这些工具应该给您的XML工具箱一个很好的起点。
These tools ought to give you a good start on your XML toolbox.
NET仅仅是工具箱中的一件工具而已。
您仍需要根据项目需要来研究、测试和比较工具特征，以装配最终的工具箱。
You'll still need to research, test, and compare tool features against your project needs to assemble your ultimate toolbox.
但是这将主要依赖于政策制定者的工具箱中目前为止最有效的工具——碳价格。
But it would rely largely on by far the most efficient tool in the policymaker's kit-a carbon price.
她说，“为大部分患者提供疼痛管理服务的医疗机构的”工具箱“中，只有非常有限的工具。”
"Primary care providers who provide most of the pain management to patients have had very limited tools in their toolbox," she says.
在本文的示例中，您将创建一个可以从工具箱中选择的绘图工具。
In the example for this article, you are creating a painting tool that can be selected from the toolbox.
这可以随时向工具箱中增加新的工具。
由于服务器与客户机使用相同的工具箱，这种情况还不算太差，但是当使用不同的工具箱时，问题就会产生。
This is often benign is the same toolkit is used for the server and the client, but it soon becomes problematic when different toolkits are used.
再次使用工具箱，这次我们使用渐变工具。
Access the Tool Panel again and select the Gradient Tool this time.
DB 2UDB审计功能是DBA工具箱中一件重要的安全性工具。
The DB2 UDB auditing facility is an important security tool in the DBA's toolbox.
我也在文章中建议人们使用成熟的XML工具箱而不是使用简单的文本工具来创建XML(请参阅参考资料)。
I too have written articles advising people to use mature XML toolkits rather than simple text tools when generating XML (see Resources).
因此你需要在自己的管理工具箱里准备一些工具用于结束此类会话。
They may even think talking to you beats working.You need to have some tools in your managerial toolbox to wind up theseconversations.
典型的诱导者通常都站在一个中立的立场，用手中的工具、工具箱来帮助这个机器更顺利地运转。
Facilitators typically take a neutral stand, bring their tools and tool kits to help things run easier.
使用Python（许多语言也一样）的程序员可以选择的GUI工具箱种类繁多，而每个工具箱都有各自的优缺点。
Programmers in Python, as in many languages, have a wide variety of GUI toolkits to choose from, and each toolkit comes with its own advantages and disadvantages.
LotusSametime工具箱下载中包含一些可用于不同类型项目的工具箱。
The Lotus Sametime toolkit download contains several toolkits that you can use for different types of projects.
BI工具(比如适配器开发工具箱)使得开发和维护WebSphere BI Adapter组件变得容易。
BI tools such as the adapter development toolkit make it easy to develop and maintain WebSphere BI adapter components.
Ut il包含了Dojo中的测试工具，可以用于测试工具箱中提供的小部件。
Util contains a testing harness for Dojo and can be used to test the widgets that are provided with the toolkit.
要将这些最佳实践简单地看作是您放置在“项目管理工具箱”中的工具，您可以根据需要适当使用这些工具。
Consider these best practices simply as tools that you keep in your "project management toolkit," tools that you use appropriately on an as-needed basis.
许多人认为实用程序就像是工具箱中的工具。
A lot of people think of them as being like tools in a toolbox.
设计师的工具箱里有许多工具，这些应当小心谨慎地使用。
A designer's toolbox contains many tools, which should be used with care and thought.
即使这些按钮之间存在普遍的联系，但是来自每个品牌的自定义条目也使得该工具栏对您的支持工具箱来说确实有价值。
Even though there are common links between these buttons, custom entries from each brand truly make this toolbar valuable for your support toolbox.
asbo定义是通过适配器开发工具箱里的BO设计工具来创建的。
The ASBO definitions are created using the BO designer tool of the adapter development toolkit.
若想只用一个工具条按钮就能让工具箱将插件的内容分散到解决方案导航中适当的位置，可否实现呢？
What if you could use a single toolbar button to tell the toolkit to disperse the plug-in's content to appropriate locations throughout your solution navigation?
在任何架构师的工具箱中，云计算都是一个重要的工具。
Cloud computing is an important tool in any architect's toolkit.
JSDT使用定制的、工具箱感知的推理引擎在工具箱内部识别类和类型结构。
JSDT USES custom toolkit-aware inference engines to recognize class and type structure within toolkits.
再次切换到工具箱的减淡工具，将范围设置为中间调，曝光度为15%。
Now switch to the dodge tool, located in the toolbox, and set to 'Range: Midtones' and' Exposure: 15% '.
使用该工具箱提供的工具，您可以重用已有的技能和资源部署现有应用程序，或者为您的目标运行时环境构建新的应用程序。
Using the provided tools, you can reuse your existing skills and resources to deploy existing applications or to build new applications for your target runtime environment.
这个工具箱和来自不同厂商的相同XSLT版本的不同实现之间的可移植性工具箱相比稍微大一点。
This toolkit is slightly larger than the toolkit for portability across different implementations of the same XSLT version from different vendors.
SQL过程语言(SQLPL)是许多DB 2开发人员工具箱中的一个流行工具。
The SQL procedural language (SQL PL) is a popular tool in many DB2 developers' toolboxes.
无论是全部或部分更换硬盘存储，SSD技术都是数据中心运营工具箱中的优秀工具之一。
Whether total or partial replacement for hard disk storage, SSD technology is a good tool in the datacenter operations Arsenal.
应用推荐