6年后，犹他获得了州的地位。
战后，阿拉斯加人比以前更重视州的地位。
After the war, Alaskans were more serious than ever about statehood.
工厂只能建立在你的国家中具有州的地位的地区。
Factories can only be built in states that have been granted statehood in your country.
通过这次收购，通力将加强其在亚利桑那州的地位和实力。
Through this acquisition KONE strengthens its presence and capabilities in Arizona.
杰克逊认为如果给予德克·萨斯合众国州的地位，那么将加深南北各州之间的矛盾。
Jackson felt that to give statehood to Texas would deepen the split between the northern and southern states.
密歇根州在汽车研发方面的主导地位受到几个州和国家的威胁，这些州和国家希望取代我们在交通领域的领导地位。
Michigan's dominance in auto research and development is under attack from several states and countries which desire to replace our leadership in transportation.
南方的支持者担心，如果加利福尼亚州地位法案获最先获得通过，那么北方人就可能拒绝通过妥协案中其他内容。
Southern supporters were afraid that if a statehood bill for California was passed first, then northerners would refuse to pass the other parts of the compromise.
波尔克曾经是田纳西州的州长和众议院议长，他支持给予德克萨斯的州地位。
Polk was at one time governor of Tennessee and Speaker of the House of Representatives. He was a supporter of statehood for Texas.
这封信在北方引起了对德克萨斯州地位问题的强烈反对。
The letter created great opposition to Texas statehood in the north.
在那个时候，美国与加拿大之间的另一个问题是两国边界线上的缅因州地位问题。
Another problem between the United States and Canada at that time concerned the border along the state of Maine.
天使长项目试图获得联邦的非盈利地位许可，但是尚未获批，不过它获得了总部所在地密歇根州的认可。
The Archangel project has sought, but not yet been granted, federal nonprofit status, though it is recognized by the State of Michigan, where it is based.
但是几天后在密西根州，我们的对手却反败为胜沉重打击我方侯选人，保住了继续参选的地位。
But in a couple of days, our opponent turned the table and clobbered our candidate in Michigan to stay in the race.
超过一千条州法规需要婚姻来明确他们的社会地位。
More than a thousand federal statutes rely on marriage to define one’s status.
朱利安尼在全国多数民意调查中，在共和党仍处于领先地位，但是在较早开选的爱荷华州、新罕布什尔州以及南加州稍显落后。
Giuliani continues to lead among Republicans in most national polls, but trails behind in the early primary states of Iowa, New Hampshire and South Carolina.
1944年，在美国新罕布什尔州布雷顿森林（ Bretton Woods N.H.）召开的会议确立了美元在以此地命名的货币体系中的中心地位。
The dollar emerged at the center of the monetary system that took its name from the 1944 convention in Bretton Woods, N.H.
Resomator无烟火化系统在美国五个州拥有合法地位，并且已经出售到弗罗里达州、明尼苏达州和加拿大的多伦多。
The Resomator cremation system is legal in five U.S. states with units being delivered to Florida, Minnesota and Toronto in Canada.
总计耗时之久，到目前为止，波多黎各成为一美国海外“未合并领土”地位者计已有100年之久，仍然尚未能够完成为“美国一州”的地位也。而关岛亦属同一情况然者。
IN SUMMARY, so far, Puerto Rico has been an "unincorporated territory" over 100 years, but it still has not achieved "statehood. " The same is true for Guam.
格鲁吉亚说，莫斯科保持着一个地位，它有权首次同意另一个国家愿意在乔治亚州的任何行动。
Tbilisi says Moscow maintains a position that it has the right to first agree to any action another country wants to take in former-Soviet states such as Georgia.
虽然单独来看，伊州官员所作的每次处理都无可厚非，但这些方案的影响叠加起来，无疑会逐渐降低伊州的金融地位。
Although each new individual arrangement may seem justifiable to the politicians, together they further undermine the state's financial position.
滨海的佐治亚州是那样牢牢地掌握在一顽强的贵族阶级手中，在这里，他就休想有一天会赢得他所刻意追求的地位。
Coastal Georgia was too firmly held by an entrenched aristocracy for him ever to hope to win the place he intended to have.
他任职夔州通判，地位并不低微，生活也无忧虑，但却时刻充满忧愁苦闷的情绪。
He takes the position as a relative higher rank of Tongpan, which makes him not to worry about his living.
来自事务所的描述。新候机楼的建筑和设计反映了萨马拉州与太空相关的地位，很多太空运载火箭在这座城市建造。
From the architect. The architecture and design of the new terminal reflect the space-related status of the city where space launch vehicles are constructed.
其他三名参选人目前没有积极竞选，他们包括美国前众议院议长纽特·金里奇、前犹他州州长洪博培和处于领先地位的罗姆尼。
Three more are on the ballot but are not actively campaigning. They include former U. S. House speaker Newt Gingrich, former Utah governor Jon Huntsman and the frontrunner, Mitt Romney.
州和地方议会面临的另一项任务是，从法律的角度来改变猫的地位。
Another task facing state and local councils is to change the status of cats in the eyes of the law.
坝漆是特产于鄂西南恩施土家族苗族自治州山区的生漆品种，其生产历史悠久、品质优良，在生漆行业拥有很高的地位。
"Ba Qi", a kind of raw lacquer coming exclusively from the mountainous area of Enshi Prefecture, southwest of Hubei Province, has owned very good quality and fame for a long history.
美国纽约州东南部一无法人地位的城镇，位于长岛中部。它主要是住宅区。人口48,800。
An unincorporated town of southeast New York on central Long Island. It is mainly residential. Population, 48,800.
美国纽约州东南部一无法人地位的城镇，位于长岛中部。它主要是住宅区。人口48,800。
An unincorporated town of southeast New York on central Long Island. It is mainly residential. Population, 48,800.
应用推荐