也许他或她可以帮助其他成员做饭，干零工，利用因特网写信，或者可以教他们如何这样做。
Maybe he or she could help fellow members with cooking, odd jobs, using the Internet and writing letters, or could teach them how to do so.
如果其中一个成员发出警报，其他成员就会试图向它游去并提供帮助，然后它们也会被困住。
If one of the group sounds the alarm, others will try to swim to its aid, and become stuck themselves.
关于每一个人在做些什么、他们面临什么问题的规范讨论，能够消除其他会议的需要，并帮助团队成员更有效地工作。
This regular communication about what everyone is doing and what issues they are facing can eliminate the need for other meetings and help team members work more effectively together.
这些信息帮助他们和产品组的其他成员想象最终用户并从而更好的为创造成功的产品工作。
This information helps them and other members of the product team visualize the end users and as a result do a better job of creating winning products.
你们正帮助提供的方案将如何影响软件开发人员和其他开发团队成员的工作生活？
How will the solutions you're helping to deliver impact the working lives of software developers and other members of development teams?
作为测试人员，我们可以进行两个重要的加固练习，来帮助缓和与开发人员和其他团队成员的紧张局势。
As testers, we can commit to two important strengthening exercises that can help mitigate tension with developers and other team members.
如果某位团队成员没有完成任务，将会影响到整个团队，所以每个人都应当主动帮助其他队员取得成功。
If one team member fails to perform, it affects the whole team, so everyone should be willing to help each team member succeed.
当项目成功后，团队成员就可以帮助其他团队使用敏捷方法了。
When that project was successful, team members helped guide other teams towards an Agile approach.
当家庭成员分散到其他组合中时，他们能被认可并得到相邻组合的帮助，而不是像在黑猩猩群体中那样被打死。
When family members dispersed to other bands, they would be recognized and neighboring bands would cooperate instead of fighting to the death as chimp groups do.
她通过一个有创造性的书写俱乐部- - -油墨资讯科技，帮助其他的人实现自己的发言权，在这里成员们可以书写并分享他们的诗歌。
She helped other kids find their voice through a creative writing club called Ink About it, where members write and share their poetry.
如果您是一名初级开发员，或者是一个团队的新成员，那么其他人发现缺陷时，就意味着您强有力的队友在帮助您成长为一个合格的开发员。
Especially if you're a junior developer or are new to a team, defects found by others are a good sign that your more experienced peers are doing a good job in helping you become a better developer.
美国就像一个中年人一样，现在不仅要担心自己衰老的问题，还需要帮助老得没法自力更生的其他家庭成员。
Like a person in middle age, the UnitedStates now has to worry not only about its own aging, but also about how toprovide for other family members who are becoming too old to fend forthemselves.
我曾在2004年10月宣布过，新型的和改进的Rational产品怎样帮助用户和开发小组中其他的成员取得成功。
I have already mentioned how the new and improved Rational products, announced in October 2004, can help you and other members of your development team succeed.
新近诊断为老年痴呆症的人们说，能够承认自己的记忆空白和其他失误，信任家庭成员和朋友是很有用的，能帮助每个人感觉不那么孤单。
People newly diagnosed with Alzheimer's say being able to admit their memory gaps and other lapses to trusted family members and friends can be a relief - and helps everyone feel less alone.
除了更新和创建供其他成员执行业务流程时使用的数据记录外，还可以通过允许团队成员轻松地进行通信，为他们提供帮助。
In addition to updating and creating new data records for use by others in performing business processes, team members can be benefited by enabling easy communications among the team.
随着社区逐渐全球化，它将帮助成员了解其他人员的活动意图，以便计划工作和更有效地完成工作。
As communities are gradually getting global, it helps members to have an idea of the other person's activity chart in order to schedule work and get it done more efficiently.
二十名成员支持该激励方案，支持的条件是该方案的执行需要与评价机制同时进行，要针对特定群体，不能以牺牲其他形式的帮助和支持为代价来施行该方案。
Twenty members supported incentive programmes, provided they are accompanied by evaluations, targeted to specific groups, and not used at the expense of other forms of help and support.
这些团队选举将会帮助Ubuntu女士项目了解哪些是我们需要改进的，进而帮助其他团队成员认识到他们也是潜在的掌舵人。
These team elections will help the UW Project identify where we can improve, and help other team members recognize their potential as leaders.
有时候孩子的外公外婆或其他家庭成员会提供帮助。
Rational QualityManager通过提供一些可定制的指示板，从而不但能帮助您去追踪项目状态，而且能够追踪您和其他的团队成员需要做的工作，有助于您去完成这一点。
Rational Quality Manager helps with that by providing customizable dashboards that can help you not only track project status but also keep track of the work you and the rest of the team need to do.
其他家庭成员是怎么帮助他的？
Papandreou先生随后改变了他的思路，并发表声明说，希腊现在已经采取了痛苦的但是是必要的措施来满足欧盟的要求，以期从其他欧盟成员国中获得帮助，但是没有指出将会采取什么样的形式。
MrPapandreou claimed that Greece had now taken enough “painful butnecessary measures” to qualify for support from its European partners, but without specifying what form that might take.
我恳请您的咨询委员会成员和其他专业人员熟悉这个问题，并帮助通知其他人。
I urge your Advisory Board members and other professionals to become familiar with this issue, and to help inform others.
在每周例会上做一个积极的成员，鼓励其他同事，帮助解决问题，为如何提高护理水平，关爱孩子提供想法。
Be an active team member at weekly meetings with the encouragement of fellow workers, helping solve problems, and providing ideas about how to improve the level of care for the children.
如果您想要创建一个网站来帮助计划、组织和跟踪与工作组其他成员的会议，请选择此网站模板。
Select this site template when you want to create a site that helps you to plan, organize, and track your meeting with the rest of your team.
另一方面，有了你的帮助，我能得到的与我的朋友相处得很好，在工作的其他成员很好的合作。
On the other hand, with your help, Icould get along well with my friends and have good cooperation with other members during work.
也有一些其他隶属议会，或者种族，一些仙女座议会的正式成员，一些不是，愿意帮助地球人以自身（方式）进化。
There are also other affiliated councils, or races, some formal members of the Andromeda Council, some not, willing to help the people of planet Earth in its process of evolution.
也有一些其他隶属议会，或者种族，一些仙女座议会的正式成员，一些不是，愿意帮助地球人以自身（方式）进化。
There are also other affiliated councils, or races, some formal members of the Andromeda Council, some not, willing to help the people of planet Earth in its process of evolution.
应用推荐