该服务的目标是在2011年底至少有一百万参与者，但即使这样只是互联网1.5亿左右互联网用户中的一小部分。
The service aims to have at least a million participants by the end of 2011, but even that would represent only a tiny fraction of the Internet's 1.5 billion or so users.
据互联网组织的一项最新调查显示，目前我国博客数量已达1750万左右。
Some 17.5 million blogs are being published in China, according to new research from an Internet organisation.
同一个时间段内，美国的互联网用户增长了一倍左右，但不用说，是无法达到中国的增长水平的。
The United States more than doubled its Internet population in the same time, but needless to say, wasn’t able to reach those levels of growth.
当地时间早上4点左右，互联网又中断了服务。之后时断时续一直到周日晚上才算恢复正常。
Then, at about 4 a.m. local time, the Internet was out again, going on and off line sporadically until appearing to be up for good late Sunday night.
据中国互联网络信息中心统计，中国目前的互联网普及率仅为16%左右，而世界水平为19.1%，美国为69.7%。
For now, China has only about a 16% Internet penetration rate compared to the world standard 19.1% and the U.S. 's 69.7%, according to China Internet Network Information Center.
有些学术调研已经估计，互联网用户最为典型的每年花费大约10天左右的时间处理邮箱中的垃圾邮件。
Some academic surveys have estimated that the typical Internet user spends about ten working days a year dealing with incoming spam in their mailboxes.
我认为在这一点上你并不了解中国。在中国，有4亿左右的互联网用户和8亿左右的移动电话用户。
In China, there are about 400 million Internet users and 800 million mobile phone subscribers.
整个互联网的用电量相当于400亿瓦特左右，换算成质量的话和一颗饱满的草莓称重差不多。
The whole lot equates to around 40 billion watts - which weighs in around the same as a plump strawberry.
交易恢复后，在圣保罗，巴西电信的优先股价下跌了8.49 ％ ，而Oi的下跌3.11 % .合并后的公司将控制巴西70％左右的固话市场，18.5 %的无线市场和大约40 ％的宽频互联网服务。
The combined company would control about 70 percent of Brazil's fixed-line market, 18.5 percent of the wireless market and some 40 percent of broadband Internet services.
《2011年思科互联世界技术报告》是思科对来自14个国家的大学生和30岁左右的年轻人进行的一项全球调查。
"Cisco Internet world in 2011" is Cisco technical report on college students from 14 countries and 30 years old who conducted a global survey.
当地时间早上4点左右，互联网又中断了服务。之后时断时续一直到周日晚上才算恢复正常。
Then, at about 4 a. m. local time, the Internet was out again, going on and off line sporadically until appearing to be up for good late Sunday night.
目前没有一个网页搜索引擎可以覆盖超过60%的互联网全部网页，而几乎每一个搜索引擎的数据更新周期都在一个月左右。
Now no a search engine can cover more than 60 per web pages on the Internet. The update interval of most system is almost one month.
在过去的15年左右的时间里，我已经选中了许多良师帮助自己学习不同的房地产策略，分享的交易策略，互联网上的营销技巧，和一般的业务技能。
Over the last fifteen years or so, I have chosen many mentors to help myself learn different real estate strategies, share trading strategies, Internet marketing skills, and general business skills.
目前没有一个网页搜索引擎可以覆盖超过60%的互联网上全部网页，而大部分的网页数据库更新周期都在一个月左右。
Now no web search engine can cover more than 60 percent of all the pages on Internet. The update interval of most pages database is almost one month.
这个问题是去年回短暂触及1999年或2000年左右，如果我没有记错，当it爆炸被互联网取代钢铁贸易。
This question was last briefly touched on back around 1999 or 2000 if I recall correctly when the IT explosion had steel trading being replaced by the Internet.
这个问题是去年回短暂触及1999年或2000年左右，如果我没有记错，当it爆炸被互联网取代钢铁贸易。
This question was last briefly touched on back around 1999 or 2000 if I recall correctly when the IT explosion had steel trading being replaced by the Internet.
应用推荐