把所有在“在Scrum中很好”栏中的条目列入新的经理工作描述中。
Take all the items in the "Fine in Scrum" column, and turn them into a new job description for the manager.
如果使用x - Windows,另一个跟踪当前文件夹的好方法是,在跨多个文件夹工作时,在xterm标题栏上显示文件夹名。
If you're using X-Windows, yet another smart way to keep track of the current folder is to display the folder name on the title bar of the xterm as you work your way across multiple folders.
同时注意,通过使用左栏顶部的链接,从WorkItems项可创建工作项。
Also notice that work items can be created from the work items TAB by using the link at the top of the left column.
在您设计图表时,您可以在全屏模式下工作,该模式会显示一个工作区,一个相应的图表工具栏以及一个浏览器。
When you design diagrams, you can work in a full-screen mode that shows a working area, a corresponding diagram toolbar, and a browser.
请注意,Workbench被分为若干工具栏和工作区域。
Notice that the Workbench is divided into several toolbars and work areas.
如果你想要找一份合适的工作,不要急于看报纸上的招聘栏。
If you want to find the right job, don't rush to look through the ads in the newspaper.
我理解。我们确实还有其它选择。有时一些校园外的工作会来招聘。你为什么不去看看外面的告示栏?
I understand. We do have some alternatives. Sometimes there are jobs off-campus that come in. Why don't you check our bulletin board outside?
在内部沟通时—例如时事通讯、布告栏和备忘录—赞许并鼓励工作上和工作外的模范行为。
In internal communications - such as newsletters, bulletin boards, and memos - praise and encourage exemplary behavior both on and off the job.
两周前,一份最奇怪的工作被刊登在广告栏中。
从菜单栏中创建7个工作篮(详情参见表4)。
From the menu bar, create the seven work baskets (Refer to the details in Table 4).
接下来,位于Workbench顶部的是下拉菜单和一个工具栏,用于在一个特定透视图内进行工作的常见操作。
Next, along the top of the Workbench are the pull-down menus and a toolbar for common actions for working within a particular perspective.
请参阅侧栏补偿的工作方式以了解更多的详细信息。
他开始从报纸的分类广告栏找工作。
He began to seek jobs in the classified advertisement column in the newspaper.
当所有的牛都安全地关进了栏中,这农民就可以结束了一天的工作。
When all the cattle were safely penned up, the farmer could stop work for the day.
我使用这个工具栏有六年之久了,它很快成为了一个习惯,成为我工作生活的一部分。
I've been using the toolbar for about six years, and it rapidly became a customary and very habitual part of my working life.
下一步,添加实际的工作空间到侧栏。
The next step is to add the actual workspaces to the sidebar.
首先,可以将LotusSametime嵌入桌面工作台的边栏中。
First, you can embed Lotus Sametime into the sidebar of the Desktop workbench.
单击一个黑色箭头将为您显示元素的内容,从而允许您通过面包屑栏浏览整个工作空间。
Clicking one of the black arrows shows you the contents of the element, thus allowing you to browse your entire workspace from the bar.
在工作台的主工具栏中选择File菜单。
在工作台的主工具栏中展开Help菜单。
几秒钟后,您将看到弹出一个新工作台,在工具栏中可以看到插件的样例操作。
After a few seconds, you'll notice a new workbench pop-up with your plug-in's sample action visible in the toolbar.
在main栏中的位置区域下面,选择一个工作区目录。
On the Main TAB, under the location field, select a workspace directory.
工具栏下方放置编辑器和其他视图的区域称为工作台页面。
The area below the toolbar where the editor and different views are placed is known as the workbench page.
该工作台的大多数其他特性,比如菜单和工具栏,都应该和其他那些熟悉的应用程序类似。
Most of the other features of the workbench, such as the menu or the toolbar, should be similar to those of familiar applications.
带有工具栏和视图的Eclipse工作台可能会变得十分拥挤,因此如果编辑器需要更多空间,请单击位于右上角的Maximize按钮。
The Eclipse workbench can become crowded with toolbars and views, so if you want more space for the editor, click the Maximize button at upper right.
在工具栏上,请选择Apply 4 -panelayout图标(图14)来查看工作区中可用项目的列表。
Select the Apply 4-pane layout icon from the tool bar (Figure 14) to view the list of projects available in the workspace.
在默认情况下,工具栏是浮动的,但你随时可以将其固定到工作区域的一边或顶部。
By default the toolbar will float, but you can at any time dock it to the side or top of the work area.
如果有一个工作项正在处理当中,那么状态栏还显示了这个工作项的ID和名字。
The status bar also shows a work item ID and name if there is a work item in progress.
正如前面提到过的那样,可以从RationalApplication Developer状态栏中快速访问工作项,它还指出了工作项的当前进度。
As mentioned before, work items are quickly accessible from the Rational Application Developer status bar, which also indicates the work item currently in progress.
正如前面提到过的那样,可以从RationalApplication Developer状态栏中快速访问工作项,它还指出了工作项的当前进度。
As mentioned before, work items are quickly accessible from the Rational Application Developer status bar, which also indicates the work item currently in progress.
应用推荐