我一直在努力地跟进以保持第四名的位置，如果你看最后一圈的时间就能知道事实上我比雅诺特鲁利还要快，而他是除我之外唯一在最后阶段使用干胎的车手。
I was pushing really hard to keep fourth place and if you look at the lap times I was actually faster than Jarno on the final lap and he was the only other car on dry tyres at that stage.
发生了那么多的事情，开始阶段的雨，安全车，在赛道还很湿滑时换上软胎——但我们还是干的非常好。
Given everything that happened, rain at the start, the safety car, the switch to slick tyres when the track was still very slippery - we did a great job.
在人生的那个阶段，我本可以干任何事、成为任何人。
At that point of in my life, I could have done anything or become anyone.
间歇式冻干设备便于控制物料干燥时不同阶段的加热温度和真空度的要求。
Intermittent freeze drying equipment for control of drying at different stages of heating temperature and vacuum degree requirements.
这些便利条件比我自己干收获到的要多得多，尤其是在生意的起步阶段。
These tools were more than I would have been able to acquire on my own, especially at the onset of the business.
盐盆地演化到析钾阶段时，广袤的干盐滩与若干卤水湖并存。
When a saline basin evolves into a stage of potash deposition a vast expanse of salina coexists with some brine lakes.
结果表明：营养体生长阶段，小型西瓜植株的干物质主要在叶中积累。
The results showed that dry matter accumulation was concentrated in the leaves in the vegetative growth stage.
建造初步阶段提供干与湿的儿童娱乐区，野餐区和一个划船坡道。
An initial phase of construction offers dry & wet children's playgrounds, picnic areas, and a boat ramp.
这相当于干化机理的渗滤阶段。
This corresponds to the percolation phase of the drying mechanism.
结论：骨髓活组织检查对于骨髓增生异常综合征（MDS）的阶段划分直观、明了，尤其在骨髓干抽病例更有其优越性；
Conclusion:It is simplicity and directly that to distinguished the stage of MDS with bone marrow biopsy; and for the cases of dry tap bone marrow aspiration was more useful.
为在稠油热采蒸汽驱阶段提高注汽干度，进而提高稠油开采率，引进了高压汽水分离器。
During viscous crude oil steam flooding, a high pressure steam water separator is introduced to improve steam quality and then enhance recovery factor.
籽粒灌浆阶段干物质生产及分配受源库关系的调节。
The dry matter production and distribution were regulated by source-sink structure during grain filling.
综合分析后认为，本井天然气来源于本区石炭—二叠系过成熟阶段生成的干气。
The results revealed that the natural gas of well AK1 originated from dry gas formed in the postmature stage of the Carboniferous-Permian in the study area.
每角粒数与初花期干物质积累量与返青至初花阶段干物质净增量呈抛物线型关系。
Seed number per pod was parabolic correlated to dry matter accumulation at beginning-flower stage and net dry matter accumulation from turning green to beginning-flower stage.
另外萧干在中国历史转折阶段的选择，在现代知识分子中具有一定的代表性。
Moreover Xiao Qian's choices in the transition stage of Chinese history have the certain representation in the modern intellectuals.
本文对日本大叶藻根状茎和不同发育阶段叶片的灰分含量、干质量热值与去灰分热值的含量和变化动态以及灰分含量、干质量热值与去灰分热值与元素的相关性进行了初步研究。
Caloric values, ash contents in the rhizome and leaves at the different growth stages of Z. japonica and the correlation between Caloric values, ash contents and elemental compositions were studied.
不同品种籽仁干物重、脂肪及蛋白质积累的差异主要表现在快速增加阶段。
The differences of dry weight, lipid and protein accumulation process in peanut kernel among cultivars appeared mainly in rapid increase stage.
不同品种籽仁干物重、脂肪及蛋白质积累的差异主要表现在快速增加阶段。
The differences of dry weight, lipid and protein accumulation process in peanut kernel among cultivars appeared mainly in rapid increase stage.
应用推荐