-
我们常常低估自己的潜力。
We often underestimate our potentialities.
《牛津词典》
-
我常常想起老家的朋友。
I often think about my friends back home.
《牛津词典》
-
她常常遭到酗酒丈夫的毒打。
She was often beaten by her drunken husband.
《牛津词典》
-
婴儿出牙时脸蛋常常是红的。
Babies often get red cheeks when they're teething.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
晚育的妇女常常会成为最佳母亲。
Women who put off having a baby often make the best mothers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们常常把我和我的孪生妹妹搞错。
People often confuse me and my twin sister.
《牛津词典》
-
夏威夷的物价常常比美国大陆高。
Prices are often higher in Hawaii than in the continental United States.
《牛津词典》
-
青少年常常不遵从父母的条条框框。
Teenagers often revolt against parental discipline.
《牛津词典》
-
她常常使用粗俗的骂人话，这使他感到震惊。
He was shocked at how often she used the F-word.
《牛津词典》
-
足球比赛的门票常常提前销售一空。
Football games often sell out well in advance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小孩子们在轻微的碰撞后常常会哭。
Small children often cry after a minor bump.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他并非总是在辩论中获胜，但他常常是正确的。
He didn't always win the arguments, but he often was right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一个欲罢不能的赌徒，常常债台高筑。
He was a compulsive gambler and often heavily in debt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
Doctors often extol the virtues of eating less fat.
《牛津词典》
-
超市里的产品常常比品牌商品便宜。
Supermarket lines are often cheaper than branded goods.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们常常陷入孤独、屈辱和绝望的深渊。
They frequently plumb the depths of loneliness, humiliation, and despair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
高尔夫运动中常常含有自命不凡的意味。
There has often been an element of snobbery in golf.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那天的辩论激烈紧张，且常常恶语相向。
It was a day of tense and often ill-tempered debate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“组织”这个词常常给人一种整洁的感觉。
The term "organization" often connotes a sense of neatness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
年轻人常常会反抗他们的父母，这很自然。
In the nature of things, young people often rebel against their parents.
《牛津词典》
-
观光客常常破坏岛上微妙的自然生态平衡。
Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.
《牛津词典》
-
经济原因的常常伴有情感原因。
Often there are emotional reasons paralleling the financial ones.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
了解公众支持的广泛程度常常是困难的。
It is often difficult to discern how widespread public support is.
《牛津词典》
-
"Aventure"常常被注解为简单的好或坏的“运气”或“机会”。
"Aventure" is often glossed as simply good or bad "fortune" or "chance."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
文化因素常常对性别的角色有着重要的影响。
Gender roles are often conditioned by cultural factors.
《牛津词典》
-
我常常想：后代将怎样评价我们所作出的努力。
I often wonder what future generations will make of our efforts.
《牛津词典》
-
政治常常仅与政界人士的个人虚荣有关。
Politics is too often concerned only with the personal vanities of politicians.
《牛津词典》
-
穿着常常反映出一个人的个性。
Your clothes are often a reflection of your personality.
《牛津词典》
-
我所得到的建议常常是相互矛盾的。
The advice I received was often contradictory.
《牛津词典》
-
妇女们所付出的劳动常常没有得到足额的报酬。
Women are frequently underpaid for the work that they do.
《柯林斯英汉双解大词典》