因此研究人员希望能利用原始干细胞修复损坏的器官。
Researchers are hopeful they can train these primordial cells to repair damaged organs in need of healthy cells.
目的：探讨自体骨髓基质干细胞修复兔桡骨远端骨缺损的可行性。
OBJECTIVE:To explore the feasibility on repairing bone defect of rabbit radius by autologous bone marrow stem cells.
目的：观察透明质酸钠混合溶液复合骨髓间充质干细胞修复兔退变椎间盘的效果。
OBJECTIVE: To observe the effect of bone mesenchymal stem cells (BMSCs) mixed with sodium hyaluronate solution in repair of disc degeneration in rabbits.
鉴于再生医学使病人得以借助自己的干细胞修复身体，科学家们也对再生医学的技术进步倍感欣喜。
Scientists are also very excited about advances in regenerative medicine which allows medicine to repair the body with the patient's own stem cells.
作者将阐述“自然修复”这一概念的产生背景，并将目前应用干细胞修复受损心肌的主要策略作一综述。
We describe the background of natural repair, and summarize the current strategies in the application of stem-cell therapy to repair the traumatic myocardium.
到2003年，亨德里克和卡尔霍恩还在努力推进相关研究，力图利用干细胞修复因心脏病或其他慢性病而受损的心脏。
By 2003, Hedrick and Calhoun were pushing ahead with research on using their stem cells to repair hearts damaged by heart attack or chronic disease.
科学家正试图分离出这些心脏干细胞，然后找到激活它们的方法，这样它们就可以修复由于疾病带来的心脏损伤了。
Scientists are trying to identify these cardiac stem cells, and then figure out how to juice them up so they can repair damage caused by a heart attack.
作为一名足球运动员，如果你容易受伤就意味着你职业生涯的结束，所以拥有你的干细胞，如果你愿意，它就像一只随时发生作用的修复工具。
As a footballer, if you're prone to injury it can mean the end of your career, so having your stem cells - a repair kit if you like - on hand makes sense.
这引起了医药研究人员特殊的兴趣。他们希望测试可能有的医药，从更长远来看，使用干细胞帮助修复人类器官。
That makes them of particular interest to medical researchers hoping to test possible drugs and, in the longer term, to use stem cells to help repair human tissues.
研究人员发现，为受损肌肉移植经过特殊处理的修复干细胞不仅能使肌肉更强大，而且能阻止其老化。
Researchers have discovered that transplanting specially treated repair stem cells into damaged muscle makes them twice as big and strong – and also stops them from ageing.
有些应该很快出现在实践中：例如癌症干细胞具有比其他的癌细胞更强的抗放射能力，因为它们的DNA修复机制更加健全。
Some might be in action soon. For example, it seems that cancer stem cells are less vulnerable to radiation than other cancer cells, because their DNA-repair mechanisms are better.
他们使用更为特殊的干细胞(仅分化为心脏细胞的干细胞)来修复心衰病人的心脏。
They have used more specialised stem cells-ones that spin off only cardiac cells-to repair the hearts of people with heart failure.
移植的物质似乎刺激了干细胞，使它更快速地自我修复，基本取代了肌肉细胞的产生。
The transplanted material seemed to kick the stem cells to a high gear for self-renewal, essentially taking over the production of muscle cells.
最后，这种包含无数个再生干细胞的浅粉色悬浮液就可以用来修复了。
The result, now a pale pink suspension containing millions of the stem and regenerative cells, is ready to go.
自身干细胞移植是用患者自身骨髓的方法被设计修复高剂量化疗损伤骨髓。
Autologous stem cell transplant is a procedure using a patient's own bone marrow that is designed to repair damaged bone marrow after the use of high chemotherapy doses.
从糖尿病到帕金森症等许多慢性和退变性疾病，今后都有可能通过植入干细胞而治愈，这些细胞将促进受损组织的生长和修复。
Many chronic and degenerative diseases, from diabetes to Parkinson's, might then be treated by implanting stem cells, which would grow and repair damaged tissues.
卡罗琳学院研究人员已经展示了干细胞如何与其它细胞一起修复受损的老鼠脊髓组织。
Researchers at Karolinska Institutet have shown how stem cells, together with other cells, repair damaged tissue in the mouse spinal cord.
在世界范围内大约20个实验中约1000例患者接受治疗，大多数使用骨髓干细胞或骨髓细胞衍生物来修复心脏病导致的损害。
Around 1000 patients have been treated in approximately 20 trials worldwide, mostly using bone marrow stem cells or derivatives of bone marrow cells to repair damage caused by heart attack.
研究干细胞作为肝细胞损伤的修复细胞在治疗末期肝病中的作用机制及治疗前景。
The research is about the mechanism and treatment prospects of stem cells to repair the liver damage of end-stage liver disease.
间充质干细胞通过更新受损细胞，修复受损的组织和器官。
Mesenchymal stem cells help repair damaged tissue and organs by renewing injured cells.
周日，美国研究者报道：一个营养鸡尾酒能帮助人类胚胎干细胞生长，修复大鼠心脏损伤。
A nutritious cocktail helped human embryonic stem cells thrive and repair the damaged hearts of rats, U. S. researchers reported on Sunday.
这些干细胞是毛发生长的根源，而且可以在创伤后修复滤泡和周围的上皮组织。
These stem cells are responsible for driving this cycle of growth and can repopulate follicles and surrounding epidermis damaged by wounding.
结论干细胞在组织、器官的修复与功能重建中发挥重要作用，具有广泛的应用前景。
Conclusion the stem cells can play an important role in repairing and reconstructing the injured tissues and organs and they have a promising prospect in clinical application.
实验提供了最好的证据：有活力但有争议的干细胞可能会修复心脏病发作，心衰。
The experiment provides the best evidence yet that the powerful but controversial stem cells might be used to repair the ravages of heart attacks and heart failure, the researchers said.
从1996年起，通过免疫系统抑制和干细胞移植以修复受损组织，已经成功治疗了一些自身免疫病。
Since 1996, other autoimmune diseases have been treated successfully by suppressing the immune system and then transplanting blood stem cells to kick start fresh cell production of damaged tissue.
新鲜板层角膜含健康的角膜缘干细胞和角膜上皮细胞，可迅速修复损伤的角膜表面。
Fresh lamellar cornea contains health corneal limbus stem cells and epithelial cells, it can repair the trauma corneal surface soon.
结论采用无饲养层细胞培养体系构建自体角膜上皮组织，移植后可以成功修复角膜缘干细胞缺失的角膜上皮。
Conclusion the reconstructed rabbit corneal epithelium hi vitro with a free-feeding layer culture system could be autografted to repair total corneal limbal stem cells deficiency.
移植的皮肤毛囊干细胞，这些细胞只能在三周时间内修复和复原皮肤。
The transplanted follicles outperformed naturally-produced hair follicle stem cells, which are only able to heal and repair skin for three weeks.
移植的皮肤毛囊干细胞，这些细胞只能在三周时间内修复和复原皮肤。
The transplanted follicles outperformed naturally-produced hair follicle stem cells, which are only able to heal and repair skin for three weeks.
应用推荐