嵌入到Eclipse中的Derby数据库使您可以在客户端创建SQL数据库而不会有任何安全问题或网络问题，例如连接不稳定或反应时间长。
The Derby database embedded in Eclipse lets you create an SQL database on the client side with no security issues or network problems, such as an unstable connection or high latency.
对于身份验证，您可以使用嵌入到SOAP消息的头部并由客户端应用程序发送的WS - SecurityUsername令牌。
For identification, you can use WS-Security Username token embedded into the header of the SOAP message sent by the client application.
如果你对digsby 不熟，这里有一个一分半钟的视频介绍了 digsby 是如何工作的，除了允许用户整合社交网络、邮件、即时通讯，Digsby还可以嵌入到网站中，另外在贵国还有一个特殊的用途，当你用官方客户端登陆不上 gtalk 的时候，可以试试它。
It allows users to interact with social networks, webmail and instant messaging services. Websites can also integrate Digsby into their sites.
要完成这项任务，其中一种方法是使用脚本，该脚本可以像任何其他的客户端那样访问邮箱，然后根据脚本中嵌入的某些规则，组织和过滤您的电子邮件。
One way to do this is to use a script that accesses the mailbox just like any other client, and then organizes and filters your e-mail based on some rules built into the script.
它还有一个通用API，所以您可以像嵌入其他的库一样将WEKA嵌入到您自己的应用程序以完成诸如服务器端自动数据挖掘这样的任务。
It also has a general API, so you can embed WEKA, like any other library, in your own applications to such things as automated server-side data-mining tasks.
通过将计算机推入背景中，嵌入式虚拟将会使得个体更多地注意在他们计算机连接另一端的人们。
By pushing computers into the background, embodied virtuality will make individuals more aware of the people on the other ends of their computer links.
PHP 基本上是一种服务器端脚本编制语言，它允许您将应用程序逻辑嵌入HTML页面，或者用 PHP 函数创建整个 HTML 页面。
PHP is primarily a server-side scripting language that enables you to embed application logic within HTML pages, or create entire HTML pages from PHP functions.
其中有些解决方案嵌入到了您的客户端中，有些解决方案嵌入到了邮件服务器中。
Some of them are built into your client and some are built into the mail server.
图1显示的是嵌入应用程序的LSID客户端堆栈。
Figure 1 shows the LSID Client Stack embedded in an application.
在客户端，它需要您将运行时参数嵌入服务WSDL，或者直接在您的客户端代码中进行配置。
On the client side, it requires you either to embed run-time parameters into the service WSDL or to configure the parameters directly in your client code.
这些优化技巧并不依赖于服务端或者嵌入代码所用的语言。
These techniques are also independent of the language with which developers choose to write server-side or embedded code.
该FeaturePack提供作为JAR库提供的远程过程调用适配器 (RPCAdapter)，该库可以嵌入到服务器端的Web应用程序。
The feature pack provides a Remote Procedure Call Adapter (RPCAdapter) that is provided as a JAR library that can be embedded into a server-side Web application.
要在嵌入式的测试服务器上运行客户端，选择Runtestonserver，然后选择Finish。
To run the client on the embedded test server, select run test on server, then Finish.
他说任何应用，不论是嵌入式系统、客户端或服务器应用，都可以从在其使用OSGi实现过程中获取模块化和扩展性等益处。
He said that any application, whether it's an Embedded system, Client or Server application, can get the benefits of modularity and extensibility from using OSGi in its implementation.
虽然嵌入式数据库的应用不计其数，但是许多人都不知道用Derby可以实现的一些客户端功能。
There are countless USES of an embedded database, but many people are not aware of some of the client-side functionality that is possible with Derby.
灵活的架构(Flexible architecture)Eclipse的应用范围很广，从嵌入式系统到富客户端应用、再到工具、服务器端。
Flexible architecture - Eclipse is used in a great number of different scenarios from embedded systems to rich client applications to tooling to server side.
使用Derby作为嵌入式客户端数据库能够使我们完成单独用Ajax无法完成的操作。
It is the ability to use Derby as an embedded client-side database that enables us to do things that we could not do with Ajax alone.
怎样才能让JRuby执行嵌入到RHTML文件中的Ruby代码而把并未修改的其余内容(普通HTML)发送给客户端？
How can we make it so that the Ruby code embedded in the RHTML file is executed by JRuby while the rest of the content (plain HTML) is sent to the client without modification?
通常，通过在客户端代码中嵌入服务器端脚本，可以将信息从服务器运行时传递到浏览器。
In general, you can pass information from the server runtime to the browser by embedding a server-side script in the client-side code. The following is a client-side onclick event for a button.
因为墙是预制的，需要特别注意坐标嵌入金属锚连接到金属桁架的两端，确保结构上屋顶和墙壁的连接性。
Because the walls were precast, special care was taken to coordinate imbedded metal anchors to receive the ends of the metal trusses in order to structurally interlock the roof and walls together.
提出一种无损信息隐藏方法，接收端不但可以提取额外嵌入的秘密信息，而且可以无损恢复原始图像。
A novel lossless data-hiding scheme is presented by which the original image can be restored without error after extraction of an embedded message.
作为一种重要的网络通讯软件，嵌入式邮件客户端已经成为了众多嵌入式产品的关键应用之一。
As important communication software, embedded mail client has been the key software of many embedded products.
要完成这项任务，其中一种方法是使用脚本，该脚本可以像任何其他的客户端那样访问邮箱，然后根据脚本中嵌入的某些规则，组织和过滤您的电子邮件。
One way to do this is to use a script that accesses the mailbox just like any other client, and then organizes and filters your email based on some rules built into the script.
病人端心电监护仪的实现采用嵌入式系统技术，具有成本低、体积小、重量轻、功耗低、稳定性高等特点。
By using embedded system technology, the client has the features of low cost, small volume, light weight, low power, high stability and so on.
云南-广东特高压直流嵌入交流系统运行，将使送端云南电网面临诸多挑战。
The UHVDC power transmission project from Yunnan to Guangdong is embedded into ac system, so the Yunnan power grid at the sending end will face with challenges.
因此，如何保证嵌入式邮件客户端在嵌入式环境下能够有效运行一直是研究人员关心的问题。
Thus, the problem, which is how to ensure embedded email client to be effectively run in the embedded environment, is more and more concerned.
学生在做嵌入式系统的实验时，经常会遇到字节顺序的大小端转化问题。
When students do these embedded experiments, they do often face the problem of the transformation between big-endian and little-endian about byte order.
演示如何为程序集中嵌入的客户端脚本文件提供资源。
Shows how to provide resources for a client script file that is embedded in an assembly.
将智能卡认证功能嵌入ssh的客户端和服务器端程序，从而在SSH机制中使用智能卡实现远程身份认证功能。
Embedded the Smart-Card authentication into the SSH client side and server side, the SSH can work together with Smart Card to accomplish remote logon authentication.
该文介绍了一种基于邮件预取策略的嵌入式邮件客户端。
This paper attempts to describe a prefetching-mail strategy based embedded mail client.
应用推荐