他很快恢复了平时沉着冷静的样子。
汤姆的不安慢慢缓解，假装牙痛也变得无趣，就恢复了平时的样子。
Tom's distress of mind wore off gradually and the toothache grew irksome and was discarded.
现在是星期一的早晨，我要先把这个专栏写完，然后去把房子收拾一遍，让它恢复到平时的状态。
It is Monday morning, and I am going to write this column before I start to get the house back to its weekday self.
社会的，作为财政刺激政策的一部分，消费税在经历了13个月保持在15%的水平上后，当1月1号，消费税再次恢复到17.5%的正常水平时。
There were few squeals of anguish from the public when this was restored on January 1st to its usual rate of 17.5% after 13 months at 15% as part of the fiscal stimulus to fight the recession.
补充的的剂量应该随着时间逐渐递减，直到手术未切除的部分肾上腺恢复到可以分泌正常皮质醇激素的功能水平时停止。
The dose is then tapered over time as the remaining normal adrenal gland resumes adequate production of cortisol hormone.
我们恢复了预订时间部分，其中提供了在世界不同地区能够享受到预订优惠的高水平时间框架。
We've added back our when to book section, which gives high level time frames for the sweet spot to book to different parts of the world.
当水中氡的含量下降并恢复到正常水平时时，就可能发生地震。
When the radon levels of the water subside and drop back to normal readings, an earthquake may occur.
当水中氡的含量下降并恢复到正常水平时时，就可能发生地震。
When the radon levels of the water subside and drop back to normal readings, an earthquake may occur.
应用推荐