阿希姆萨教义是婆罗门文化的晚期发展成果。
The Ahimsa doctrine is a late development in Brahmanical culture.
22岁的安德鲁·希姆来自马里兰州。
我现在相信沃尔夫·希姆是个疯子。
安德鲁·希姆和杰克·菲德曼一起在华盛顿实习。
Andrew Shim and Jack Feldman are doing collegeinternship programs in Washington.
希姆斯先生，我给你最后一个机会说出来。
Mr. Simms, I will give you one final opportunity to speak up.
我可以把你引见给我的导师，乔安·希姆长老。
国家队教练尤阿希姆·勒夫则喜欢在比赛前内省一番。
National coach Joachim Loew prefers to take a more introspective approach.
阿诺希望对希姆拉霸主发动反击，为自己的不幸报仇。
Anor hoped to strike back at Overlord Shimrra in revenge for his misfortune.
希姆斯和迈尔斯说他们至今已经做了10起DNA搜查。
“我们在数据库中没找到任何预想的潜在亲属。”希姆斯说。
"We did not find anybody in the database who we thought was a potential relative," says Sims.
希姆娜，希望我是清醒的，这样我就能清楚地看到雨已经停了。
Simona, wish I was sober so I could see clearly now the rain has gone.
拜托了……你就跟我去一趟群山镇然后和乔安希姆长老谈谈吧。
Please…just follow me to Shrouded Hills and we'll talk to the Elder Joachim.
希姆斯说对矿品位、矿母及矿床大小的测量对商业提取显得十分有益。
Sims says measurements of the grade, mineral matrix, and size of the ore deposit appear favorable to commercial extraction.
“提供的卡路里数量是可以管理的，”波恩大学的约阿希姆冯布劳恩说。
"PROVIDING the quantity of calories is manageable," says Joachim von Braun of the University of Bonn.
巴森兄弟中的另一个哥哥巴希姆·拉姆·巴森就是这一变化的早期体现。
One of the elder Bhagsen brothers, Bhimi Ram, was an early indication of this change.
法希姆说，他会参加朴茨茅斯下一场10月17日主场对阵热刺的比赛。
Fahim said he would attend Portsmouth's next home game, against Tottenham, on 17 October.
希姆娜，我想一切已经结束。我的记忆仍在放着我们的音乐，同一首老歌。
Simona, I guess it's over. My memory plays our tune, the same old song.
希姆斯说，虽然富兰克林是否被定罪还有待观察，但实验室为自己的工作感到骄傲。
Although it remains to be seen whether Franklin will be convicted, Sims says the lab is proud of its work.
法希姆曾通过贷款勉力筹集资金以支付薪酬，球队从上周开始无法支付一线队的薪水。
Fahim had struggled to raise finance required to maintain repayments on bank loans owed by Portsmouth and last week was unable to pay the club's first-team squad.
反对派候选人，约阿希姆Gauck，激发出部分联盟成员更多热情，尤其是东部自由派。
The opposition candidate, Joachim Gauck, inspires more enthusiasm among some coalition members, especially eastern liberals.
首席研究员乔安·希姆斯德伯博士认为，该研究结果对临床医生、顾问以及压力研究工作者意义重大。
Lead researcher Dr Joachim Stoeber believes that the findings will be of significant interest to clinicians, counselors and anyone working on stress research.
首席研究员乔安·希姆斯德伯博士认为，该研究结果对临床医生、顾问以及压力研究工作者意义重大。
Lead researcher Dr Joachim Stoeber believes that the findings will be of significant interest to clinicians, counsellors and anyone working on stress research.
首席研究员乔安·希姆•斯德伯博士认为，该研究结果对临床医生、顾问以及压力研究工作者意义重大。
Lead researcher Dr Joachim Stoeber believes that the findings will be of significant interest to clinicians, counsellors and anyone working on stress research.
顺便说一句，在我和舒拉米斯的恋爱中，沃尔夫·希姆原来跟我是情敌，昨天在生物试验室向她做了表白。
Wolfsheim, incidentally, has turned out to be a rival in my affair with Shulamith, and confessed affection for her yesterday in the biology lab.
首席研究员乔安·希姆翌•斯德伯博士认为，该研究结果对临床医生、顾问以及压力研究工作者意义重大。
Lead researcher Dr Joachim Stoeber believes that the findings will be of significant interest to clinicians, counsellors and anyone working on stress research.
在多夫制婚姻中，巴希姆·拉姆·巴森还留有一个女儿，仍生活在村子里，而他本人则离开家乡开始新的人生。
A daughter produced in the polyandrous marriage remained behind in their village, and Bhimi Ram went off to start a new life.
巴塞隆纳庞培法布拉大学的雅克波·彭蒂塞利和汉斯·约阿希姆·沃斯最近的一份文件指出他可能是有道理的。
A recent paper by Jacopo Ponticelli and Hans-Joachim Voth of Barcelona's UniversitatPompeuFabra suggests he may have a point.
乔安·希姆曾经告诉过我，它就是帕那利信仰最初发源的根基，但是不知为何，现在它看起来已经不那么重要了。
Joachim told me that it was what the Panarii originally based their religion around, but it seems to have become unimportant, somehow.
乔安·希姆曾经告诉过我，它就是帕那利信仰最初发源的根基，但是不知为何，现在它看起来已经不那么重要了。
Joachim told me that it was what the Panarii originally based their religion around, but it seems to have become unimportant, somehow.
应用推荐