粗壮南猿以前的人科成员具有简单工具行为的能力。
The early hominid, which antedate the appearence of Australopithecus robustus in the archaeological record, engaged in simple tool behavior.
但是，您可以调整库定义这些属性的顺序，而顺序会影响到工具行为。
However, you can adjust the order of these attributes in the library definition, and the order has an effect on the tool behavior. To see how, follow these steps.
现在探讨对tomahawk库定义所做的其他更改，该库定义会影响到标签基础上的工具行为。
You will now explore other modifications to the Tomahawk library definition that affect the tool behavior on a tag-by-tag basis.
精通工具的使用，并用手劳作，这两者都能塑造人的思想和行为。
Mastering tools and working with one's hands shapes people's thinking and behavior.
智能手机为实现这些抱负提供了新工具，可提供各种情境下日常行为的丰富数据。
Smartphones offer new tools for achieving these ambitions, providing rich data about everyday behaviors in a variety of contexts.
一个主要的困难是评估这种使用工具的行为是否是智能的标志。
A major difficulty is assessing whether this tool-using behaviour is a sign of intelligence.
与此相对比，表单和样式工具创建的是该框架的行为和表现。
In contrast, forms and style tools create the behavior and appearance for that framework.
如果需要此功能，一般可以配置基于硬件的集群解决方案和系统自动化工具来提供这种行为。
If this functionality is a requirement, hardware-based clustering solutions and system automation tooling can usually be configured to provide this behavior.
这种模式认可了关于软件开发过程的新方法、新实践和工具、新价值、新行为、新观念和新视角。
This paradigm legitimizes new methods, practices and tools, new values, new behaviors, new perceptions and new perspectives with respect to software development processes.
实质上，那意味着这个工具的行为也是扩展的。
In essence, that means the tool's behavior is extended as well.
他将失败归因于为了使用这些工具而要求人们的行为进行重大的改变。
He attributes the failure to the significant behavioral change required by the people in order to use these tools.
此工具用于了解系统行为并可帮助调试软件问题以及性能问题。
This tool is useful for understanding system behavior and can help debug software issues as well as performance issues.
针对每个视角，用户可以定义展现的内容及其图形化功能、工具面板以及相关行为。
For each viewpoint, it is possible to define what to display and their graphic features, tool palettes, and their associated behaviors.
工具提供了属性页面来让您改变工具的行为或可视化显示。
Tools contribute preference pages that allow you to change the behavior or visual display of a tool.
你怎么能指望在没有人类行为专家的背景下，试图建造能够改变人类行为的工具呢，包括心理学家，与您或您的雇员的沟通？
How do you expect to build tools that seek to change human behavior, with no human behavior experts - you know, psychologists - consulting with you or on your staff?
我们用来在动态行为上构建思想的主要工具就是用例分析。
The main tool we'll use to structure our thinking on that dynamic behavior is use-case analysis.
治理是可以用于推动组织行为的工具。
Governance is a tool that can be used to drive organizational behavior.
工具提示的外观和行为已经硬性设定到浏览器内，无法更改。
The appearance and behavior of these tooltips are hard-wired into your browser; you cannot change them.
这种行为有助于保持工具的处理速度。
他不喜欢用投机行为或者利用金融工具炒热市场赚钱。
He disliked speculation, and any instrument over-geared to make money.
这个传达给年轻人的信息显然很可怕：(1)你们是社会垃圾；(2)古典音乐不是人类世界的奇迹，而是消除轻度反社会行为的工具。
The dangerous message being sent to young people is clear: 1 you are scum; 2 classical music is not a wonder of the human world, it's a repellent against mildly anti-social behavior.
在规定的过程中，最好的方法是经常的自我反省。 你最好尽可能多的利用行为矫正工具、支援小组。
The best way to stay on course is frequent self-monitoring; use as many behavior-modification tools, support groups.
如果觉得命令行工具以图形方式提示输入用户ID和密码非常烦人，可以改变该行为，让工具使用基于文本的简单提示。
If you find it annoying that the command line tools prompt graphically for a user id and password, you can override this behavior and force the tools to use a simple text-based prompt.
IBM提供了全面的工具套件实现工具导向的行为。
IBM offers a comprehensive tool suite that enables tool directed behavior.
正如您从本文中看到的，通过使用像XML、PHP和jQuery这样的标准工具，这些行为的初步阶段并不难实现。
As you can see from this article the rudiments of the behavior are not difficult to implement using standard tools like XML, PHP, and jQuery.
本小节提供几个Web站点分析示例，展示如何使用IBM商业和开源工具确定正确的缓存行为。
This section provides examples of Web site analyses to determine the correct caching behavior using both IBM Commercial and open source tools.
正是加里·贝克尔(Gary Becker)于1950年代首先在芝加哥大学利用经济学工具解释家庭行为。
It was there that, in the 1950s, Gary Becker first used economic tools to understand the behaviour of the family.
它是非常有用的分析Linux调度策略行为的工具。
It's an extremely useful tool for analyzing the behavior of Linux scheduling policies.
这些行为已经通过Dojo工具从用户层面抽象出来了。
These behaviors have been abstracted from the user via the Dojo toolkit.
这些行为已经通过Dojo工具从用户层面抽象出来了。
These behaviors have been abstracted from the user via the Dojo toolkit.
应用推荐