火灾使市政厅遭到严重破坏。
这辆车停了下来且并排停放在市政厅前。
The car pulled in and double-parked in front of the town hall.
警察在巴尼特市政厅值守。
他们聚集在市政厅前面。
一座毫无生气的购物中心对面就是少有的几个别具特色的建筑物之一:市政厅。
A soulless shopping centre stands across from one of the few buildings with character, the town hall.
在松树街的左边,你会看到市政厅。
On the left-hand side of Pine Street, you'll see the Town Hall.
让我们回到市政厅。
明天市长将在市政厅宣布大会开幕。
The Mayor will open the proceedings at the City Hall tomorrow.
数千人涌往市政厅进行抗议。
新建的市场紧挨着市政厅。
立即通知他,他得于明天下午之前到市政厅来。
Get word to him right away that he's to present himself at City Hall by tomorrow afternoon.
市政厅想要多些公园、一个娱乐扩充计划和一所市府礼堂。
The city council wants more parks, an expanded recreation programme, and a civic centre.
这是音乐厅,不是市政厅。
你好,我迷路了。我乘公共汽车去市政厅,但我找不到地方。
Excuse me, I got lost. I took a bus to city hall, but I can't find the place.
它正对着市政厅。
它正对着市政厅。
2014年,市政厅制定了一项计划,将该建筑拆除,代之以经济适用房。
In 2014 City Hall developed a plan to knock down the building and replace it with affordable housing.
2014年,市政厅制定了一项计划——将该建筑拆除,代之以经济适用房。
In 2014, City Hall developed a plan to knock down the building and replace it with affordable housing.
2012年6月16日,她终于在挪威奥斯陆市政厅发表了诺贝尔获奖感言。
She finally delivered her Nobel Lecture on 16 June, 2012, in the Oslo City Hall, Norway.
我刚看了一个展览,都是些之前从未见过的照片;但无论如何,这就是市政厅,往下是巴黎圣母院。
I just saw an exposition of the photos that had never been seen before; but anyway, this is the Hotel de Ville which is down by Notre Dame.
星期三的晚上,我们去了市政厅。
他给市政厅和交易所建了图书馆。
很多巴黎市政厅的雇员为该党服务。
一大群人聚集在市政厅的大钟下面。
A large crowd of people and had gathered under the Town Hall clock.
顺这条街走两个街区,过市政厅。
吃完早饭,他又到市政厅去研读文献。
After breakfast, he went to the Town Hall and read more of the old papers.
卢日科夫的市政厅先前曾许诺保护该建筑。
Luzhkov's city hall had earlier promised to protect the property.
我们过去常聚集在市政厅的大钟下面迎新年。
In the past, we used to gather under the Town Hall clock to welcome the New Year.
请你告诉我去市政厅该怎么走好吗?
请你告诉我去市政厅该怎么走好吗?
应用推荐