同步数字序列(SDH)已成为国际通信标准，并日渐为世界各国所注目。
As an international communication standard. SDH is becoming the focus of the world.
以纳米半导体氧化物为催化剂的多相光催化是一种理想的环境污染治理技术，已成为近年来国际上最为活跃的研究领域之一。
Heterogeneous photocatalysis based on semiconductor nano-oxides, is an ideal technology for remedying environmental pollution and has become one of the most active research fields in recent years.
东风本田现已成为2007年北京国际马拉松赛的唯一汽车赞助厂商，其旗下的思域轿车届时将成为该项赛事的官方用车，为比赛提供服务。
Dongfeng Honda has recently signed an agreement with the oranization committee of 2007 Beijing International Marathon, becoming the only car sponsor for the event.
随着其理念为世界各国所广泛理解和接受，全纳教育已成为21世纪国际教育领域中的一个重大课题和新的研究领域。
With the concept understood and accepted in world wide, inclusive education has been a major research issue and as a new research field in 21st century international education field.
为用户提供宽带综合业务已成为势不可挡的国际化大趋势。
It is an irresistible internationalization trend that the Broad-band Integrated Services are provided for consumers.
为用户提供宽带综合业务已成为势不可挡的国际化大趋势。
It is an irresistible internationalization trend that the Broad-band Integrated Services are provided for consumers.
应用推荐