首先需要获取图的根元素，这是一切工作的起点。
First of all, you need to obtain the root element of the graph. That's the starting point of everything.
您经常会发现已经存在一个XML模式，可以作为工作的起点。
Frequently you will find that an XML schema already exists, and that it should serve as the starting point for your work.
在RUP方法中，这个需求文档是后续的分析和设计工作的起点。
These requirements artifacts become inputs to the subsequent analysis and design activities of the Analysis and Design discipline in RUP.
在项目过程中，该列表随后很可能变更，但目前，它是我们工作的起点。
This list is likely to change throughout the project, more on this later, but for now this is what we have to work from.
现场勘查是侦破刑事案件的一个重要的环节，是刑事侦查工作的起点和基础。
Crime scene investigation is one important link to detected crime cases, and it also is the start and base of crime scene investigation.
“我们工作的起点是对已存在事物的尊重，”库哈斯在周六的项目发布会上说道。
"We worked on a respect for what was existing," said Koolhaas, speaking at the project launch on Saturday.
工作中一定要经常听取客户的意见，客户就是工作的起点也是终点，他们的意见就是以后工作的中心。
Listen more to the clients' Suggestions. They are the start and end of the work and their advices will be the center of future work.
我想在贵公司工作的起点为每月1200元或更高，然后按工作表现，定期增加工资当然还包括一般的福利待遇。
I am looking to start here at 1200 Yuan or above that figure with periodic increases based on performance on the job, plus the usual benefits package.
我想在贵公司工作的起点为每月1200元或更髙，然后按工作表现，定期增加工资。当然还包括一般的福利待遇。
I am looking to start here at 1200 Yuan or above that figure with periodic increases based on performance on the job, plus the usual benefits package.
我想在贵公司工作的起点为每月12000元或更髙，然后按工作表现，定期增加工资。当然还包括一般的福利待遇。
I am looking to start here at 12000 Yuan or above that figure with periodic increases based on performance on the job, plus the usual benefits package.
她把这项工作当作她从事媒体职业的起点。
She regards the job as a launch pad for her career in the media.
或者我们处于工作和教育之间关系新阶段的起点么？
Or are we at the beginning of a new phase in the relationship between jobs and education?
工作空间层是对整个解决方案执行代码分析和重构的起点。
The workspace layer is the starting point for doing code analysis and refactoring over entire solutions.
这一对绑定提供了研究绑定编译器工作方式的良好起点。
Still, this pair of bindings provides a good starting point for a look at how the binding compiler does its job.
要想在工作中赢得朋友，一个很好的起点是良好的办公室礼节。
Return calls and e-mails promptly.To win friends at work, a good place to start is good office etiquette.
或者我们处于工作和教育之间关系重新解读的起点么？
Or are we at the beginning of a new phase in the relationship between jobs and education
ProcessServerV6.1以客户机灵活性为起点，添加了用于人工工作流的新功能。
Process Server V6.1 adds new capabilities for human workflow, beginning with flexibility for clients.
我们只是期望它们可以引起你对Oozie工作流引擎的足够兴趣，并且能够成为进一步研究oozie的不错的起点。
We are hoping that they will get you sufficiently interested in Oozie workflow engine and will serve as a good starting point for your further Oozie exploration.
向路人询问那些无聊的七拐八拐的驾驶路线的日子已经一去不复返了；您只需在这些网站中输入起点和终点地址，在线引擎就会完成剩下的工作。
Gone are the days of asking fellow humans for tedious turn-by-turn driving directions; you just plug the start and end addresses into one of these sites, and the online engine does the rest.
客户可能对“立即”有不同的定义，但是一个工作日是一个好的起点。
Clients may have differing definitions of "promptly," but one business day is a good starting point.
他的团队已经收集并分析了123对新加坡夫妇的DNA，从工作满意度作为一个研究起点，看看实验结果是否可以和众多与工作相关的变量相吻合。
His team have gathered and analysed DNA from 123 Singaporean couples to see if it can be matched with a host of work-related variables, starting with job satisfaction.
OGC已期望在这一领域以新的起点开始工作。
OGC is expected to start working on new initiatives in this domain.
重点学习团队协作的本质和人们对工作任务的偏好，这对每个人来说都是好的起点。
A good starting point is for everyone to learn about the nature of teamwork and the preferences people have to engage with some tasks and not others.
这就是起点数字研究实验室——一个突然出现的好莱坞工作室的每一天。
It's just your average day at Threshold Digital Research Labs, an upstart Hollywood Studio.
我相信即将开幕的上海世博会美国馆是未来30年领馆工作的完美起点。
I believe that the soon-to-open USA Pavilion at the Shanghai Expo is the perfect launch pad for the next 30 years of our consulate.
要创建一个新模板，我建议您对welcome . kid文件进行拷贝或重命名，并使用它作为起点开始下一步的工作。
To create a new template, I recommend that you copy or rename the welcome.kid file and use that as your starting point.
确实，第一份工作是职场生涯的起点，可终点在哪里，却没有人能说得清。
Indeed, the first job is the career starting point, but where is the end, no one can be clear.
工作负载视图：这是打开仪表板时的初始屏幕，会显示所有工作负载和服务器的数据，作为分析ExtendedInsight指标的起点。
Workloads view - This is the initial screen that displays when you open the dashboard. It displays data from all workloads and serves as the starting point for analyzing Extended Insight metrics.
工作负载视图：这是打开仪表板时的初始屏幕，会显示所有工作负载和服务器的数据，作为分析ExtendedInsight指标的起点。
Workloads view - This is the initial screen that displays when you open the dashboard. It displays data from all workloads and serves as the starting point for analyzing Extended Insight metrics.
应用推荐