这些新的发现是中情局一把手列侬·帕内塔上交国会的简报中泄露出来的，如果它们属实，将给《国家安全法》构成破坏。
The revelation, which if true could constitute a breach of the National Security Act, came from a leaked briefing to Congress by Leon Panetta, the head of the CIA.
这些建筑效果使帕提侬神庙从远处看起来十分高耸笔直。
All these effects make the Parthenon look perfectly straight from a distance.
兰帕德相信英格兰队内有着像韦恩·鲁尼，乔·科尔和亚伦·列侬这些能在南非创造惊喜的球员。
Lampard believes England have players such as Wayne Rooney, Joe Cole and Aaron Lennon who will be "able to make things happen" in South Africa.
坐落在山上最高点的帕提侬神庙，曾经是供奉城市的保护神——雅典娜的巨大神庙。
On the top of the Acropolis is the Parthenon. This was once a huge temple to Athena, the city's patron.
雅典卫城和帕台侬神庙是2000多年里希腊建筑与雕刻艺术完美结合的最好典范。
The Acropolis at Athens and the Parthenon are the finest monument of Greek architecture and sculpture in more than 2000 years .
在所有的建筑物当中，最著名的是帕提侬神庙。
Among all the buildings, the most famous one is Parthenon Temple.
帕文侬：实际上，我们算了一下，我们的电费比一个传统的数据中心要少十八万欧元左右。
Parvinen: Actually, we have made calculations that our electricity bill will be around 180,000 lower than in a traditional data center.
Academica公司的皮埃特里·帕文侬解释道，数据中心的功能不止是储存信息，这些机器运行时散发大量的热量，它们需要降温。
Pieteri Parvinen of Academica explains that data centers do more than just store bits of information. All those machines also give off a lot of heat. They need to be kept cool.
Academica公司的皮埃特里·帕文侬解释道，数据中心的功能不止是储存信息，这些机器运行时散发大量的热量，它们需要降温。
Pieteri Parvinen of Academica explains that data centers do more than just store bits of information. All those machines also give off a lot of heat. They need to be kept cool.
应用推荐