听听桑德拉和布兰妮说的，自己“一个人”（注：在全天候有人帮助的情况下）养孩子非常容易。
To hear Sandra and Britney tell it, raising a kid on their "own" (read: with round-the-clock help) is a piece of cake.
有些人喜欢像布兰妮·斯皮尔斯、大卫·贝克汉姆甚至托尼·布莱尔这样的著名明星。
Some people love famous stars like Britney Spears, David Beckham or even Tony Blair.
战斗机、一块布兰妮·斯皮尔斯嚼过的口香糖，甚至脚趾甲屑都曾经在易趣上出售。
A fighter jet, a piece of Britney Spears \ chewing gum, and even some toenail clippings have all been sold on eBay.
战斗机、一块布兰妮·斯皮尔斯嚼过的口香糖，甚至脚趾甲屑都曾经在易趣上出售。
A fighter jet, a piece of Britney Spears' chewing gum, and even some toenail clippings have all been sold on eBay.
布兰妮预计在2009年的春天开始她的世界巡演，一月开始投入排练。
Britney will begin a world tour in Spring 2009, with rehearsals to begin in January.
相比其他流言网站，TMZ还能透露更多有关布兰妮、林赛及其他好莱坞明星的新闻。
TMZ also breaks more stories on Britney, Lindsay and the rest of the Hollywood gang than any other gossip site.
该组织未将“小甜甜”布兰妮列入名单，因为他们不想在她处于人生低谷的时候打击她。
The group said it took Britney Spears out the running because they didn't want to kick her while she's down.
她的脑袋里转着布兰妮的歌词？
很多人借用“小道具”，如卡尔·拉格菲尔德的小风扇，布兰妮的肚脐眼。
Many use "props," such as Karl Lagerfeld and his fan or Britney Spears and her belly button.
今年的“最差穿着女星榜”冠军是美国歌星布兰妮。
Topping the worst-dressed list in Glamour this year was US singer Britney Spears.
接下来，让我们按时间顺序回顾布兰妮最具争议性的十大时刻。
We rounded up a Britney timeline of her most controversial moments.
28岁的布兰妮身穿日本漫画风格婚纱为流行杂志做封面照呢。
Britney, 28, wore the outfit as part of a Japanese Manga-style photoshoot for the September issue of British publication Pop Magazine.
然而，布兰妮公司的公关人员却拒绝对媒体的报道做出评论。
But Spears' publicists declined to comment on the media accounts.
24岁的布兰妮和28岁的凯文·费德林于2004年结婚。
新闻报道，29岁的布兰妮赠言30岁的碧昂斯。
Britney, 29, had some sage advice for Beyonce, 30, MTV News reports. MTV.
苗条的明星们-左：帕丽斯·希尔顿中间：林赛·罗翰右边：布兰妮。
Slim stars - LEFT: Paris Hilton CENTRE: Lindsay Lohan RIGHT: Britney spears.
布兰妮的律师谈到，整个事情不过是“一个过火的玩笑”。
Spears’s lawyers also added that the whole thing had been “a jokethat had gone too far.”
另外贾斯汀还透露，“我相当喜欢布兰妮的女士香水，它非常的好闻。”
"I actually like the Britney Spears perfume on girls," he admitted. "It smells good."
十一岁稚气未脱的布兰妮还只是米老鼠俱乐部的一名小演员。
11-year-old Britney Spears was a member of the 'Mickey Mouse Club'.
在《明星》杂志开展的“2006年最惹人厌的50大明星”评选活动中，布兰妮位居“厌星”之首。
In a poll conducted by Star magazine on the 50 Most Annoying People of 2006, Spears captures the crown.
布兰妮从未掩饰过她对垃圾食品的喜爱以及用各种办法来消耗掉她吃的塔克·贝尔(墨西哥煎玉米卷)。
Britney Spears has never been shy about her love for junk food and engages in all kinds of behaviour to counteract her taste for Taco Bell.
我认为[布兰妮和克里斯蒂娜]都是很完美，但我不得不说布兰妮的着装比克里斯蒂娜要好得多。
I think [Britney and Christina] are perfect, but I have to say that Britney does dress a lot better than Christina.
以下是我的一些建议：如果你想按照布兰妮的方法来减肥，那就根据食品的脂肪含量来决定该不该吃这些食物。
Here is my advice to you, if you like to loose weight way Spears did identify foods you should eat and should not eat in according to how much fat they contains.
布兰妮以一首“直到世界的尽头”获得当晚最佳流行音乐录像带的首奖，她在台上含泪感谢了她的老公和孩子们。
Britney Spears, who won the first award of the night for Best Pop Video for her song "Till the World Ends," tearfully thanked her husband and children at the podium.
今年24岁的布兰妮上月早些时候向丈夫凯文·费德林提出离婚，并称两人之间存在不可调和的矛盾。
Britney, 24, filed for divorce from estranged husband Kevin Federline earlier last month citing irreconcilable differences as the reason for the split.
此外，布兰妮日前捐出170件个人物品参加克利斯蒂拍卖行的在线拍卖，拍卖所得将全部交给布兰妮基金会，资助贫困儿童。
Meanwhile, Britney has donated 170 personal items to an online auction at Christie's in aid of the Britney Spears Foundation for children in need.
布兰妮与男友下榻的酒店是新港海滨酒店，还有一些亲密朋友参加婚礼。
The pair stayed at the Newport Beachside Hotel, alongside several other friends who were part of the wedding party.
布兰妮与男友下榻的酒店是新港海滨酒店，还有一些亲密朋友参加婚礼。
The pair stayed at the Newport Beachside Hotel, alongside several other friends who were part of the wedding party.
应用推荐