我的希望和梦想全都破灭了。
她把一切希望、梦想和担心都告诉了我。
他们为使理想主义和希望的火炬不熄灭而奋斗。
They struggled to keep the torch of idealism and hope alive.
他们希望这种等待和不确定性会削弱我的抵抗。
They hoped the waiting and the uncertainty would wear down my resistance.
从长远来看，该公司希望能在莫斯科和其它主要城市开展业务。
In the long term the company hopes to open in Moscow and other major cities.
他们的希望和期盼是她被找到时安全无恙并被送回她家。
Their hope, and their expectation, was that she was going to be found safe and that she would be returned to her family.
人们希望他能与克罗地亚和斯洛文尼亚两国的领导人举行会谈。
He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.
我们希望与政府和国会都合作。
We want to cooperate with both the administration and Congress.
她和罗伯特的父亲都没有放弃他可能还活着的希望。
She and Robert's father had not given up hope that he might be alive.
我们还希望能用电视会议系统来培训和指导员工。
We also hope to use video conferencing to train and supervise staff.
在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。
In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.
我希望你和杰克一起做。
我不希望和俄罗斯在这个问题上产生信任危机。
I do not want to have a crisis of trust with Russia on this issue.
平静也带来了勇气和希望。
我和男孩们希望你昨晚能到这儿来过夜。
I and the boys hoped you'd turn up and stop here last night.
大多数人不希望这些动物饥饿和生病。
我们过去的许多伤痕和破灭的希望会浮出水面。
作为一名选手，我认为，人应该充满信心和希望。
As a contestant, I think, one should be confident and full of hope.
面包师希望他们的面包和蛋糕每天都是新鲜美味的。
Bakers want their bread and cakes to be fresh and delicious every day.
谢谢！我们带了毛衣和外套，所以我希望我们会没事。过几天见！
Thanks! We're bringing sweaters and coats with us, so I hope we'll be OK. I'll see you in a few days!
我们希望所有的家庭，包括父母和孩子，都能看到他们。
We want whole families, that's parents and children, to see them.
此外，我们希望享受更好的生活环境和更多的公共设施。
Besides, we hope to enjoy a better living environment and more public facilities.
她希望每个孩子都能有一个干净的口腔和灿烂的笑容。
She hopes that every kid can have a clean mouth and a broad smile.
希望工程为儿童的教育和健康做出了重要的贡献。
Project Hope has made important contributions to both the education and the health of children.
我们学校希望提高学生的自学能力和小组合作能力。
Our school hopes to improve students' abilities to study by themselves and work in groups.
杰西卡·马修斯和茱莉亚·西尔弗曼希望她们的发电足球能给电力短缺问题带来更多希望。
Jessica Matthews and Julia Silverman hope their sOccket ball will shine more light on the problem of power shortages.
我们希望学生家长和学校有更加紧密的合作。
We would like to see closer cooperation between parents and schools.
她现在将和另外50名有希望的候选人决战最后10个位置中的一个。
She will now battle it out with 50 other hopefuls for a place in the last 10.
我希望标题和正文使用不同的字体。
I'd like the heading to be in a different typeface from the text.
在布洛赫的理念里，希望起于恐惧、未知和危机：它是一种创造力，同乌托邦式“希望的愿景”相辅相成。
Hope, for Bloch, has its starting point in fear, in uncertainty, and in crisis: it is a creative force that goes hand in hand with utopian "wishful images".
应用推荐