那起讼案被称作“希利诉琼斯案”。
舞蹈老师安德里亚·希利尔说：“舞蹈就像心跳的节奏，是生命之所在。”
Andrea Hillier, a dance teacher, says, "Dance, like the rhythm of a beating heart, is life."
而破坏约翰·希利医院的也是洪水。
他又带着希利尼人进殿，污秽了这圣地。
And besides, he has brought Greeks into the temple area and defiled this holy place.
他说，你懂得希利尼话么？
常务总经理约瑟夫•希利解释道，这样做对公司最好。
To do so, explains Joseph Healy, the chief operating officer, is in the company's best interest.
出了名地好战的丹尼斯·希利也曾于意大利和北非服役。
The famously belligerent Denis Healey also served in Italy and north Africa.
希利和无法用母乳哺育宝宝的妈妈们一起工作。
Hiley works with women who have problems breast-feeding their babies.
《希利克诅咒：我对女人的追求》，作者詹姆斯•艾尔罗伊。
梅丽莎·希利（Melissa Healy），洛杉矶时报
每逢安息日，保罗在会堂里辩论，劝化犹太人和希利尼人。
4every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks.
希利博士的同事，肿瘤科医师罗伯特·马奇称，费勒的年龄对他不利。
His colleague, medical oncologist Robert Maki, said Feiler's age was not in his favor.
希利尔称，孕期增重过多会增加生出超重婴儿的风险。此外，研究表明，这些孩子日后体重超标或肥胖的可能性也较大。
Hillier said gaining extra weight during pregnancy increases the risk for having heavy babies, and studies suggest these babies are programed to become overweight or obese later in life.
2005年罗伯特·艾维律师在写给希利的信中声称，这封信事实上是由一位叫马尔科姆的雇员以马克的名义和口气写的。
In 2005 Robert Ivey wrote Healey and claimed that the letter had in fact been written by an employee named Malcolm under Mark's name and in his voice.
1958年3月，在他10岁生日那天，他的母亲珍•希利克问她的独子詹姆斯想要和谁一起生活：她还是父亲。
In March 1958, on his tenth birthday, his mother, Jean Hilliker, asked James, an only child, which of them he wanted to live with: her or his father.
他是一位希腊东正教神父的儿子、罗兹奖学金得主，我的朋友蒂姆.希利神父管理纽约公立图书馆的时候，他曾在那里工作过。
George Stephanopoulos, the son of a Greek Orthodox priest, was a Rhodes scholar who had previously worked for my friend Father Tim Healy when he ran the New York Public Library.
在研究过程中，希利尔及其同事对华盛顿、俄勒冈和夏威夷1995年至2003年间的41540名孕妇的病历进行了研究。
In the study, Hillier and colleagues examined the medical records of 41, 540 women who gave birth in Washington, Oregon and Hawaii from 1995-2003.
其信息在Facebook网页及Twitter记录上随处可见，甚至还有一群自称为“飘迷”的人，忠实地拥护着斯嘉丽、瑞特、艾希利、梅兰·威克斯以及斯嘉丽的祖宅塔拉庄园。
There are Facebook pages, Twitter postings, even a group of people who call themselves "Windies," rabid devotees of Scarlett, Rhett, Ashley and Melanie Wilkes and Scarlett's ancestral home, Tara.
16世纪晚期，荷兰的一个眼镜工匠汉斯·利伯希(HansLippershey)申请了第一个望远镜专利，声称发明了一个能使地球上远处的物体看起来更近的装置。
In the late 16th century, Hans Lippershey, an eyeglass-maker in Holland, applied for the first telescope patent, claiming invention of a device that made distant objects on Earth appear closer.
希普利的强项是他能同时轻松地做很多件事。
Shipley's forte is being able to do a lot of things at the same time with ease.
让我的千钧一发和他迅速的行动提醒大家，知晓海姆·利希手法是多么重要。
Let my close call and his quick action serve to alert others to the importance of knowing the Heimlich method.
“了解免疫系统的工作机理将在推动癌症治疗进展的过程中发挥非常重要的作用。”美国癌症学会的莱恩·利希滕菲尔德博士说。
"Understanding how the immune system works is going to play a significant role in our treatment of cancer going forward," says Dr. Len Lichtenfeld of the American cancer Society.
亚伯兰就搬了帐棚，来到希伯仑幔利的橡树那里居住，在那里为耶和华筑了一座坛。
So Abram moved his tents and went to live near the great trees of Mamre at Hebron, where he built an altar to the Lord.
亚伯兰就搬了帐棚，来到希伯仑幔利的橡树那里居住，在那里为耶和华筑了一座坛。
Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.
保罗•埃尔利希认为共同进化推动两个竞争对手进入“强制合作。”
Paul Ehrlich sees coevolution pushing two competitors into "obligate cooperation."
今天，所有国家都面对着对我们来说似乎无法克服的人口压力，就像1966年印度给埃利希留下的印象一样。
Whole countries today face population pressures that seemas insurmountable to us as India’s did to Ehrlich in 1966.
与他同工的，有但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯；他是雕刻匠，又是巧匠，又能用蓝色，紫色，朱红色线和细麻绣花。
With him was Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan-a craftsman and designer, and an embroiderer in blue, purple and scarlet yarn and fine linen.
与他同工的，有但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯；他是雕刻匠，又是巧匠，又能用蓝色，紫色，朱红色线和细麻绣花。
With him was Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan-a craftsman and designer, and an embroiderer in blue, purple and scarlet yarn and fine linen.
应用推荐