我最大的希望是即使在这样的数字时代，这些书店仍然能够存在，即使以一种新的方式，也会在某种程度上得以存活，把那些特别的印刷保留下来。
My fondest hope is that, should the bookstores still standing now fall, a new type of store, somehow able to survive in the digital era while retaining what's special about print, would emerge.
我十分希望那些我在文具店、卡片店和书店看到的记事本都有相近的用途。
I very much hope these notebooks I see in stationery stores, card shops, and bookstores are serving similar purposes.
大多数书店寄希望于想方设法弄花样让人们进来看看。
Most are pinning their hopes on giving people more reasons to come inside.
当然，对于少量的记录，这样做很好，但是您显然不希望只是为了找到BobSwart编写的书而检索某个书店中的所有的书。
Sure, it's fine for a handful of records, but you don't want to retrieve all books from a bookstore to find only the ones written by Bob Swart.
书店希望库柏联合学院能够把租金降低一些。
The bookstore would like Cooper Union to kindly lower its rent.
BLackwell书店希望在这个夏末前，藏书种类能够超过一百万——这个数量可装满23.6英里长的书架或50家书店。
Blackwell hopes to increase this to over a million titles by the end of the summer - the equivalent of 23.6 miles of shelf space, or over 50 bookshops rolled into one.
如果你希望将其中一项活动成为职业，那么你可以为餐饮业公司服务、教授健身班、或去书店或图书馆工作。
If you want to turn one of those passions into a career, you could work for a catering company, teach a gym class, or work in a bookstore or a library.
我也希望家长能在英文阅读方面给予一些支持，您可以带孩子从当地图书馆借阅或从书店购买一些英文读物。
I ask that parents support their child's English reading by obtaining English reading materials either from the local library or purchasing them through a bookstore.
这家街头书店平均每天卖60本书。朱昱希望通过这个街头书店能重燃人们对阅读的兴趣。
Zhu hopes that his sidewalk store, which sells on average 60 books a day, will rekindle interest in reading.
他希望用他的退伍金开设一个书店。
同时由于我们还没有完全将书店赶尽杀绝，我也希望我们不会这样做。
And since we haven't entirely killed the bookstore yet, I would like us not to.
方所书店不仅承载着文化和生活的态度，而且给顾客提供了平静内心的场所以及希望之门。
Fangsuo Book Store not only carries cultures and living attitudes, but also provides customers a place for inner peace and a door of hope.
假设我们希望建立一个1901年8月3日当地出生的诞生星辰。我们就必须到书店去买1901年的星历表。
Supposing we wish to make a horoscope for a native born August 3rd 1901, we have to buy an ephemeris for the year 1901 at some book store.
对图书馆与书店在合作过程中存在的问题及问题的形成进行了分析和探讨，并提出了解决问题的对策和建议，希望引起图书馆界和图书发行界的重视。
This paper puts forward an idea of how to set up a parity bookshop and focus on discussing its function of making up the library systematic default.
诺尔：嗯，我也希望是，如果那些都是英文书的话，但这是一间中文书店。
Noel : Well, I would if any of these books were in English. But this is a Chinese bookstore.
诺尔：嗯，我也希望是，如果那些都是英文书的话，但这是一间中文书店。
Noel : Well, I would if any of these books were in English. But this is a Chinese bookstore.
应用推荐