当时正是两种传说的全胜时期：一个是股市总是表现出众，一个是你无法战胜市场，所以你应该停止努力，干脆向指数基金屈服。

That was the high water mark of two myths: That stocks 'always outperform,' and that you can't possibly beat the market, so you should stop trying and just give in to index funds.

youdao

从年初至今，该基金微幅上涨了0.45％，其表现优于摩根士丹利资本国际新兴市场指数（MSCIEmerging Markets index）。

The fund has outperformed the MSCI Emerging Markets index year-to-date, up marginally by 0.45%.

youdao

从年初至今，该基金微幅上涨了0.45％，其表现优于摩根士丹利资本国际新兴市场指数（MSCIEmerging Markets index）。

The fund has outperformed the MSCI Emerging Markets index year-to-date, up marginally by 0.45%.

youdao