幸运的是，一切都很顺利，嫦娥四号已经在暗面工作了5个多月。
Luckily, everything goes well, Chang'e 4 has worked on the "dark" side for over 5 months.
这是工作电话号。
在西第37号街他小小的工作室里，吴先生穿一件羊毛衫、带着一条领带，看上去好像从寄宿学校逃学的学生。
In his small studio on West 37th Street, Mr. Wu, wore a cardigan and a necktie and looked like a truant from a boarding school.
我谨代表全体工作人员，欢迎你们乘坐英国航空公司从纽约飞往伦敦的602号航班。
On behalf of my crew, I'd like to welcome you aboard British Airways flight 602 from New York to London.
计划是在国际空间站的日本希望号实验室测试空间洗手间的工作原型。
Plans are to test working prototypes of the space toilet in Japan's Kibo lab aboard the ISS.
“萤火虫1号”将与俄罗斯的探测器协同工作，它带有一架用于“面向公众”的相机。
Yinghuo 1 will work in tandem with the Russian probe, and it carries a camera for "public outreach".
希望号实验舱将扩展空间站的工作空间，并且让宇航员将实验曝露在真空空间中。
The Kibo module will expand work space on the station and allow astronauts to expose experiments to the vacuum of space.
虽然花了150年来完成，差分机2号工作得完全符合巴贝奇所料想，计算——甚至打印出一张一张超高精度的表。
Although it took 150 years to complete, the Difference Engine No. 2 works exactly as Babbage planned, computing - and even printing - table after table of super-accurate data.
宇航员的维修工作将在亚特兰提斯号太空梭的舱外进行。
Astronauts are doing their repair work outside the space shuttle Atlantis.
这是个星期五，凯和瑞拉已经在太空飞行了三周。他们结束了工作，离开OM - 45号宇宙飞船，乘航天飞机飞往基桑加尼。
On Friday, after three weeks in space, Kiah and Rilla finished work and left Ship OM-45 on a space plane to Kisangani.
这个跨衙门的工作小组将在六月五号向国会提交载有其最终建议的报告。
The interagency working group is due to submit a report containing its final recommendations to Congress by July 15.
2009年，中俄在认真倾听各方意见基础上，向裁谈会提交CD/1872号工作文件，针对有关评论与问题进一步诠释上述条约草案。
In 2009, focusing on the comments and proposals made by many other CD members, China and Russia submitted to the CD the working paper, further clarifying and explaining the PPWT accordingly.
康多莉萨·赖斯是一个彻底的现实主义者，她敏锐的发现了第82号空运工作说明书中没有包括送小孩去学校一项，这件事广为人知。
Condoleezza Rice was a dyed-in-the-wool realist who had famously observed that the 82nd Airborne's job description did not include escorting kids to school.
很多工作列表中可能采用带破折号的正确语法书写形式，但是你用该词搜索的时候也可以不用破折号。
Most job listings use the grammatically correct hyphenated version of this key word but you might also give "home based" without the hyphen a try.
二号机的建造工作已经开始，它的外形尺寸将和原型机一样，但会装有一个更大的驾驶舱以提供更多的乘坐舒适性。
Construction of the second plane has already begun. It will be about the same size as the prototype but will have a larger cockpit to provide more creature comforts.
所有的恢复工作要在2002年1月31号之前完成。
All restoration work shall be completed no later than January 31 2002.
如果您发现这条队伍移动缓慢，而且此时看到一名收银员走向4号付款台打开机器准备工作，那您一定会推着购物车快速地跑到4号付款台(请参见图1)。
If you find that the line moves slowly and see that another cashier is coming to checkout counter 4 to open it for business, you would quickly take your cart to that counter (see Figure 1).
他还参与了人类第一个木星探测器先驱二号的研制工作，另外他还参与了先驱十一号的研制工作，先驱十一号探测器先后飞往木星和土星。
He also worked on Pioneer Two, the first space vehicle to investigate the planet Jupiter. And he worked on Pioneer Eleven, which flew past Jupiter and Saturn.
山姆在宾夕法尼亚号上为弟弟找到这份工作，作为礼物送给他，希望这个腼腆的小男孩能够走进哥哥在密西西比河大船上的冒险世界。
Sam had secured the position for his brother as a gift, hoping to offer the shy boy an exposure to Sam's own world of riverboat adventure.
由于这种情报工作的结果，船队中包手希腊货船“太阳号”，土耳其商船“卡拉沟号”，西班牙拖网渔船“阿诺号”成为海盗的目标。
Vessels targeted as a result of this kind of intelligence included the Greek cargo ship Titan, the Turkish merchant ship Karagol and the Spanish trawler Felipe Ruano.
我在淮海路178号南园宾馆工作。
然后即便是有了一套这么精巧的设备，当与孟买拾荒者的工作质量相比时，96号码头的分类工作就显得非常简略和不准确了。
Yet despite all this clever kit, the sorting at Pier 96 is much less elaborate and precise than that performed by Mumbai's rag-pickers.
第一艘“美国”号（LHA6）目前已完成25%的建造工作。
The first ship, America (LHA 6) is currently 25 percent complete.
1991年苏联解体，俄罗斯接管了和平号空间站的工作。
Following the collapse of the Soviet Union in 1991, Russia took over the operation of Mir.
它包含了关于该职员的信息，例如她的名字、出生日期、工作积极性、工号及其在公司内的职位。
It contains information about the employee, such as her name, date of birth, status as an active employee, employee identification number, and the jobs that she has held in the company.
他们的目标是设计只用五号电池供电就可以工作的迷你电子钟。
Their goal: mini atomic clocks that can operate on AA batteries.
他们的目标是设计只用五号电池供电就可以工作的迷你电子钟。
Their goal: mini atomic clocks that can operate on AA batteries.
应用推荐