不过，也会带来两个巨大危险。
但目前是非常时期，是面临巨大危险的时期。
But these are not normal times. They are times of great danger.
“我看到人类生存存在巨大危险，”霍金说。
他们忽略了暗含的巨大危险。
他说：“我看到了人类面临的巨大危险。
此种犯罪构成了我们国家的巨大危险。
他说：“我看到了人类面临的巨大危险。”
但是考虑到竞争对抗的巨大危险，还是有必要尝试一下。
But given the huge dangers of rivalry, it is essential now to try.
如果是后者，整个生命就要付出面临巨大危险的代价。
If the latter, it is at the cost of wide-reaching peril to the whole being.
愤怒，及在对受害者的同情的同时，不应忽略斯里兰卡本身所面对的巨大危险。
Outrage, and sympathy for the intended victims, should in the meantime not distract attention from the grave and imminent danger facing Sri Lanka itself.
工资紧缩是一种无所不在的巨大危险，而这种危险现在并没有被认可。
Wage deflation is a huge danger everywhere and this is not being recognised.
所以，近年来即使冒着失去生命和肢体的巨大危险，阿富汗和伊拉克的选民也是如此。
So in recent years, and at huge risk to life and limb, have voters in Afghanistan and Iraq.
通过计算，阐述了液化石油气钢瓶过量充装存在的巨大危险，以引起人们的足够重视。
In this paper, the danger of over load of liquefied petroleum gas cylinders is described by calculation, people must pay attention to the danger.
这些石头的美丽，再加上试图获得它们所要面对的巨大危险，使克雷特龙的蛋价值连城。
The beauty of these stones, coupled with the extreme danger faced when trying to harvest them, have caused Krayt dragon eggs to be worth a fortune.
别看杀人蜂看起来和普通蜜蜂没什么两样，但是其腹部却蕴藏着巨大危险，致命的毒液就在其中。
While they look exactly like a regular bee and are less venomous, they travel in packs and therein lies danger.
然而昨天所展开行动的失败结局显示了特遣部队在危险重重的东非海岸采取行动时所面临的巨大危险。
But the unfortunate outcome of yesterday's operation underscored the formidable difficulties facing taskforces policing the treacherous waters off east Africa.
和她的许多“姐妹”克隆体一样，她们都是一场科学运动的产物，并且面临着被狩猎杀害的巨大危险。
Together with her many "sister" clones, they are the products of a scientific movement and are in great danger of being hunted down and killed.
在其中，每一种小心谨慎，在得出结论时，每一种怀疑的趋势，就这一点而言，形成了生活的巨大危险。
In and for itself every kind of carefulness in drawing conclusions, every tendency towards skepticism in this regards posed a great danger for life.
从那时起，人们逐渐了解了这场灾难带来的惨重生命损失、幸存者所遭受的苦难和一场致命的核灾难所带来的巨大危险。
Since then it has become more apparent how many lives might have been lost, what hardship survivors are enduring, and what peril they face from the risk of a deadly nuclear disaster.
这些人跳伞到危险地区和巨大的渔船一起划桨前进、或者从飞机上散发小册子。
These people parachute into dangerous areas, paddle alongside massive fishing boats, or release pamphlets from airplanes.
为了帮助我，我的朋友们经历了巨大的危险。
为了帮助我，我的朋友们经历了巨大的危险。
应用推荐