白天，带形窗也为大楼提供柔和的反射光。
At daytime the ribbon Windows lets a pleasant reflected daylight into the building.
其阀门为与球体相吻合的球带形管道口。
The valve is a pipeline opening which is spherical zone shape and anastomosed with the sphere.
长长的水平带形窗定格了奥弗山和山谷的广阔风景。
Vast views of Mount Orford and the valley below are framed by a long horizontal strip window.
南北校区之间主要通过位于二层的带形走廊联系起来。
The main connection between the south and north zone is a ribbon-shaped corridor, at the second floor level.
带形城市贯穿了西北地区东部城市体系，具有很强的代表性。
The strip city that runs through eastern city system in northwest area is representative.
这可以用于手机外置键盘，或者用来控制一个灵活的手腕带形的附件。
This could be applied to the outside of a curved phone in place of a keyboard, or used to control a device in the form of a flexible wrist-band.
再后，送进至第二组冲模将带形刀片的底端冲断，带形刀片成为成品。
Then, send to the second punch die to cut off the bottom end of the strip blade to the final product.
带形刀片由条状刀片分离后，条状刀片退回至弯曲器，依次往复循环。
Return the strip blade to the bender after the band blade is separated from the strip blade and recycle it again and again.
在该方法中，包括增强纤维和热固性或热塑性树脂的带形起始原料(1)被连续向前推或拉。
In said method, a strip-shaped starting material (1) comprising reinforcement fibers and a thermoset or thermoplastic resin is continuously pushed or pulled forward.
在一定的城市规划指导思想下形成建设起来的带形城市，城市特色鲜明而突出，综合而为如今的山地兼滨海城市特色美。在城市保护中应当得到保护、展示与再利用。
A band city is constructed with city plans, so the characteristic of city is the mainly aesthetics of mountain and coastal city, which should be protected, showed and reused.
根据程度不同，信息所显示的符号也不同(一个蓝色圆圈，一个黄色三角形，或者中间带一横杠的红色圆圈)。
Depending on the severity, a different symbol is shown for the message (a blue circle, a yellow triangle, or a red circle with a cross inside).
举例来说，三角形带(0,1,2,3)可转换为两个三角形(0,1,2)及(1,2,3)。
For example, the triangle strip (0, 1, 2, 3) will translate to two triangles (0, 1, 2) and (1, 2, 3).
按惯例，由三角形带中的第一个三角形定义其环绕。
The convention is that a strip's first triangle defines its winding.
然后用三角形带取代三角形，从而减少索引数量。
Next, you reduce the number of indices by using triangle strips instead of triangles.
通过使用三角形带，新的三角形可重用最后两个索引。
With a triangle strip, new triangles reuse the preceding triangle's last two indices.
每个房间后面都有一个55加仑的鼓形炉，前面有一个门，后面有个带两个管道的烟囱洞。
Behind each chamber is a 55-gallon-drum stove with a door on the front and a chimney hole with two pipes in the back.
在第二个选项卡(带三角形)上，会看到特定文档的字段列表，如图1所示。
On the second TAB (with the triangle), you get a list of the fields of the specific document, as shown in Figure 1.
角上的数字同样是在三角形带中使用的索引。
The Numbers at the corners are again the indices used in the triangle strip.
一氧化碳有很简单且独特的最外层轨道结构，两个并列的叶形从尖端的末梢伸出，一个带正相而另一个是负相。
Carbon monoxide has a simple but distinctive outermost orbital structure with two side-by-side lobes sticking out from the end of the tip, one with a positive phase and the other a negative phase.
提示：通过从带三角形图标的下拉菜单中选择 Filters可以防止PackageExplorer隐藏.classpath和其它点前缀的（dot-prefixed）文件。
Hint: You can prevent Package Explorer from hiding the .classpath and other dot-prefixed files by selecting Filters from the drop-down menu with a triangular icon.
这里可以看见它的已知3个卫星：冥卫1，冥卫2，和冥卫3。 包括冥王星在内的一群物体，在海王星的凯伯带（数十亿颗在海王星轨道之外绕行的小型冰体构成的碟形带）之上，围绕着太阳的作盘形轨道运行。
Seen here with its three known moons, Charon, Nix, and Hydra, Pluto is a member of a group of objects that orbit in a disklike zone beyond the orbit of Neptune called the Kuiper belt.
所以当你将三角形带作为一个单独的图元输送给几何着色器时，它会将其视作若干个三角形。
So if you send a triangle strip as a single primitive, what the geometry shader will see is a series of triangles.
她帮我配了一副小巧的三角形的助听器。她小心地帮我把接收器，一个柔韧的穹顶似的东西，带一根细塑料线，塞进我耳朵。
She fitted me with a tiny pair of triangle-shaped hearing AIDS. She gently maneuvered the receiver, a small malleable dome with a thin plastic wire, into my ear.
但是，当你看着一个实际表面而不是带材质贴图的多边形的时候，你将会看到的是点b。
However, if you were viewing the actual surface instead of a texture mapped polygon, you would see point B.
外花被片段为深棕红色，短披针形，带白色边缘。
Outer perianth segments dark brownish - red, short lanceolate, with whitish edge.
本文依据分形几何学，进一步探讨了断裂的平面分布，特别是断裂带的几何特征。
Based on fractal geometry, this paper further comments on the planar distribution of faults, especially the geometric characteristics of the fault zone.
本文依据分形几何学，进一步探讨了断裂的平面分布，特别是断裂带的几何特征。
Based on fractal geometry, this paper further comments on the planar distribution of faults, especially the geometric characteristics of the fault zone.
应用推荐