长长的水平带形窗定格了奥弗山和山谷的广阔风景。
Vast views of Mount Orford and the valley below are framed by a long horizontal strip window.
白天,带形窗也为大楼提供柔和的反射光。
At daytime the ribbon Windows lets a pleasant reflected daylight into the building.
南北校区之间主要通过位于二层的带形走廊联系起来。
The main connection between the south and north zone is a ribbon-shaped corridor, at the second floor level.
在该方法中,包括增强纤维和热固性或热塑性树脂的带形起始原料(1)被连续向前推或拉。
In said method, a strip-shaped starting material (1) comprising reinforcement fibers and a thermoset or thermoplastic resin is continuously pushed or pulled forward.
板形仪是安装在冷轧带材轧机上的检测系统,用于检测带材板形,以控制成品带材的质量,提高经济效益。
The shape meter is a detecting system fixed on the cold rolling strip mill which detects the strip shape to control product quality of strip and improve economic benefit.
通过使用三角形带,新的三角形可重用最后两个索引。
With a triangle strip, new triangles reuse the preceding triangle's last two indices.
通过改变轧辊、板带表面的应力分布,来得到理想的带材凸度、板形和厚差。
Optimum profile, shape and thickness difference of strip can be obtained by means of changing stress distribution of load on the surface of strip.
在设计、改造板带轧机,以及控制和改善板形时都要对轧机辊系弹性变形进行考虑。
Roll elastic deformation must be considered when plate rolling mill is designed and rebuilt and plate shape is controlled and improved.
然后用三角形带取代三角形,从而减少索引数量。
Next, you reduce the number of indices by using triangle strips instead of triangles.
按惯例,由三角形带中的第一个三角形定义其环绕。
The convention is that a strip's first triangle defines its winding.
角上的数字同样是在三角形带中使用的索引。
The Numbers at the corners are again the indices used in the triangle strip.
举例来说,三角形带(0,1,2,3)可转换为两个三角形(0,1,2)及(1,2,3)。
For example, the triangle strip (0, 1, 2, 3) will translate to two triangles (0, 1, 2) and (1, 2, 3).
在第二个选项卡(带三角形)上,会看到特定文档的字段列表,如图1所示。
On the second TAB (with the triangle), you get a list of the fields of the specific document, as shown in Figure 1.
根据程度不同,信息所显示的符号也不同(一个蓝色圆圈,一个黄色三角形,或者中间带一横杠的红色圆圈)。
Depending on the severity, a different symbol is shown for the message (a blue circle, a yellow triangle, or a red circle with a cross inside).
提示:通过从带三角形图标的下拉菜单中选择 Filters可以防止PackageExplorer隐藏.classpath和其它点前缀的(dot-prefixed)文件。
Hint: You can prevent Package Explorer from hiding the .classpath and other dot-prefixed files by selecting Filters from the drop-down menu with a triangular icon.
每个房间后面都有一个55加仑的鼓形炉,前面有一个门,后面有个带两个管道的烟囱洞。
Behind each chamber is a 55-gallon-drum stove with a door on the front and a chimney hole with two pipes in the back.
一氧化碳有很简单且独特的最外层轨道结构,两个并列的叶形从尖端的末梢伸出,一个带正相而另一个是负相。
Carbon monoxide has a simple but distinctive outermost orbital structure with two side-by-side lobes sticking out from the end of the tip, one with a positive phase and the other a negative phase.
所以当你将三角形带作为一个单独的图元输送给几何着色器时,它会将其视作若干个三角形。
So if you send a triangle strip as a single primitive, what the geometry shader will see is a series of triangles.
近终形薄带连铸是钢铁工业简化工序、节能降耗、降低成本最具有竞争能力的一项重大新工艺技术。
The near net shape thin strip casting process, a competitive new technology, can simplify procedure, save energy, reduce energy consumption and cost.
这个房间里铺着一条带波浪形花纹的深绿色地毯。
The room was carpeted in a very thick green carpet with a wave-like pattern.
板形平坦度自动控制系统是板带材冷连轧机过程控制系统的重要组成部分。
Flatness automatic control system is an important part of process control system of sheet or strip continuous cold rolling mill.
外花被片段为深棕红色,短披针形,带白色边缘。
Outer perianth segments dark brownish - red, short lanceolate, with whitish edge.
板带轧机板形计算理论的研究是一个具有重要理论价值和实际意义的课题。
The study on strip shape computational theory of strip mill is a subject which has important theoretical value and practical significance.
本文依据分形几何学,进一步探讨了断裂的平面分布,特别是断裂带的几何特征。
Based on fractal geometry, this paper further comments on the planar distribution of faults, especially the geometric characteristics of the fault zone.
薄带材和箔材的平直度或板形控制必然要求一定程度的模型化。
The control of thin strip and foil flatness, or shape, inevitably requires some degree of modelling.
从分形和变形分解的角度讨论了滇西北金沙江结合带斜向走滑构造分形和变形分解的某些特征。
This paper discusses some features of fractals and deformational decomposition of oblique strike-slip faults in the Jinshajiang plate junction, northwest Yunnan.
板形控制技术是现代板带生产中的核心技术。
The shape control technology is the key technology in the modern strip production.
板形控制技术是现代板带生产中的核心技术。
The shape control technology is the key technology in the modern strip production.
应用推荐