您学习了如何设置平面文件资源适配器以及如何在应用程序中使用它。
You have learned how to set up the resource adapter for flat files and use it in an application.
在线竞购供应品已变得越来越普遍，特别是在平面设计和网络程序等领域。
Online bidding for supplies is increasingly common, especially in areas such as graphic design and web programming.
现在可以创建带分隔符数据的通用处理程序服务(图7)，而这正是本文的主要目的，也是我们期望进行重用来处理带分隔符的入站平面文件的组件。
Now you can create the generic delimited data handler service (Figure 7), which is the main purpose of this article and the component that we intend to reuse to handle inbound delimited flat files.
平面文件适配器拾取密码文件，并将其转换为数据处理程序要求的数据结构（补充有关目标服务的信息）。
The flat file adaptor picked up the password file and converted into a data structure required by the data handler, complete with information about the target service.
我是一位作家和程序员而不是平面设计师。
一些应用程序适合使用简单文件，比如CSV文件或平面字段文本文件。
Some applications will work fine with plain files, such as CSV files or just flat field text files.
存在许多需要使用平面文件来集成系统和应用程序的场景。
There are many scenarios that require the use of flat files to integrate systems and applications.
平面文件适配器模块(图12)接收平面文件，并调用通用数据处理程序。
The flat file adapter module (Figure 12) receives the flat file and invokes the generic data handler.
在本文中，您开发了三个完全不同的服务模块：平面文件适配器模块、数据处理程序模块和简单的服务。
In this article, you developed three distinct service modules: a flat file adapter module, a data handler module and a simple service.
对于平面文件中的每个行，数据处理程序模块都将执行一次目标服务调用。
For each line in the flat file, the data handler module performs a target service invocation.
集成开发人员必须实现自己的数据处理程序，有时候还要选择利用平面文件格式的特定知识来编写代码。
Integration developers must implement their own data handlers and sometimes opt to write code with specific knowledge of the flat file format.
它知道如何与平面文件连接器(粉红色)和带分隔符数据的处理程序模块(黄色)进行交互。
It knows how to interact with the Flat File connector (pink) and the Delimited Data Handler module (yellow).
对于RIP，我开始铺设应用程序的MXML而平面设计师编写CSS来定义颜色和字体。
For RIP, I started laying out the application's MXML while the graphic designer coded CSS to define the colors and fonts.
这层负责运行应用程序的业务逻辑，获取相关数据(例如，运行SQL命令或者读取平面文件)。
This layer is responsible for running the application's business logic and getting the relevant data (for example, running an SQL command or reading a flat file).
使用XForms，Web应用程序开始看起来像是专业人员设计的干净程序，而不是在大学低年级学过一学期Basic 的平面设计师平凑而成的东西。
With XForms, Web applications start to look like clean programs designed by professionals, not hacks thrown together by graphic artists who took a one-semester course in Basic in early high school.
源程序用BASIC语言设计，可用于解决平面物体系统的静力分析问题。
Using the source program designed by BASIC, the static analysis of coplanar body system can be made.
本文介绍了对双自由度平面多杆机构运动分析的电算程序设计。
Group disconnecting method was used to analyse the program design for the two-degree freedom plane multi-bar mechanism.
此映射将平面文件字节从FlatFileBG移动到DelimitedFlatFile，并将值赋给数据处理程序所需的字段。
This map moves the flat file bytes from the FlatFileBG to the DelimitedFlatFile and assigns values to the fields required by the data handler.
在物理平面中，包含业务控制功能(SCF)的物理实体执行业务逻辑程序。
In physical plane, Service logic programs may be installed into and executed by any physical entity that contains that Service Control function (SCF) functional entity.
它适合于应用平面有限元法的计算程序求解。
It may be resolved by the plane finite element computer program.
该程序的目的是，牙科CT片从卷中创建一个或多个曲线的多平面重建。
The aim of the program is to create one or more Curved Multi-planar Reconstructions from a volume of Dental ct slices.
作者利用ANSYS有限元分析软件对一个平面桁架模型进行了模态分析，并用APDL语言编制程序计算该结构的柔度差值曲率。
ANSYS is used to make the modal analysis of a plane truss structure model, then APDL is used to compile procedures to calculate flexibility difference curvature.
平面广告作品创作程序依次是广告调查、广告定位、设计表现，其中重点为广告调查、设计表现。
The creation procedure of the graphic advertising design is advertisement survey, advertisement positioning and design show in turn.
建立了红外焦平面阵列输出信号的数学模型，推导出使用参考辐射源的补偿算法并设计了仿真程序。
A mathematical model of the output signal of focal plane array was established; a compensating algorithm utilizing reference source was derived and simulating programs were designed.
对自由液面、水底平面和岸壁的各种组合边界条件，在程序中应用映射技巧处理。
In this program, free water surface condition and boundary condition on seabed and bank are satisfied by means of images.
该应用程序在手机搁在桌子之类的平面上效果最佳。
The app works best when your phone is resting on a flat surface, like a table.
本文利用ANSYS有限元程序通过正交设计的方法对格构式斜腿刚架进行了平面外整体稳定承载力参数分析，得到显著影响因素。
By means of the finite element program ANSYS and using orthogonal design method, the parameters having effect on the stability of this structure were analyzed and primary factors were obtained.
本文利用ANSYS有限元程序通过正交设计的方法对格构式斜腿刚架进行了平面外整体稳定承载力参数分析，得到显著影响因素。
By means of the finite element program ANSYS and using orthogonal design method, the parameters having effect on the stability of this structure were analyzed and primary factors were obtained.
应用推荐