谭华正博士为著名工业家及慈善家。
为了建设速度更快，新一代工业家们到处购买专利和许可证。
To do that quickly, the new industrialists bought patents and licenses from everywhere.
非洲的水泥生产商和其他领域的工业家此时仍有些环境优势。
For the moment, Africa's cement makers, and industrialists in other niches, can enjoy a few protections by circumstance.
1952年大雾之后，死亡人数约一万人，工业家说了两件事。
After the Great Smog of 1952, which left around 10, 000 dead, industrialists said two things.
最后，我想他站在那么高，和骄傲，作为美国最伟大的工业家。
In the end, I think he stood as tall, and as proud, as the greatest American industrialists.
竞争则表明工业家既非从新技术获取垄断性的利润，也不是所有的收入增加到地主手里。
Competition meant that industrialists did not earn monopoly returns from the new technology, nor did the gains all accrue to landowners.
兰德j。柯尔克-新河药物的创始人，2008年弗吉尼亚州杰出工业家获奖者。
Randal J. Kirk - Founder of New River Pharmaceuticals, winner of Virginia's Outstanding Industrialist of 2008.
工业家安利•j•凯泽相信，他的成功相当程度上应归功于对白日做梦的积极利用。
Industrialist Henry J. Kaiser believed that much of his success was due to the positive use of day dreaming.
与此同时，为了一些拥有团队的大工业家，其公司与IPL想联合的价值也许会补偿他们团队的损失。
For several big industrialists who own teams, meanwhile, the value of associating their firms with the IPL may compensate for their teams' losses.
同时，我们也应该与其它蕈菌学专家，工业家及菇农们分享最新的学术思维及开发成果。
We should always share the new insights with other mushroom scientists, mushroom industrial and business men, and mushroom growers.
1939年，她认识了富有的法国工业家，亨利·埃德蒙达。菲奥卡，并于当年11月30号嫁给了她。
Later, in 1939 she met wealthy French industrialist Henri Edmond Fiocca, whom she married on 30 November.
在长木公园有各种不同的树木和溪流，这里是工业家PierreduPont 的故居。
There are trees and water of a different variety at Longwood Gardens, the former home of the industrialist Pierre du Pont.
就像这样，现今的价格可能会使工业家们更加注意二氧化碳的排放，但基本上不会对整个世界产生很大影响。
As it is, current prices may be making industrialists more aware of their carbon footprints, but they are not having a huge effect on the world at large.
但国会却仍然想保持高额关税，工业家们也想保持高额的关税，因为他们不想与外国低价的产品竞争。
Industrial leaders wanted to keep them high, too. They did not want to compete with low-priced foreign products.
工业家正在将沙和石油转化为更为小巧、更为复杂的机器，这是一种连历史中的炼金术士做梦都无法想到的魔法。
Our industrialists are transforming sand and oil into ever smaller and more intricate machines, a form of alchemy more wondrous than anything any alchemist ever dreamed of.
到了1741至1820年间，工业家、地主和牧师认为喝茶会使工人便懒，因而曾企图取消下午茶休息。
Between 1741 and 1820 industrialists, landowners and clerics tried to put a stop to the tea break, maintaining that tea drinking and rest made working people slothful.
“工业家必须遵守的规矩：尽可能提高质量， 尽可能降低成本， 尽可能提高薪水。”- 亨利“福特。
"There is one rule for the industrialist and that is: Make the best quality of goods possible at the lowest cost possible, paying the highest wages possible. " - Henry Ford.
正如允许美国有比其实际提供的补贴更多的农场主保护一样，新兴国家和他们的工业家们也会是同样的做法(参看文章)。
Just as America is allowed more protection for its farmers than it actually offers, so with emerging countries and their industrialists (see article).
他大量运用现实主义与自然主义的手法，记录了二十世纪早期加拿大西部草原拓荒者和安大略工业家的动人故事。
Largely using realism and naturalism, Grove writes about the tragic stories of the early settlers in the prairie area and the early industrialists in Ontario.
甚至日本的工业家，当可能和任何其他人一样受到利润和自身利益的强烈刺激时，也会以集体利益为名去追求自身利益。
Japanese industrialists, while possibly as strongly motivated by profit and self-interest as any others, pursue self-interest in the name of the collective interest.
伟大的商业家、工业家、财务专家，以及伟大的诗人、作家、音乐家、艺术家之所以伟大，正因他们运用了创造性想像力的能力。
The great leaders of business, industry, finance, and the great artists, musicians, poets, and writers became great, because they developed the faculty of creative imagination.
这位丹佛的体育大亨在购入英国工业家恩内斯特·哈里森的资产之后，已经拥有了俱乐部29.6%的股份，成为阿森纳俱乐部最大的个人股东。
The Denver-based sports magnate is now the largest individual shareholder in the club, with a stake of 29.6% after acquiring more stock from the estate of the British industrialist Ernest Harrison.
与之形成对比的是，卡耐基基金会在创立伊始就明确要通过捐赠其创始人工业家安德鲁•卡耐基(Andrew Carnegie)巨大财富的剩余来创造一个更好的世界。
By contrast, the Carnegie Corporation explicitly set out to create a better world by giving away what remained of the great fortune of its industrialist founder, Andrew Carnegie.
英国工业联合会对公共和私营部门的694家企业和组织进行了调查。这些企业和组织总共雇佣了240万人。
The Confederation of British Industry surveyed 694 businesses and organisations across the public and private sectors, which together employ 2.4 million people.
英国工业联合会对公共和私营部门的694家企业和组织进行了调查。这些企业和组织总共雇佣了240万人。
The Confederation of British Industry surveyed 694 businesses and organisations across the public and private sectors, which together employ 2.4 million people.
应用推荐