目前，最佳生产力战胜了我们一直从事的在业务中分解传统工作分组的“大帽子”结构。
Right now, the biggest productivity wins we're seeing involve breaking down the traditional "stovepipe" structure of working groups within a business.
或者针状结构的尖锐晶体像钉子刺穿木头那样，刺穿‘帽子’样的胆固醇沉积物。
Or the crystals, which are sharp, needle-like structures, poke their way through the cap covering the cholesterol deposit, like nails through wood.
那些像“帽子”一般的木结构，由大型沥青瓦铺在木质天窗上。
Those wooden structure "hats", crowned with wooden window skylights are waterproofed with a "skin" of large squared asphalt shingles/scales.
然而，我们获得的基态结构是一种扭曲的带两个帽子原子的五棱柱。
However, the ground state we obtained is a distorted structure of a bicapped pentaprism.
然而，我们获得的基态结构是一种扭曲的带两个帽子原子的五棱柱。
However, the ground state we obtained is a distorted structure of a bicapped pentaprism.
应用推荐