一个自由市场指的是一个允许公平竞争的市场组成。
这些被忽视的市场组成了Netflix租赁业务的巨大一块。
These underserved markets make up a big chunk of Netflix rentals.
世界前三个大进口市场组成的集团把其它进口国远远抛在了身后。
This group of the world's three biggest markets is well ahead of other big importing countries.
一个新的全部由女性组成的市场调查公司成立了，以了解女性关于重要新闻和问题的看法。
A new all-woman market research company has been set up to find out what women think about major news and issues.
反过来，这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处，这是一个新的阶层，由富有、受过教育、流动性强的人组成，他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。
That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.
金融基础结构软件还有另外一个重要组成部分，那就是当市场参与者违约拖欠时用来解决赔偿的一系列规则和程序。
Yet another key component of the software of the financial infrastructure is the set of rules and procedures used to resolve claims on a market participant that has defaulted on its obligations.
他还为卖空行为做出辩解称，这是金融市场重要的组成部分，并不会导致企业破产。
He also defended short-selling, arguing that it was a valuable component of financial markets and did not drive companies out of business.
构成我们反应的第二个组成部分是通过多种抵押借贷程序，支持金融市场，向其提供流动性。
The second element of our response has been to offer liquidity support to the financial markets through a variety of collateralized lending programs.
骷髅13一直是日本流行文化的固定组成部分，多次在针对本土市场的电视广告和视频游戏中出现。
Golgo 13 has remained a fixture in Japanese pop culture, turning up in television commercials and video games aimed exclusively at the local market.
以从莫斯科到圭谷的20个研发实验室组成的全球网络为依托，该公司现正开发其手机和平板计算机市场，并扩展其在美国的业务。
It is marketing its own mobile phones and tablet computer and is expanding in the United States, backed by a global network of 20 research and development LABS from Moscow to Silicon Valley.
股票和投资者之间的所有这些关系组成了一个股票市场，因此，战略投资者利用它寻找如何获得利润。
All those relationships between stocks and stock investors help organize a stock market — and thus the strategies investors use to search for profits.
任何由人组成的秘密组织，不管他们多么聪明，受到多么良好的教育，也无法取代市场的智慧。
Any select group of people, no matter how wise and educated, simply cannot replace the wisdom of the market.
但是由科学家和市场专家组成的一个研究团队的新研究成果却得出相反的结论。
But a new study from a team of scientists and marketing experts shows just the opposite.
他对那些控制俄罗斯市场，“黑帮性质的(其中有些是由少数族裔组成)”的组织予以了谴责，并呼吁采取管制措施保护“土生土长的俄罗斯人”，新法规遂得以出台。
He denounced the "semi-gangs, some of them ethnic" that controlled Russia's markets, and called for regulation to protect "the native Russian population".
“影子银行业系统”是一种由私募股权、对冲基金、货币市场基金以及拍卖利率证券，外加诸如通用电气资本等非银行机构和债务抵押证券、信用违约掉期等新型证券所组成的网络。
This is a nexus of private-equity and hedge funds, money-market funds and auction-rate securities, non-banks such as GE Capital and new securities such as CDOs and credit-default swaps.
在二十年之后，世界旅游市场的组成将发生巨大的转变。
Over the next two decades the makeup of tourism around the world will change significantly.
然而，并不是所有市场走势都是趋势的组成部分。
这些组成部分中有许多是由商业方(通常是市场营销)组织指定的，而其它部分由技术方组织填写或扩充。
Many of these components are specified by the business-side (typically marketing) organization, and others are filled in or expanded by the technical-side organization.
他说，虽然这些报告并非出自中立机构，但仍然是市场的重要组成部分。
These reports 'aren't from neutral players' but are 'an important part of the market, ' he said.
移民是富裕国家劳动力市场一个重要的组成部分，约占总劳动力的10%。他们从事当地工人无法胜任和不愿从事的工作。
Immigrants are an important part of the labor market in richer nations - making up about 10 percent of the labor force and taking jobs native workers cannot or do not want to fill.
位置将成为未来许多服务的关键组成部分，并伴随着许多个性化的出现，这样在一定程度上它将会成为主流，但是可能会隐藏在巨大的市场背后。
Location will become a key component to many future services, along with for example increased personalisation, so to some extent it will become mainstream, but perhaps hidden from the Mass Market.
最说明问题的是非法市场，从墨西哥城周围的座位来看，墨西哥电影是盗版业的主要组成部分。
Most telling is the illegal market. Judging by the stalls around Mexico City, Mexican movies are a big part of business for the pirates.
一个志愿者和营救小组成员刘雷来到了斯特农业市场附近的一处田间，这里地处多伦多西部，距多伦多45英里。
One of the volunteer search and rescue team, Ray Lau, was in a field near a farmers' market on the edge of Ancaster, a small town about 45 miles west of Toronto.
市场进入策略和实施：领导由5位咨询师组成的队伍进行“服务初步推出调查。”
Market entry strategy and implementation: led an engagement team of 5 consultants to pilot test service offerings.
为了和其他国家进口的牛肉竞争，他还组建了一个由80位农场主组成的市场团体，旨在增加蒙大拿牛肉的知名度。
To compete with imported beef from other countries, he has assembled a marketing group of 80 ranchers dedicated to boosting the cachet of Montana Branded beef.
为了和其他国家进口的牛肉竞争，他还组建了一个由80位农场主组成的市场团体，旨在增加蒙大拿牛肉的知名度。
To compete with imported beef from other countries, he has assembled a marketing group of 80 ranchers dedicated to boosting the cachet of Montana Branded beef.
应用推荐