他补充说，他希望其他城市的人们可以尝试类似的项目，并在互联网上发布他们自己的视频。
He added that he hopes people in other cities might try similar projects and post their own videos on the Internet.
汉弗莱斯希望其他人也能有这样的发现，于是他决定分享他的想法。
Humphreys wanted other people to make this discovery, too, so he decided to share his idea.
现在，他希望其他城市能够考虑让街道更加智能化，而不仅仅是拓宽街道。
Now he hopes that other cities will consider making their streets run smarter instead of just making them bigger.
“我是一个年长的女人，一边教书，一边享受再次学习的乐趣，” 安妮可说，她希望其他人在以后的生活中也能在这段旅程上赶上她的步伐。
"I'm an older woman, teaching and having fun learning again," Anneke said, and she wants others later in their lives to catch up with her on this journey.
沃尔玛希望其他改变可以增加收入。
Wal-Mart expects other changes to fuel growth. They include.
实际上，我们希望其他的飞机场也能效仿这种方式。
Indeed, we look forward to other airports following this model.
这是至关重要的，我希望其他的父母能够从我们的经验中收益。
This was vital; I wanted other parents to be able to profit from our experience.
并希望其他区域集团，例如东南亚和南美，能够效仿这种做法。
It hopes other regional blocks, such as those of South-East Asia and South America, will follow suit.
梅莱希望其他哲学家能够对有意识性意图的科学了解更多一些。
Mele is hopeful that other philosophers will become better acquainted with the science of conscious intention.
我也希望其他的队友开心，因为我只想在皇马当一个普通队员。
I hope the rest of the team will be happy too because I just want to be one more player in Real.
她希望其他类型的学校也能以商学院为榜样，实行更加严格的报告标准。
She expects other types of programs will likely follow suit and double down on reporting standards.
伯恩斯说，她希望其他科学家可以找到方法阐述他们的实验室工作。
Berns said she hopes other scientists will find ways to illustrate what they're doing in the lab.
我们还希望其他教师和其他父母知道这种褒奖是不断进行的，并希望获得这种荣誉。
And we also want other teachers and other parents to know that this recognition is going on, and to want to achieve that.
如果以后我处在和今天相同或相似的境地，我希望其他挪威人也能为我做同样的事情。
I expect that other Norwegians would do the same thing for me in a same or similar situation.
希望其他的制药公司也能仿效诺华公司的做法即使它们和瑞士公司没有什么特殊联系。
Even if they do not have any special Swiss connections, expect other drugs firms to follow Novartis's lead.
这似乎是一个完美的核心事业凝聚的时刻，这些公司希望其他的科技企业都将跟随他们。
It seemed the perfect rallying moment for a core cause, and the companies hoped that other technology firms would follow their lead.
洛克哈特为房利美和房地美分别任命了新的首席执行长，不过他说希望其他员工保持原位。
Mr. Lockhart appointed a new chief executive officer for each company but said he hopes to keep most other employees in place.
希望其他有关方面对中方的这一建设性姿态作出积极回应，使裁谈会尽快开展实质性工作。
It is our hope that other relevant sides respond positively to China's constructive attitude, so that the CD could start substantive work as early as possible.
许多企业已实现了MQ技术的优点，并希望其他应用程序领域也以同样的方式获益。
Many enterprises have realized the advantages of MQ technology, and would like other application areas to benefit in the same way.
在斋普尔她建立了一座女子学校，以此她希望其他贵族女子能做其中学会坚守自己本性。
And she set up a girls' school in Jaipur through which, she hoped, other daughters of the nobility might eventually learn to stick up for themselves.
我们希望其他新闻服务也能提供这种功能，如更多利基新闻话题以及用户自选的RSS订阅。
We'd really like to see other services offer this kind of functionality for more niche news topics, or RSS feeds of our selection.
她坚持其组织报告中的观点，希望其他分析家也能得出同样的结论，即国会的议案并不能控制医疗成本的上升。
She stood by the report her group commissioned and said she expects other analyses to reach similar conclusions that the bills now before Congress would not constrain rising medical bills.
他希望其他录像制作人也能加入这个非营利性的“自行车测试”计划，然后得出一个世界范围内的不安全指数。
He hopes other videographers will join his nonprofit "Bicycle Test" project and create a worldwide insecurity index.
一个函数的对象以外的无法访问是私人性质的对象，但可以通过一个对象的任何财产，希望其他方法或函数。
A function outside of an object cannot access private properties of that object, but an object can pass any property it wants to another method or function.
在西风社区，人们可以询问关于布道的问题，牧师们稍后就会回答，或者他们也可以实时的讨论，希望其他的教友能够给出答案。
At Westwinds, people can ask questions about the sermon that the pastors will answer later, or they can tweet in real time and hope another congregant offers insight.
我们希望其他的城市也效仿高阳市的做法，那样对那些孩子和家庭来说，所有基于人口的自闭症儿童的鉴定就可以兼有干预服务了。
We hope that others will follow Goyang City's example so that any population-based identification of children with ASD is accompanied by intervention services for those children and their families.
公司称希望卡伦·布莱迪继续担任董事总经理，也希望其他绝大部分管理人员能继续留任，包括球队主教练艾莱克斯·麦克利什。
The company said it hoped that Karren Brady would continue in her role as managing director and that most of the management would also remain in place, including team manager Alex McLeish.
我们，网络公民，开始着手草拟一份网络公民权宣言提案，并且希望其他的网民也能够对此发表看法，就哪些权利应该纳入本宣言抒发意见和建议。
We Netizens have begun to put together a Declaration of the Rights of Netizens and are requesting from other Netizens contributions, ideas, and suggestions of what rights should be included.
如果不希望错误消息以其他语言显示，可以翻译这些消息。
If you don't want the error messages displayed in other languages, you can translate the messages.
他希望自己能激励其他来自贫困家庭的年轻人。
He hopes he will be an inspiration for other young people from disadvantaged backgrounds.
应用推荐