冰川研究预言，到2100年山地冰川和冰帽的体积将缩小15 - 27%。
The glacier study predicts that mountain glaciers and icecaps will shrink by 15-27 percent in volume terms on average by 2100.
建筑师崔悦君设计的终极塔楼的想法最初来源于他关于紧凑的旧金山地域的一部分研究。
Architect Eugene Tsui originally conceived the idea of the Ultima Tower as part of a study of the compact urban area of San Francisco.
研究人员做这个试验时，也正好完成了一个类似的试验，后者玩的游戏是山地赛车2。
The research team that conducted these studies has just completed similar ones using the skiing game Alpine Racer 2.
意大利卡梅里诺大学的学者FrancoRollo 是研究“冰人奥兹”的专家，“冰人奥兹”生活在公元前3300年，其干尸于1991年在阿尔卑斯山地区被发现。
Franco Rollo of the University of Camerino, Italy, has worked on Ötzi the iceman (pictured), who died around 3300 BC and whose mummified remains were found in the Alps in 1991.
将上述研究的初步成果应用于实际的山地旧城改造项目。
The conclusions of above researches are applied in practical project of mountain city urban redevelopment.
山地环境与全球变化研究。
山地林道网对林地环境影响的定量研究是一个重要的却一直未被重视的领域。
Quantitative researches on the effects of mountain forest road network on the environment in forest land were ignored in past.
一方面，目前我国仅在一些平原城市进行过垃圾填埋场渗滤液运移研究，而山地城市这方面的研究尚未展开。
On one hand, at present, the study on the transportation of leachate from landfill is gone on in some plain city only, but the research in this respect in the mountain city has not been launched yet.
因此，研究山地城市人居环境的生态建设，具有十分重要的现实意义。
Therefore, studying on the ecological construction of hilly urban human settlement is very important.
最后通过对国内山地校园的典例和笔者的设计实践进行分析，对研究内容进行了论证和反思。
And then argue for it on the ground of my analyse with regard to some typical inland case of mountain campus and design practice of the writer.
笔者通过实地考察资料，对秦岭山地水石流的运动特性进行了研究，并对其起动的力学性能作了初步分析。
The movement characteristics of water-rock debris flow and its mechanics of movement starting in Qinling mountain have been analyzed through investigations on the spot.
为了研究利木赞牛改良民和县浅山地区当地黄牛的效果。
To study the improvement effect of Limousin cattle and Local cattle in Minhe County Middle Hills region.
福建自然旅游资源尤其是山地旅游资源极为丰富，山地旅游开发与研究越来越受到重视。
Fujian has rich natural tourism resources especially the mountain tourism resources, the development and research of mountain tourism are taken more seriously.
中国山地环境气象学是研究中国山地与大气、自然环境之间相互作用的一门交叉学科。
The China Mountain Environment Meteorology (CMEM) is a cross subject studying on the interactions among mountain, atmosphere, environment, and human activities.
对于山地城市建设问题的研究，首先应弄清山地城市的概念。
AS for the study of construction of mountainous cities we should the understand the concept of mountainous city.
山区气温空间分布推算方法的研究是山地气候研究的重要组成部分，对于合理利用山区气候资源具有重要意义。
Simulating spatial distribution of mountain temperature is important in the mountain climate studies. It has great significance for effectively using climate resource in mountain area.
本论文的研究性质为利用CFD技术模拟山地城市临江大型建筑的室内外热环境。
This paper belongs to applying CFD technology to simulate the indoor and outdoor thermal environment of large construction beside the river in mountain city.
从山地的自然特性方面出发，研究了山地赋予校园户外空间的特色元素和影响山地大学校园户外空间环境的各种因素。
Beginning with the natural characters of mountain areas, the paper does some research on unique elements that mountain gives outdoor space of mountain university and the factors effecting it.
作者研究了北京西山地区人工针叶林林冠空隙和林冠下的土壤及植被状况。
The authors had studied the soils and vegetation in forest gaps and under the canopy in the artificial coniferous forests of the West Mountain of Beijing.
简明阐述本次研究的背景、研究意义及研究框架，并对“山地”、“台地”等相关概念进行了界定，明确了研究的对象。
The background, research significance and the framework are described in simple. Also, the "mountain", "Platform" and other related concepts were defined clearly.
主要研究了山地果园施用保水剂后的蓄水保土效益。
Benefits of soil and water conservation was mainly studied after water retention was used in mountain orchard.
吉林中部烟筒山地区的硅质岩带是研究古亚洲洋构造演化的一个关键地区。
The siliceous rock zone in Yantong mountain area, central Jilin Province, is the key region for studying the paleo-Asian ocean tectonic evolution.
研究了稳定耕作系统下的不同利用方式的高原山地红壤肥力变化特征。
Study on the different characters of upland red soil fertility under steady cultivation systems by different utilizations.
本文采用地质构造、地震活动图象、震源机制资料综合分析方法，对唐山地震序列主要的构造过程进行研究。
In this paper, the main tectonic process of the Tangshan earthquake sequence was studied by comprehensive analysis of geological structures, seismicity pattern and focal mechanism data.
于是，对于山地别墅区规划及建筑设计的研究有着极其重要的现实及战略意义。
Accordingly, the study on Mountain Residential and Mountain Villa has most important practical significance and Strategic significance.
矿山地下工程施工灾害灾变规律的研究是其地下工程施工安全的基础。
The research on cataclysmic law of underground engineering excavating disasters is the basis of research on underground engineering excavating disasters.
本文从就矿山地质环境状况、产生原因进行分析研究，并提出了加强矿山地质环境保护管理工作的措施建议。
The paper analyses the conditions and reason of geological environment in mine, and it offer proposals for strengthening protection and management of geological environment in mine.
通过多年的理论和实践研究，火山地质景观区的资源分类与评价工作有了一定的基础，但同样存在诸多问题。
After years of theoretical and practical research, geological resource classification and evaluation method of volcanic landscape has some foundation, but there also.
通过多年的理论和实践研究，火山地质景观区的资源分类与评价工作有了一定的基础，但同样存在诸多问题。
After years of theoretical and practical research, geological resource classification and evaluation method of volcanic landscape has some foundation, but there also.
应用推荐