association reports a gender gap year after year showing that women consistently report higher stress levels.
作为一名前高中教师，我看到学生们年复一年地选择熟悉的、更便宜的选项。
As a former high school teacher, I saw students choose familiar, cheaper options year after year.
一个人在家里的小房间里一周工作50个小时，日复一日，月复一月，年复一年，你是如何应对的？
How would you cope with working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
这样比年复一年地生孩子更好。
而我们又为什么年复一年为之倾倒？
因此他年复一年地全额缴纳本可避免的税项。
年复一年的挫折将迎来收获的季节。
年复一年，他们做着同样的事。
你不必年复一年地听同样的独白。
You don't have to listen year after year to the same monologues.
年复一年，这项科技越来越高端。
年复一年，大自然总会发生变化。
月复一月，年复一年，长城延伸着。
他站在那年复一年，直至变得如同机械一般木然。
He stands there year after year, until he seems but a piece of mechanism.
老师应避免年复一年的教授相同的技能。
相同的决心以单调的规律年复一年地出现。
The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.
我过去一直说明年我将会退出，年复一年。
年复一年，文文公司仍是创意广告的龙头。
Year in and year out, Ven-Ven is a leader in creative advertising.
年复一年，这完全不利于保持良好的体型。
It's not exactly conducive to maintaining a tidy figure or good posture through the years.
年复一年，这完全不利于保持良好的体型。
It's not exactly conducive to maintaining a tidy figure or good posture through the years.
应用推荐