这是一条无法预测结局的崎岖之路。
只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。
Only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.
只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。
Only those who do not dread fatiguing climb of gaining its numinous summits.
解决金钱对司法的影响问题，Caperton诉Massey 案只是漫长崎岖之路的第一步。
在科学上没有平坦大道，只有不畏劳苦沿着崎岖之路攀登的人，才有希望大道光辉的顶点。
There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep path have a chance of gaining its luminous summit.
科学没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望到达它光辉的顶点。
there is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths have a chance of gaining its luminous summits.
在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。
There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.
在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。
There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits. Karl.
在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿著其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。
There is no royal road to science, and only those who so not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.
在科学上没有平坦的大道，只有不偎劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望远到它光辉的顶点。
There is no royal road to science, and and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths have a chance of gaining its luminous summits.
在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。（马克思。
There is not royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits. (Karl)
在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。——德国。马克思。
There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits. — Karl Marx, German.
在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。（马克思。 K 。）
There is no royal road to science , and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits . (Karl Marx )
不过，作为一名离异家庭的孩子，且身为一名离婚者，我也知道通往真爱的道路并不平坦。事实上，我了解的多数婚姻都可以用个更好的名字来形容—“崎岖之路”。
However as a child of divorce, and a divorcee myself, I also know that the course of true love never runs smooth. In fact, Rocky Road might better entitle the majority of marriages I know.
奥斯本的预算旨在让英国走上财政救赎之路，但此路无比崎岖。
Mr Osborne’s budget puts Britain on the path to fiscal redemption, but that path is a hard one.
奥斯本的预算旨在让英国走上财政救赎之路，但此路无比崎岖。
Mr Osborne's budget puts Britain on the path to fiscal redemption, but that path is a hard one.
也许你将走在崎岖的山路上，为学术，为创业……那是一条攀登之路。
Maybe you are going to travel in the rugged mountain, serve for the academic, the business... It was a difficult journey.
那丰富多彩的内容，充实了我的人生，引领着我在崎岖颠簸的人生之路中不断前进。
That abundant and colorful contents, enriched my life, guide me to go forward continuously in the road of the life .
之后我们穿越丝绸之路上崎岖不平甚至是几乎不可能通过的雪山，来到了广阔的戈壁沙漠的边缘。
The journey along The Silk Road takes us through rugged, near-impassable mountains and then out into the vastness at the edge of the Gobi desert.
之后我们穿越丝绸之路上崎岖不平甚至是几乎不可能通过的雪山，来到了广阔的戈壁沙漠的边缘。
The journey along The Silk Road takes us through rugged, near-impassable mountains and then out into the vastness at the edge of the Gobi desert.
应用推荐