我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。
We are trying to compile a list of suitable people for the job.
这套教材名为《我的汉语》，由中美专家共同编制，面向在各驻华国际机构及外资企业工作的外国人。
The textbooks, titled "My Chinese Language", have been jointly compiled by Chinese and American experts for foreigners who work in China's international organizations and businesses.
虽然工作流不完全是自动化的，但是可以精心编制大量工作。
While the workflow is not fully automated, much of the work can be choreographed.
编制审计业务工作方案。
服务的编制(Orchestration)和编排(Choreography)：让组合应用工作。
Orchestration and choreography of services: making composite applications work.
合作三个月之后，Raak已经获得大约1万美元的销售额，她拿80%。她辞掉了图片设计的正式工作，全职做自己的编制设计。
Three months into the partnership, Raak has brought in around $10,000 in sales (of which she collects 80 percent) and has quit her day job in graphic design to focus full-time on her textile designs.
Ericson说道：“在我们进行统计编制工作的同时，我们估计人数还在增长。”
"We anticipate that number growing as we continue the inventory work, " Ericson says.
Ganesh先生说，他遇到过的最大压力来自岳母。当初，因为他在公司编制内的稳定工作，她才同意把女儿嫁给他。
Mr Ganesh says the strongest opposition he encountered was from his mother-in-law, who had blessed his marriage to her daughter because of his stable job in corporate planning.
服务编制(Service Orchestration)指定在特定场景中以何种顺序调用何种服务(非常类似于工作流)。
Service Orchestration specifies which services are invoked in particular scenarios and in what order (much like a workflow).
为了避免对应该如何完成工作的误解，对将在所有地点执行的一致的过程进行定义、编制文档，并培训团队。
To avoid misunderstandings about how work should be done, define, document, and educate the team on consistent processes that will be followed across all sites.
另外，当已经存在文档编制工具，并且在大多数时候都工作得很好时，谁还要编写文档编制工具？
Besides, who wants to write a documentation tool when one already exists and works fine for the most part?
如果需要文档编制工作，那么他们创建开发活动来解决文档编制的影响。
If documentation work is needed they create development activities to resolve the documentation impact.
编制一份你已发现的各种工作的清单，包括工作名称、工作地点和联系接洽的细节。
Compile a list of the jobs you find. Include details of job titles, locations, and contacts.
作为这项工作的一部分，世卫组织及其伙伴，包括残疾人组织的代表，已开始编制世界残疾和康复报告的进程。
As a part of this, WHO and its partners, including representatives of disabled people's organizations, have begun a process for development of a World report on disability and rehabilitation.
当需求变更时，需求总是这样的，之前所有的投入到编制刚刚变更的内容上的工作现在都作废了。
When the requirements change, and they always do, any previous effort invested in documenting what has just changed is now wasted.
编制这些工作流提供了更集中于业务上的关于任务如何执行的观点。
Orchestrating these workflows provides a much more business-focused view of how tasks are carried out.
例如，与会计相关的工作技能应该包括财政计划编制，预算和财务报表能力。
For example, an accountant's job-related skills might include financial planning, budgeting and financial reporting.
在您接触一行程序之前先完善您的脚本编制技能，否则您在为使它们正确运行而进行的工作中会遇上许多麻烦。
Perfect your scripting skills before you jump to the one-liners, or you may have a lot of trouble getting them right.
目标是建立“发散的焦点”：所有工作的目的是在执行重要传递之前，便完成代码的编制。
The aim is to have "release convergence": everything is done in order to stabilise the code before milestone delivery.
2006年在找工作的时候，斯蒂尔开始编制一份高薪人力资源职位列表，而她自己要找的其实并不是这样的工作。
During a 2006 job hunt, Ms. Steele began compiling a list of high-paid human resources vacancies she didn't pursue.
庄灵（音译），72岁，说他的父亲是这批文物的目录编制人，是负责保护这批帝王宝藏的工作人员之一。
Zhuang Ling, 72, says his father, who had been a cataloger of the collection, was one of the staff members charged with guarding the imperial treasures.
实施支持工作组编制了《实施支持计划》。
The Implementation Support Working Group has produced an Implementation Support Plan.
课程内容由一组10人的洛杉矶迪士尼工作人员来编制。
A team of 10 Los Angeles-based Disney staff creates culturally relevant content.
目前多数机器人用于汽车工业，它们按编制的程序承担轿车和卡车车身的焊接和喷漆这 一类的工作。
Most of today's robots are employed in the automotive industry, w here they are programmed to take over such jobs as w elding and spray painting automobile and truck bodies.
目前想用一种过程语言覆盖所有的BPM、工作流和编制的想法过于宏大。
The current idea that one process language would be able to cover all forms of BPM, workflow and orchestration is just too ambitious.
与第12条工作小组主要促进者协商后编制了资源清单。
This resource list has been developed in consultation with the Key Facilitators of the working group on Article 12.
负责国家铁路利用外资贷款的规划编制、项目拟定和协调内外资平衡工作。
To be responsible for the formulation of plans for the utilization of foreign loans by the national railways, project formulation and balance coordination of domestic and foreign funds.
为了集成多个开发人员的工作，需要完成数个计划编制。
In order for the work of more than a few developers to be integrated, some amount of planning must be done.
Web服务工作流的编制和编排是目前正在进行的标准定义工作的重要部分。
Orchestration and choreography of Web services workflows are essential parts of ongoing standards definition work at this time.
Web服务工作流的编制和编排是目前正在进行的标准定义工作的重要部分。
Orchestration and choreography of Web services workflows are essential parts of ongoing standards definition work at this time.
应用推荐